Significato di "возмущать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВОЗМУЩАТЬ IN RUSSO

возмущать  [vozmushchatʹ]

CHE SIGNIFICA ВОЗМУЩАТЬ IN RUSSO

definizione di возмущать nel dizionario russo

Aspetto imperfetto PERFETTO. 1) Portare all'indignazione, causando una sensazione di estremo malcontento, rabbia. 2) è obsoleto. Per ritirarsi da uno stato di riposo, per mettere in moto; agitare, agitare (acqua, una superficie d'acqua). 3) a) non aggiornato. Per incoraggiare un'insurrezione, un'insurrezione. b) Violazione della pace pubblica.

ВОЗМУЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) Приводить в негодование, вызывая чувство крайнего недовольства, гнева. 2) устар. Выводить из состояния покоя, приводить в движение; мутить, взбаламучивать (воду, водную поверхность). 3) а) устар. Побуждать к восстанию, мятежу. б) Нарушать общественное спокойствие.

TRADUZIONE DI ВОЗМУЩАТЬ

Conosci la traduzione di возмущать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di возмущать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «возмущать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 烦扰
• Traduttore italiano - spagnolo: perturbar
• Traduttore italiano - inglese: perturb
• Traduttore italiano - hindi: उपद्रव करना
• Traduttore italiano - arabo: شوش
• russo: возмущать
• Traduttore italiano - portoghese: perturbar
• Traduttore italiano - bengalese: বিহ্বল করা
• Traduttore italiano - francese: perturber
• Traduttore italiano - malese: menggangu
• Traduttore italiano - tedesco: stören
• Traduttore italiano - giapponese: 混乱させる
• Traduttore italiano - coreano: 교란시키다
• Traduttore italiano - giavanese: Nolak
• Traduttore italiano - vietnamita: làm bối rối
• Traduttore italiano - tamil: குலைத்துவிடும்போது
• Traduttore italiano - marathi: संतप्त
• Traduttore italiano - turco: kafasını karıştırmak
• Traduttore italiano - italiano: perturbare
• Traduttore italiano - polacco: zaburzyć
• Traduttore italiano - ucraino: обурювати
• Traduttore italiano - rumeno: perturba
• Traduttore italiano - greco: διαταράσσω
• Traduttore italiano - afrikaans: beroering
• Traduttore italiano - svedese: störa
• Traduttore italiano - norvegese: forurolige

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВОЗМУЩАТЬ»

Scopri l'uso di возмущать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con возмущать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 507

аиг-- гиНгешсН, аиг\У1е§1еп8сН. возмутйтельский, -ая, -ое (Ай}) ги возмутйтель и. возмутйтельница. возмутить <-щу, -тйшь, Рап. РгШ. Рана. возмущённый, Аиххрг. -[ш'ш'бнный], -ая, -ое, Кигг/. -щён, -щена, -щенб, р/) Цр/ возмущать) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

геди1аг *уре 1 уегЬ т 1тр./рег^. йэгт 1уре 2 1МРЕКРЕСЛУЕ А5РЕСТ РЕКЕЕСТМЕ А5РЕСТ РЙЕ5ЕИТ возмущаю(сь) возмущаешь(ся) возмущает(ся) возмущаем(ся) возмущаете (сь) возмущают(ся) РА5Т возмущал(ся) возмущала(сь) ...

Jack Franke, 2004

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 330

Как хитро в деве простодушной Я грезы сердца возмущал! — С, 2Р5.81. й. Несов. «возмутить во 2 знач. (7). Ничто безмолвной тишины Пустыни сей не возмущает РЛ ш 173. Первые минуты обеда посвящены были единственно ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

(пгтсч §ёпёга1етеп1 дап5 1е5 й1с1юппа1ге5, та15 д15рагие5 о"е 1а -мутить Д* -* - вэмучать (делать мутным) -* Б 3 взмучивать (делать мутным) Д* Б2у* - взмущать (волновать) -* Б) - взмучивать (волновать) Д* Б 3 возмущать ...

Adriana Pols, 1993

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 156

ВОЗМУТИТЬ, возмущу, возмутишь, сов. (к возмущать), кого-что. I . Вывести из состояния покоя (устар.). Возмутить воду. Возмутить спокойствие. 2. Привести в негодование, в возмущение. Этот поступок возмутил меня. 3. Побудить ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

Он возмутительно обращается со своим младшим бритом. Не Ьгеа1а Ыэ уоипрт ЬгоЬЬег оиЬгавеоиэ!у. возмутить ^-мущу, -мутнт; ррр -мущенвын; ре( о/ возмущать) Ьо геаелЬ. Студенты были возиушены придирками профессора ...

United States. War Dept, 1958

Russian Dictionary - Страница 257

Он возмутительно обращается со своим младшим братом. Не 1геа1в Ьш уоип^ег Ьго1Ьег ои1гавеоиз1у. возмутить (-мущу, -мутит; ррр -мущённый; рс1 о/ возмущать) (о гезеп1. Студенты были возмущены придирками профессора ...

Research and Education Association, 2003

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 36

tobe IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT возмущаю(сь) возмущаешь(ся) возмущает(ся) возмущаем(ся) возмущаете(сь) возмущают(ся) PAST возмущал(ся) возмущала(сь) возмущало(сь) возмущали(сь) FUTURE буду возмущать(ся) ...

Jack Franke, 2011

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Устар. ВОЗМУЩАТЬ. Вызывать у кого-либо чувство гнева, недовольства. «И Том их всЪхъ обнадеживъ, научал ихъ, возмущал, дабы они подавали доношении, обещая им в том въспо- могатъ от себе». — Срезн.: ВЪЗМУЩАТИ (с XI ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 326

Вызвать в ком-, чём-н. чувство протеста, возмущения; вывести из душевного равновесия (3). Из лесу вышел турок, зажимая свою рану окровавленною тряпкою. Солдаты подошли к нему с намерением его приколоть, может бьггь ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВОЗМУЩАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino возмущать nel contesto delle seguenti notizie.

Поэтический марафон

Даже спорят, но сходятся в одном: поэзия Есенина может трогать, возмущать. Она не может одного - оставить равнодушным. Продолжат обсуждать ... «PERVOmedia, ott 15»

Джереми Корбин не пришел ко двору Елизаветы II

Выходки лейбориста давно уже никого не удивляют в Британии, зато продолжают возмущать. Многие оппоненты Корбина считают, что подобное ... «Независимая газета, ott 15»

Управляем со смартфона новым Jaguar XF

... геометрические экзерсисы позволили «икс-эфу» меньше возмущать воздух (коэффициент аэродинамического сопротивления снижен с 0,29 до 0,26), ... «За рулем, ott 15»

Россия тоже должна принять беженцев?

На этом фоне французские карикатуристы продолжают возмущать общественность своими картинками. Теперь, мусорное фантазия художников ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Голый патриотизм: на что выживают члены украинского …

... декларациям большинства - доходы от семейного бизнеса), такой подход к оплате труда на ответственных должностях не может не возмущать. «Кременчугская газета, ago 15»

Белорусский национализм: «буферная зона» создает себе …

Поэтому там это — исключительно позитивное понятие: кого же может возмущать любовь к Родине? Совсем другое дело – восточно-европейский ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»

Жертвы информационной войны в Интернете

Современную аудиторию все чаще стали возмущать беспрецедентные случаи намеренной лжи, когда реальные факты представляют в искаженном ... «MIGnews.com, apr 15»

Евреи доверяют левым грекам

... хотя ее популярность и снизилась, — негодует Мозес Константинис. — Нас не может это не возмущать: нацисты остаются третьей по популярности ... «Jewish.ru, feb 15»

Застенчивые люди и кровавые мальчики: итоги Венеции в деталях

и т. п.); один из ответов — «Возмущать — это право, быть возмущенным — наслаждение» — вынесен на афиши. Далее человек, похожий на молодого ... «Snob.ru, set 14»

Канал Порошенко показал репортаж "о боевых буднях" сына …

И такое положение дел не может не возмущать украинскую общественность. В ответ на высказываемые возмущенные упреки кивеские власти через ... «Правда.Ру, ago 14»