Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "жаждать" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЖАЖДАТЬ IN RUSSO

жаждать  [zhazhdatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЖАЖДАТЬ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «жаждать» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di жаждать nel dizionario russo

ASPETTANDO, -Tu sei; tipo imperfetto 1. Vuole bere, avere sete. G. dal caldo. 2. trans. cosa o con neopr. Forte desiderio. G. gloria. ЖАЖДАТЬ, -ду, -дешь; несовершенный вид 1. Хотеть пить, испытывать жажду. Ж. от зноя. 2. перен. чего или с неопр. Сильно желать. Ж. славы.

Clicca per vedere la definizione originale di «жаждать» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ЖАЖДАТЬ


ждать
zhdatʹ
зажаждать
zazhazhdatʹ

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ЖАЖДАТЬ

жаднешенький
жаднешенько
жадничание
жадничать
жадно
жадноватый
жадность
жадный
жадюга
жажда
жаждущая
жаждущий
жакан
жакет
жакетик
жакетка
жакоб
жалейка
жалейковый
жалейщик

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ЖАЖДАТЬ

насаждать
наслаждать
натруждать
обождать
обсуждать
ограждать
осаждать
освобождать
осуждать
отчуждать
охлаждать
охуждать
переграждать
переждать
переобсуждать
переохлаждать
перерождать
перетруждать
переубеждать
побеждать

Sinonimi e antonimi di жаждать sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ЖАЖДАТЬ»

Traduzione di жаждать in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЖАЖДАТЬ

Conosci la traduzione di жаждать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di жаждать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жаждать» in russo.

Traduttore italiano - cinese

渴望
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

implorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लालसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حن
280 milioni di parlanti

russo

жаждать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

almejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৃষ্ণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solliciter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dahaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

begehren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切望します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목 마르다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngelak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khao khát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तहान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

susuzluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bramare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pragnąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жадати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

implora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκλιπαρώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

längta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begjærer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di жаждать

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЖАЖДАТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «жаждать» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su жаждать

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЖАЖДАТЬ»

Scopri l'uso di жаждать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жаждать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
Глагол жаждать значит 'остро ощущать сильную потребность в чем- л.'; таким образом, то значение, в котором он оказывается синонимом хотеть, тоже вытекает Из его основного значения ('ощущать потребность пить'), хотя в ...
Юрий Апресян, 2014
2
Филологический сборник: к 100-летию со дня рождения ...
Глагол жаждать значит 'остро ощущать сильную потребность в чем- л.'; таким образом, то значение, в котором он оказывается синонимом хотеть, тоже вытекает из его основного значения ('ощущать потребность пить'), хотя в ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Юрий Николаевич Караулов, ‎М. В Ляпон, 1995
3
Избранные труды: Интегральное описание языка и системная ...
Жаждать предполагает, далее, возбужденное эмоциональное состояние субъекта; ср. Варенуха разрыдался и зашептал дрожащим голосом и озираясь, что он врет исключительно из страха — и что он просит, молит, жаждет ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
4
Евангелие от Иоанна
Слова хлеб жизни также указывают на насыщающую природу Христа. Это следует из утверждения, что приходящий к Нему не будет алкать и не будет жаждать никогда. Все другие хлеба, такие, как манна небесная, оставляют ...
Брюс Милн, 2013
5
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я жажду, ты жаждешь... наст. вр. жаждать = первоначально: хотеть пить жаждать = современное: страстно желать жаждать + чего? (славы, успеха) Кто жаждет + чего? Молодой артист жаждет славы. ЖАЛЕТЬ нсв ...
Г. Малышев, 2015
6
Творения. Том 2: Нравственно-аскетические творения. ...
жаждать. суетных. житейских. предметов,. но. должны. преуспевать. в. лучшем. Братия и отцы. Дни наши проходят мимо, как часы, недели — как дни, месяцы — как недели, годы — как месяцы. Так бежит время и собою гонит всех к ...
Преподобный Феодор Студит, 2015
7
Rusistika i sovremennostʹ: i︠a︡zykoznanie - Том 3 - Страница 67
варях даются только два глагола жаждать и жадать, при этом всегда выступающих в паре. Наблюдается тесное взаимодействие этих глаголов, их значений и форм. Это можно проследить по данным всех доступных словарей ...
Marian Bobran, ‎Zofia Czapiga, 2006
8
Уругумская сталь
... вы никогда не забудете, кем был и кем мог стать Человек! Вы всегда будете жаждать, стать такими, какими были мы, жаждать обернуться к Миру другой гранью, жаждать подняться в небо и опуститься в глубины океана!
Евгений Малинин, 2015
9
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда» (Иоан. 4:27, 32—33, 35). И ещё: «А кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек, но вода, которую Я ...
Кира Дубровина, 2015
10
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
жАдАти—жАдАти, жажд8—жлж8–жАждю и жАДАКО —жаждать, esurire, sitire:—Даждь ми сиж водж, да ни жаждж(vа рri 5ф5). Ло. ГУ, 15. Остр. ев. Жажоуща. КОр. ев. п. Т119 г. Л50. Воды жадажштии напои (545vrag). Ланд. Ант. ХГ в.
Измаил Срезневский, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖАЖДАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino жаждать nel contesto delle seguenti notizie.
1
Америка пойдет по пути социализма?
Такое может ждать и Россию, если чинуши будут продолжать жаждать мигрантов, а правительство лезть из кожи в попытке показаться "добренькими". «Правда.Ру, ott 15»
2
Недоросли в вузе. Может, хватит?
Такое может ждать и Россию, если чинуши будут продолжать жаждать мигрантов, а правительство лезть из кожи в попытке показаться "добренькими". «Правда.Ру, ott 15»
3
"Петра Войкова коварно оклеветали"
Такое может ждать и Россию, если чинуши будут продолжать жаждать мигрантов, а правительство лезть из кожи в попытке показаться "добренькими". «Правда.Ру, ott 15»
4
Россия продает больше зерна, чем оружия
Такое может ждать и Россию, если чинуши будут продолжать жаждать мигрантов, а правительство лезть из кожи в попытке показаться "добренькими". «Правда.Ру, ott 15»
5
Дерби Мадриленьо
Один из самых шумных амфитеатров Испании будет жаждать смерти королевского соперника. Футболисты “Атлетико” в матчах на своем поле ... «Tribuna.com, ott 15»
6
ЦСКА поборется с лиссабонским «Спортингом» за выход в Лигу …
Немудрено, что португальцы будут жаждать реванша за то обидное для них поражение. Также данное противостояние ознаменуется еще одной ... «Life News, ago 15»
7
Тяжело быть русским в РФ. Тяжело быть русским в ДНР.
Тяжело быть националистом-черносотенцем и либералом одновременно. Тяжело радеть за права и свободы человека, и сейчас же жаждать погромов, ... «АПН, apr 15»
8
Америка теряет Ближний Восток
В том смысле, что граждане, настрадавшись от неё, начинают жаждать хоть каких, но чётких регуляторов жизни. Чаще всего напарываются на то, ... «Свободная пресса, apr 15»
9
Ученые: люди стали жаждать одиночества
18+. 20 февраля 201508:32. Ученые: люди стали жаждать одиночества. Материалы по теме. 22:15Ученые: Солнце в старости не погаснет, а взорвется ... «Петербургский дневник, feb 15»
10
В захваченном хунтой городе
Что этим примитивным набором лживых фраз дикторы, редакторы и корреспонденты заставили обыкновенных людей ненавидеть, жаждать крови, ... «GORDONUA.COM, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Жаждать [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/zhazhdat>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su