Significato di "заклокотать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЗАКЛОКОТАТЬ IN RUSSO

заклокотать  [zaklokotatʹ]

CHE SIGNIFICA ЗАКЛОКОТАТЬ IN RUSSO

definizione di заклокотать nel dizionario russo

CHIUDI l'aspetto perfetto dei jolly. 1) a) Iniziare a gorgogliare, bollire (sull'acqua). b) Iniziare a produrre rumori intermittenti (su strumenti, meccanismi, ecc.). c) Iniziare a suonare, squillare ad intermittenza, deafly (circa la voce, il suono di qualcosa). d) impersonale a zaburlit, zhrichet (sui suoni al petto o alla gola con una condizione dolorosa). 2) trans. Vieni in uno stato eccitato e irritato.

ЗАКЛОКОТАТЬ совершенный вид неперех. 1) а) Начать клокотать, бурлить (о воде). б) Начать издавать прерывистые рокочущие звуки (об орудиях, механизмах и т. п. ). в) Начать звучать, раздаваясь прерывисто, глухо (о голосе, звуке чего-либо). г) безличное Забурлить, захрипеть (о звуках в груди или горле при болезненном состоянии). 2) перен. Прийти в возбужденное, раздраженное состояние.

TRADUZIONE DI ЗАКЛОКОТАТЬ

Conosci la traduzione di заклокотать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di заклокотать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заклокотать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: zaklokotat
• Traduttore italiano - spagnolo: zaklokotat
• Traduttore italiano - inglese: zaklokotat
• Traduttore italiano - hindi: zaklokotat
• Traduttore italiano - arabo: zaklokotat
• russo: заклокотать
• Traduttore italiano - portoghese: zaklokotat
• Traduttore italiano - bengalese: zaklokotat
• Traduttore italiano - francese: zaklokotat
• Traduttore italiano - malese: zaklokotat
• Traduttore italiano - tedesco: zaklokotat
• Traduttore italiano - giapponese: zaklokotat
• Traduttore italiano - coreano: zaklokotat
• Traduttore italiano - giavanese: zaklokotat
• Traduttore italiano - vietnamita: zaklokotat
• Traduttore italiano - tamil: zaklokotat
• Traduttore italiano - marathi: zaklokotat
• Traduttore italiano - turco: zaklokotat
• Traduttore italiano - italiano: zaklokotat
• Traduttore italiano - polacco: zaklokotat
• Traduttore italiano - ucraino: заклекотало
• Traduttore italiano - rumeno: zaklokotat
• Traduttore italiano - greco: zaklokotat
• Traduttore italiano - afrikaans: zaklokotat
• Traduttore italiano - svedese: zaklokotat
• Traduttore italiano - norvegese: zaklokotat

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЗАКЛОКОТАТЬ»

Scopri l'uso di заклокотать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заклокотать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 249

Ср. Препотенскій, конечно, поощрился только этимъ замѣчаніемъ и моего отца Захарія совсѣмъ заклевалъ. Лѣсковъ. Съ дороги. 112. Заклокотать —(иноск.) говорить гнѣвно (какъ бы закипѣть, заклокотать отъ гнѣва). Ср. Я, вѣдь ...

Михельсон М. И., 2013

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 104

Вдруг вода — заклокочет, Как в кипящем котле. (248) Заклокочет (248). Вдруг заклокотать; вода заклокочет. ЗАКОННЫЙ (3). 1. Соответствующий закону, согласный с законом (1). Все законно: идут года, Изменяя нас и планету.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Школьный орфографический словарь русского языка: более ...

... закалишься, закалился закат закаяться,закаешься, закаялся заквашенный закисший заклеенный заклеить,заклеишь, заклеит, заклеят, заклеил заклинание, пр. в заклинании заклокотать, заклокочешь, заклокотал заключение, ...

Юлия Алабугина, 2015

Русско-латинскій словарь - Страница 118

Закипать,-пѣть 1) соб. efervescеre, ebullire (заклокотать). 2) перен. приходить въ сильное движеніе, волненіе ехaestuarе (mare), efervescеre; кровь закипѣла sanguis vеhementius moveri или аgitari соеpit; сраженіе закипѣло acriter ...

Владимир Васильевич Мусселюс, 1900

Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow - Том 1 - Страница 55

Котр.: 1) роЬоЬоШв (УЪ. рег1): а) ет тееш§, ет "УУеНсЪеп йитрГ йгёЪпеп, тигте1п, Ъгойе1п, загу- дтлъ, загрем-вть, забормотать, заклокотать; — Ь) а1з Регт*. ги ЬоЬоЫ, йитрГйгбЬпеп,тигте1п,Ъгойе1п; 2) гЪоЪсйая (УЪ. рег?

Arnošt Muka, 1926

Russkaia mysl'i riech'. - Страница 249

112. Заклокотать — (иноск.) говорить гневно (какъ бы закипъть, заклокотать отъ гнева). Ср. Я, вьдь, кажется, тоже товарищъ и, признаюсь, мн* даже обидно, что меня обошли --зак.*око7па.*о я. ДостоовевН. Запасав т подполы. 113.

Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 249

забить, загнать-уничтожить (какъ птица заклевываетъ другое животное). Ср. Препотенскій, конечно, поощрился только этимъ замѣчаніемъ и моего отца. Захарія совсѣмъ заклевалъ. Лѣсковъ. Съ дороги. 112. Заклокотать—(иноск.) ...

Мориц Ильич Михельсон, 1912

Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...

44 Заклокотать (иноск.) говорить гнѣвно (какъ бы закипѣть, заклокотать отъ гнѣва). Ср. Я, вѣдь, кажется, тоже товарищъ и, признаюсь, мнѣ даже обидно, что меня обошли–заклокоталъ я. Достоевскій. Записки изъ подполья.

Мориц Ильич Михельсон, 1902

Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 146

«6-дЕ-дС^*) зашевелиться («Зя-З^*^*; производя легкий, чуть слышный шум, шорох) аК<дЬК<дЬ{)&в. I.1 ал, (д- **Е-т|ЪК-дЪ*) ». (С^и-дЪД (^ддЬоСд!*) заставить забур- дйть (заклокотать); &. (*<гз(?э°4) пер. разг. вскипятить; 1.' гл. (д.

Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 83

Закликалась я — перевёз Андрюшка-покойницек (В-Т, Вадюга). ЗАКЛИКАТЬСЯ. Испытывать стеснение в дыхании, задыхаться. Арх: Прим. На «химии» работал, каждый день закликался (Прим, Заручевская). ЗАКЛОКОТАТЬ. То же ...

Александр Константинович Матвеев, 2009