Significato di "acı söylemek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ACI SÖYLEMEK IN TURCO

acı söylemek

CHE SIGNIFICA ACI SÖYLEMEK IN TURCO

definizione di acı söylemek nel dizionario turco

Dire che il dolore è dire la verità rispetto a un comportamento negativo.

acı söylemek Olumsuz bir davranışa karşı gerçeği olduğu gibi söylemek.

TRADUZIONE DI ACI SÖYLEMEK

Conosci la traduzione di acı söylemek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di acı söylemek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acı söylemek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 说的痛
• Traduttore italiano - spagnolo: decir el dolor
• Traduttore italiano - inglese: say pain
• Traduttore italiano - hindi: दर्द का कहना है
• Traduttore italiano - arabo: أقول ألم
• Traduttore italiano - russo: говорят боль
• Traduttore italiano - portoghese: dizer dor
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যথা বলে
• Traduttore italiano - francese: dire la douleur
• Traduttore italiano - malese: kata sakit
• Traduttore italiano - tedesco: sagen Schmerzen
• Traduttore italiano - giapponese: 痛みを言います
• Traduttore italiano - coreano: 통증을 말한다
• Traduttore italiano - giavanese: ngomong pain
• Traduttore italiano - vietnamita: nói đau
• Traduttore italiano - tamil: வலி சொல்ல
• Traduttore italiano - marathi: म्हणू वेदना
• turco: acı söylemek
• Traduttore italiano - italiano: dire dolore
• Traduttore italiano - polacco: powiedzieć, ból
• Traduttore italiano - ucraino: кажуть біль
• Traduttore italiano - rumeno: spun durere
• Traduttore italiano - greco: λένε τον πόνο
• Traduttore italiano - afrikaans: sê die pyn
• Traduttore italiano - svedese: säga smärta
• Traduttore italiano - norvegese: si smerte

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ACI SÖYLEMEK»

Scopri l'uso di acı söylemek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acı söylemek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 16

acı (II) 1 olarak) zorluğa alışık olanı yeni kötü durumlar etkilemez, acı soğuk eli yüzü üşüten sert soğuk, acı söylemek sözünü hiç sakınmadan gerçeği söylemek. M söz söyleneni üzecek dokunaklı söz. aa su içinde bulunan mineraller nedeniyle ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... anı gelip çatmak, ölmek üzere olmak. acı deriñi çıkarmak: Adamakıllı çalışmak, sıkı çalışmak. acı deriñi dökmek: Adamakıllı çalışmak,sıkıçalışmak. acı diliñi yetirmek: Birini haşlamak, acısını kusmak, birisine söylenmeyecek bir söz söylemek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 55

Beyaz keten mendilinde sallanan ilk acı (O. V. Kanık). — çeş dey. Acı çekmek (veya duymak), ağrı, sızı duymak (hak.); üzüntü içinde bulunmak, kederlenmek (mec.) \\ Acı söylemek, i- kaz etmek, sözünü sakınmamak: Dost acı söyler (Atasözü).

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 10

«Acı patlıcanı kırağı çalmaz meselinin hikmet i darbma misal göstermek için kâhya kadm dolaşıyor, hastalarm hepsine erip yetişiyordu.» H. R. Gürpmar. ACI SÖYLEMEK: Karşısmdakini uyandırıcı [İkaz edici] söz söylemek, sözünü sakmmadan ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 16

Acı söylemek: Yanlış yolda olan birini çekinmeden eleştirerek uyarmak. Âciz kalmak: Umarsız, çaresiz kalmak; çok uğraşmasına karşın başaramamak. Acze düşmek: Umarsızlığa düşmek; güçsüz kalmak; gücü yetmemek. Aç acına: Bir şey ...

Asım Bezirci, 1990

Köyümden geliyorum - Sayfa 19

Acı söylemek lâzım idi, acı söyledim. Çünkü tanbul'da pek çok yerli veya yerleşmiş kimseler r ki bir türlü çözülmek, yerinden ayrılmak iste- szler. Yol yok, derler. Yatacak yer yok, derler. eselâ Bağdat'ın sadece adım bilirler. Ona "Be- jt-i âbâd" ...

Hakkı Ispartalı, 1971

Bilgisayar destekli Dil Bilimi Çalıştayı bildirileri: 14 ... - Sayfa 144

Acı is ve s. acı 0. Acı: acı ilaç; acı soğan 0. Ağrı; 0. Hoşa gitmeyen // Xoşa galmayan; □ Acı söylemek - acı danışmaq; □ Acı çekmek//çokmak 0. is. mec. Ağrı, azar (hastalık), yorğunluq hissi; 0.1.1. Renk için, koyu. 3. Acımak nsz. acımaq 0.

Belgin Tezcan Aksu, 2006

Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):

uhunda müthiş dehşet ve acı vardı Raskolnikov'un. ... Kendisini müthiş heyecanlandıran bir randevusu vardı Sonya'yla: Lizaveta'yı kimin öldürdüğünü ona söylemek zorundaydı artık; bunun acısını daha şimdiden duyuyor, bu düşünceyi ...

F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 254

EZGİ, tr. ezmek (anlam genişlemesiyle, acı çekmek, acı duymak, üzülmek)ten ez-gi/ezgi (bk. Ezmek). Ezgi'nin kökeni, bize kalırsa, eytmek (söylemek)tir, doğrusu da eygi (söylenen dilegetirilen)dir. Y/z dönüşmesiyle, ey- gi/ezgi biçimine girdi.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Açik açik, Perdebirunnane, sara- haten. Açik al, Pembe. Açik anlatma, tzah. Açik anlatmak, §erhetmek. Açikci, Hacamatçi. Açikça, Sarahaten, vazihan. Açikça söylemek, tkrar etroek, tasrih etmek. Açik den<z, Bahri muhit. Açik dilli, Fasahatli ...

Türk Dil Kurumu, 1934