Significato di "bacı" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI BACI IN TURCO

bacı

CHE SIGNIFICA BACI IN TURCO

Baci

Bacı

È anche il nome dell'avventura del fumetto di Necdet Sen, Rapid Journalist, pubblicato nel giornale Cumhuriyet nel 1987-1988, che è stato pubblicato subito dopo come libro dal Pocket Bookstore. La suocera significa "sorella" nella lingua popolare. L'aggettivo degli attivisti di sinistra nelle attività organizzative negli anni '70 che è appropriato per le donne tra di loro da quelle maschili. La storia interpreta questa opinione della parola "madre". Questo attributo è stato in seguito oggetto di critiche secondo cui "i rivoluzionari non dovrebbero chiamare i compagni femminili con un attributo così feudale". Nella storia, l'incontro di Ozal Turchia con Fazilet, rilasciato dopo un periodo di reclusione di 7 anni, è seguito da una mancata corrispondenza, una ridefinizione di sé e un processo di aggrapparsi alla vita. Alcuni ex socialisti, spazzati via dal colpo di stato del 12 settembre, erano alcuni inserzionisti, alcuni riprendevano le attività clandestine. La virtù è sopraffatta dalle pressioni della famiglia e della polizia, dalla disoccupazione, dall'amore e dal "contenzioso".

Necdet Şen'in Hızlı Gazeteci çizgi romanının 1987-1988 yılında Cumhuriyet gazetesinde tefrika edilen, hemen ardından Cep kitabevi tarafından kitap olarak basılmış macerasının da adıdır. Bacı kelimesi halk dilinde "kız kardeş" anlamına gelir. 1970'li yıllarda örgütsel faaliyetler içinde olan sol eylemcilerin erkek olanları tarafından aralarındaki kadınlara uygun görülen sıfat. Öykü, "Bacı" kelimesinin bu görüş üzerinden yorumlar. Bu sıfat daha sonraları "devrimcilerin kadın yoldaşları böyle feodal bir sıfatla adlandırmaması" gerektiği biçiminde eleştirilere konu olmuştur. Öyküde, 7 yıllık bir mahpusluk döneminin ardından tahliye edilen Fazilet'in onca yıl aradan sonra karşılaştığı Özal Türkiye'si ile yaşadığı uyumsuzluk ve kendini yeniden tanımlama, hayata tutunma süreci anlatılır. 12 Eylül darbesiyle dört bir yana savrulmuş eski sosyalistlerin kimi reklamcı olmuş, kimi yeraltı faaliyetlerine yeniden başlamıştır. Fazilet, aile ve polis baskısı, işsizlik, aşk ve "dava" arasında bunalmaktadır.

definizione di bacı nel dizionario turco

sorella Sorella, sorella. / Sorella. Il titolo dato alle donne anziane che lavoravano lunghe ore in una casa (per lo più donne di colore più anziane). / La moglie della setta shaykh.

bacı Büyük kız kardeş, abla. / Kız kardeş. / Bir evde uzun zaman çalışmış yaşlı kadınlara (daha çok yaşlı zenci kadınlara) verilen unvan. / Tarikat şeyhlerinin karısı.

TRADUZIONE DI BACI

Conosci la traduzione di bacı in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di bacı verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacı» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 妹妹
• Traduttore italiano - spagnolo: hermana
• Traduttore italiano - inglese: sister
• Traduttore italiano - hindi: बहन
• Traduttore italiano - arabo: شقيقة
• Traduttore italiano - russo: сестра
• Traduttore italiano - portoghese: irmã
• Traduttore italiano - bengalese: bacı
• Traduttore italiano - francese: sœur
• Traduttore italiano - malese: Baci
• Traduttore italiano - tedesco: Schwester
• Traduttore italiano - giapponese: 妹
• Traduttore italiano - coreano: 자매의
• Traduttore italiano - giavanese: bacı
• Traduttore italiano - vietnamita: em gái
• Traduttore italiano - tamil: எளிய குறிப்புகள் பயன்படுத்த
• Traduttore italiano - marathi: bacı
• turco: bacı
• Traduttore italiano - italiano: sorella
• Traduttore italiano - polacco: siostra
• Traduttore italiano - ucraino: сестра
• Traduttore italiano - rumeno: soră
• Traduttore italiano - greco: αδελφή
• Traduttore italiano - afrikaans: suster
• Traduttore italiano - svedese: syster
• Traduttore italiano - norvegese: søster

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «BACI»

Scopri l'uso di bacı nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacı e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Şehit Şerife Bacı (Kahramanlık Hikayeleri 2):

Mehmet SAYAN. ulaşması lâzımdı. Birden öküzlerin durduklarını hissetti. Onları gayrete getirebilmek için üvendireyledürtmek istedi, başaramadı. Adımını atmak istiyor, atamıyordu. Adeta kanı donmuştu. Hiçbir şey hissetmiyordu.

Mehmet SAYAN, 2014

Rehber Hanımlar:

Hacı. Bektaş. Veli'nin. selamını. ilk. Fatma. bacı. aldı. İlk defa Fuad Köprülü, Âşık Paşazâde'nin “Bâciyân-ı Rûm” diye adlandırdığı zümre hakkında verdiği bilgileri Bektaşî rivayetlerle ve başka kaynaklarla da te'yid ederek, gerçekten Anadolu ...

Şemsinur Özdemir, 2015

Poznoantièna utrjena naselbina Tonovcov grad pri Kobaridu ...

1 2 3 Sl. 6.14: fibule vrste Idrija pri bači iz grobov 9, 16 in 5 na Idriji pri bači. vse bron. M. = 1:2 (Guštin 1991, t. 10, 14 in 6). Fig. 6.14: fibulae of type Idrija pri bači from graves 9, 16, and 5 at Idrija pri bači. all bronze. Scale = 1:2 (Guštin 1991, Pls.

Zvezdana Modrijan, ‎Tina Milavec, 2011

Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2

Bacı!” dedim. “Bacı hele! Kocanı uyandırsana. Ormanlartüm yanıyor. Bizim ormanlarımız bacım. Uyandırsana bacı!” Bacıdan uzun zaman ses gelmedi. “Ortalığı ateş alev aldı bacım. Uyandırıver. İşimizvar bacım.” Bacı: “Herifim evde yokkine ...

Yaşar Kemal, 2014

Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: Cumhuriyet, Yeniler ... - Sayfa 137

SEÇMELER I öyle ahım şahım bir şey değildi Bacı, yaşı da yallah yallah otuz. Ama Bacı'yı bu halinden kurtarıp da, otuz yaşın o zemzemle yıkanmış teravetine kavuşturmak için çok emek lâzım. Bir defa onu hamama sokacaksın. Evvelâ arap ...

Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 1991

Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: 1940-1960 II - Sayfa 127

SEÇMELER BACI Öyle ahım şahım bir şey değildi. Bacı, yaşı da yallah yallah otuz. Ama Bacı'yı bu halinden kurtarıp da, otuz yaşın o zemzemle yıkanmış teraverine kavuşturmak için çok emek lâzım. Bir defa onu hamama sokacaksın. Evvelâ ...

Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 2003

Efsane Gibi Adam: - Sayfa 8

Essum bacı sendeleye sendeleye mahalleye girdi. Yaşlı kadınlar kapı önünde, kanepeye benzer şekilde taşlarla yapılıp toprak çamuruyla sıvanmış yere oturmuşlar, kendi aralarında konuşuyorlardı. Essum bacı yanlarına vardığında nefes ...

Mehmet İdo İsmetoğlu, 2013

Ömer'in Çocukluğu (Gençler İçin Seçme Eserler-21):

Bacı. Kadınlar. ve. Varna'ya. Taşınmamız. A. z önce söylediğim çıkmaz sokağın bitiminde solda bir ev vardır. Burada iki bacı kadın otururlardı. Bir gün oraya gitmiştik. Ben sofada “Çingene! Çingene!” diyerek gezmeye başladım. Bu uygunsuz ...

Muallim Naci, 2015

Hubyar Sultan Ocağı ve Beydili Sıraç Türkmenleri - Sayfa 166

miştir. Hatip Efendi Acısu köyünde Veli Babaya hizmet dahi etmiştir. Eski türbenin (Dergahın) yapılmasında Hatip Efendi Veli Baba ile bizzat çalışmıştır. Veli Babanın 1864 yılında ölümünden sonra yerine karısı Anşa Bacı geçer. Anşa Bacı çok ...

Ali Kenanoğlu, ‎İsmail Onarlı, 2003

Mor Salkımlı Ev: Selim İleri'nin Sonsözüyle

Hatta bir yerde durdu, eğer Bacı itiraz etmezse bana kendi kesesinden şeker bile alacaktı. Burnumu o iri vücuttan gelen ter kokusu istilâ etmiş156, kocaman ve alık yüzündeki nuhabbet bile beni ilgilendirmemişti. Öyle bir haysiyet kıran vaziyete ...

Halide Edib Adıvar, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bacı nel contesto delle seguenti notizie.

Yüreği yanık Bacı

Henüz 16 yaşındayken tanımadığı biri ile zorla evlendirilen Bacı Anuk'un (24) başına gelmeyen kalmadı. Eşinin ailesinden şiddet gördü, evden kovuldu. «Sabah, lug 15»

MİLLİ MÜCADELE'NİN KADIN KAHRAMANLARINDAN ŞEHİT …

Türk milletinin kurtuluş mücadelesinde, İnebolu'dan kağnılara yüklenen cephaneleri Kastamonu'ya götürmek için harekete geçen Şehit Şerife Bacı, çetin geçen ... «Milliyet, apr 15»

'İdam edilen Şalcı bacıyı unutmadık'

Şapka Kanunu'na muhalefet ettiği gerekçesiyle Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk idam cezasına çarptırılan kadın mahkumu Şalcı Bacı'yı kadınlar gününde sadece bir ... «Timeturk, mar 15»

ŞERİFE BACI İSTANBUL'DA ANILACAK

Kurtuluş Savaşı sırasında gösterdiği kahramanlıkla Türk kadınının fedakarlık sembollerinden biri haline gelen Şehit Şerife Bacı, ölümünün 94. yıldönümünde ... «BENGÜTÜRK, feb 15»

ŞEHİT ŞERİFE BACI, İSTANBUL'DA ANILACAK

Kurtuluş Savaşı sırasında gösterdiği kahramanlıkla Türk kadınının fedakarlık sembollerinden biri haline gelen Şehit Şerife Bacı, ölümünün 94. yıldönümünde ... «Milliyet, feb 15»

Şalcı Bacı kurban mı, eylemci mi?

Birkaç ay önce Çavuşoğlu beni arayıp projesi hakkında bilgi vermiş ve Şalcı Bacı etrafında söyleşiye davet etmişti. Bir heykel yapmış Şalcı Bacı'yı temsilen. «Dünya Bülteni, dic 14»

'Yavuz'un annesinden tek isteğim var'

Halk Ozanı Sinem Bacı, Yavuz Bingöl'ün annesi Şahsenem Bacı'nın eseri olarak bilinen ''Oy dere Kızıldere'' adlı ağıtı kendisinin yazdığını söyledi. Sinem Bacı ... «Gerçek Gündem, dic 14»

Annesi Şahsenem Bacı oğlu Yavuz Bingöl ile arasındaki farkı anlatmış

Yavuz Bingöl'ün Berkin Elvan ve Recep Tayyip Erdoğan ile ilgili açıklamaları tartışılmaya devam ediyor. Yavuz Bingöl'ün annesi halk ozanı Şahsenem Bacı'nın ... «Demokrat Haber, dic 14»

Gülsüm Elvan'ın 'Yavuz'u annesinden tanırız' dediği Şahsenem Bacı …

Bir halk ozanı olan Yavuz Bingöl'ün annesi Şahsenem Bacı, günümüz halk ozanlarından Aşık Veysel, Aşık Mahzuni ve Hüdai gibi isimlerden etkilendi. Yaklaşık ... «T24, dic 14»

Falcı bacı şantajı!

İnternetteki bir site aracılığıyla bulduğu müşterilere fal bakan Meryem Ş., özel bilgilerini aldığı bankacıdan “Evli biriyle ilişkin olduğunu herkese açıklarım” diye ... «HABERTURK, ott 14»