Significato di "взбрыкивать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВЗБРЫКИВАТЬ IN RUSSO

взбрыкивать  [vzbrykivatʹ]

CHE SIGNIFICA ВЗБРЫКИВАТЬ IN RUSSO

definizione di взбрыкивать nel dizionario russo

VIOLA specie imperfette non deperibili. 1) a) Alzare bruscamente le zampe posteriori (sugli animali ungulati). b) conversazione Per fare movimenti bruschi con i piedi (sui bambini). 2) conversazionale-inferiore. Per comportarsi in uno stato d'animo rigido, ribelle.

ВЗБРЫКИВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Резко вскидывать задние ноги (о копытных животных). б) разговорное Делать резкие движения ногами (о детях). 2) разговорное-сниж. Вести себя строптиво, своенравно.

TRADUZIONE DI ВЗБРЫКИВАТЬ

Conosci la traduzione di взбрыкивать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di взбрыкивать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «взбрыкивать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 降压
• Traduttore italiano - spagnolo: dólar
• Traduttore italiano - inglese: buck
• Traduttore italiano - hindi: हिरन
• Traduttore italiano - arabo: باك
• russo: взбрыкивать
• Traduttore italiano - portoghese: pinote
• Traduttore italiano - bengalese: হরিণ
• Traduttore italiano - francese: mâle
• Traduttore italiano - malese: buck
• Traduttore italiano - tedesco: Bock
• Traduttore italiano - giapponese: バック
• Traduttore italiano - coreano: 책임
• Traduttore italiano - giavanese: Gesang
• Traduttore italiano - vietnamita: mau lên
• Traduttore italiano - tamil: பக்
• Traduttore italiano - marathi: बोकड
• Traduttore italiano - turco: dolar
• Traduttore italiano - italiano: dollaro
• Traduttore italiano - polacco: Indianin
• Traduttore italiano - ucraino: брикати
• Traduttore italiano - rumeno: dolar
• Traduttore italiano - greco: buck
• Traduttore italiano - afrikaans: bok
• Traduttore italiano - svedese: buck
• Traduttore italiano - norvegese: buck

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЗБРЫКИВАТЬ»

Scopri l'uso di взбрыкивать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con взбрыкивать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 417

ищеЬг., р/, .чете!/.) (и§.ч.) коск§е8ргкг1 \уегс1еп. взбрык (т. С5# -а) (и&5.) док взбрыкивание, взбрыкивание (Аи.ч.чрг. -[к'и]-, уегаНепс1 аисН -[къ]-. п, С5§ -я) АЬ.чгг. ги взбрыкивать, взбрыкивать (Аи.ч.чрг. -[к'и]-. гегаПепа" аисН -[къ]-, -аю ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Волк насторожился : [роман] - Страница 295

Годочки — не беда, меньше будет взбрыкивать. — Все расписали уже? — А как же? Это вы носитесь вдоль и поперек жизни, а женщина должна обустраиваться. Не сталкивались с такой житейской мудростью? — Сталкивался ...

Александр Александрович Бушков, 2007

Волк насторожился - Страница 293

Годочки — не беда, меньше будет взбрыкивать. — Все расписали уже? — А как же? Это вы носитесь вдоль и поперек жизни, а женщина должна обустраиваться. Не сталкивались с такой житейской мудростью? — Сталкивался ...

Бушков Александр Александрович, 2010

Сын менестреля.: Квартет Дейлмарка. Книга первая.

Они развеселились еще сильнее, когда Олоб почуял врагови принялся танцевать и взбрыкивать, заставив девять остальных Олобов взбрыкивать тоже, так чтодевяти другим Киаланам пришлосьхватать его заузду, чтобы помочь ...

Диана Уинн Джонс, 2014

Лингвистическое толкование художественного текста

Капитан Озеров, как всегда, в удобном для ходьбы, работы и боя стеганом солдатском ватнике защитного цвета» (М. С. Бубеннов «Белая береза») взбрыкивать (сов. взбрыкнуть) — резко вскидывать задние ноги (о животном).

Лев Алексеевич Новиков, 1979

Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в ...

buck 1 IbлkI 1. т олéнь; самéц (животного); щеголь; 2. у брыкаться. buck П IbлkI 1. т взбрыкивание; разг. попытка; 2. установиться на дыбы, взбрыкивать (стараясь сбросить седока); противиться, сопротивляться. bucket I"БлkitI т ...

Алексей Стронг, 2014

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 133

-ТЬСЯ взбрызнуть, -ну, -нешь аок. к взбрызгивать Ьоу. (цвети) розШкат.; (бельё) ро- кгорИ; (новоселье, обндвку) гари: песо, парИ зе па песо взбрыкивать, -иваю, -иваешь Ис1. а 1ока1. пеаок. к взбрыкнуть (о лбшади) уупа- 20Уа1 ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Начать взбрыкивать. Большой. Завзбры- кивал! Нельзя уж взбрыкивать, ходи ладом. Я те взбрыкну! (теленку). ЗАВЗВйЗГИВАТЬ, неперех. Начать взвизгивать. Вот и завзвизгивали опять. Не взвизгивайте, не шумите! ЗАВЗДыШКА.

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Дикий голубь: Роман, повести - Страница 270

Неустойчивый был лошачок, слабый еще, но, как видно, сама природа уже повелевала ему и бегать и взбрыкивать. А Костя пустился тогда за ним своей взбодрившейся мыслью. И увиделось ему, как садится на этого будущего ...

Иван Иванович Виноградов, 1989

Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 80

Любопытно соответствие ауслаутных н, ~ г ~ х в формах первой рубрики (ср. Ряс. 173). 011. становиться/вставать на дыбы - тув., як., Р, ДТС, Вгоск., брыкаться, взбрыкивать, лягаться - уйг. (о лошади, осле), тув., Вгоск., Ка^.О., Па.

Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЗБРЫКИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino взбрыкивать nel contesto delle seguenti notizie.

Архангельск: А прошлое кажется сном. Жил-был мэр Нилов

И то, под конец срока он стал взбрыкивать, норов (по делу) проявлять. Надоело быть вечным «мурзилкой». Ясен пень, на его фоне самостоятельный, ... «ИА "RUSNORD", ott 15»

Руки прочь от Шокина. Почему американцы нам не указ

... подкормку, мы вдруг надуваемся и начинаем по-подростковому взбрыкивать и демонстрировать характер: дескать, взрослые и самостоятельные. «ФОКУС, ott 15»

Многовекторность безнадеги: как «гондурасят» Украину…

... или же наметить маячки, к которым Украина типа придет под их чутким руководством, если не будет взбрыкивать. Главный маяк и, я бы даже сказал, ... «Версии.сом, set 15»

Холмогоров: Украинский вопрос зашёл в тупик

Если Захарченко иногда взбрыкивает, потому что у него ответственность перед народом, избирателями, то тут никто взбрыкивать не станет. «Русская Служба Новостей, set 15»

"Знатоки сказали, чтобы попробовал поменять датчики …

Дизель на влажность внимания не обращает, он в морозы может взбрыкивать, но не когда сыро. У нас влажно постоянно, а морозы... Будут они зимой ... «АВТОБИЗНЕС, feb 15»

Шествие национал-предателей 1 марта маскируется под …

(То есть, смиренно претерпевать оплеухи от Вашингтонского и Брюссельского обкомов и думать не сметь взбрыкивать в ответ). Не исключено, что ... «АПН Северо-Запад, gen 15»

Алюминиевая степь. Путешествие на завод

Никто не летит в Абакан — можно спать в самолете на трех креслах сразу и взбрыкивать во сне. Внизу алюминиевая степь и клочья ваты: Саяны. «Snob.ru, dic 14»

Смешной гороскоп на 2014 год

Устав от излишней информации, Лошадь начнёт взбрыкивать, и вот тут то как раз кстати придутся комплементы. Смешной гороскоп на 2014 год ... «Южный Федеральный, mag 14»

Читайте любовный гороскоп на 2014 год!

Взбалмошность, на которую будет провоцировать покровительница года, окажется причиной многих конфликтов, причем капризничать и ”взбрыкивать” ... «DELFI.ee, dic 13»

Витренко: В центре и на востоке Украины люди зомбированные …

Нацисты приучили Западную Украину чуть что - взбрыкивать, и там власть боится народного негодования. Нельзя молчать в данном случае, нужно ... «From-ua.com, ago 13»