Significato di "marangoz" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI MARANGOZ IN TURCO

marangoz

CHE SIGNIFICA MARANGOZ IN TURCO

carpenteria

Marangozluk

Carpenteria è un artigiano della lavorazione del legno. È il lavoro di prendere l'albero con il suo stato naturale, o lavorato, e di estrarre gli oggetti tagliando, falciare e levigare. Coloro che fanno questo sono chiamati carpentieri. I materiali in legno sono anche chiamati "tulger" per coloro che li collocano nei luoghi necessari negli edifici, lavorando e modellandoli o realizzando articoli in legno.

Marangozluk, ağaç işleme zanaatıdır. Ağacın doğal hâliyle ya da makinelerce işlenmiş haliyle alınıp, kesme, biçme, zımparalama gibi işlemlerden geçirilerek nesnelerin ortaya çıkartılması işidir. Bu işi yapanlara marangoz denir. Ahşap malzemeleri, isteğe göre işleyerek ve şekillendirerek, binalarda gerekli yerlere yerleştiren veya ahşap eşya yapan kişilere de 'dülger denir.

definizione di marangoz nel dizionario turco

falegname Un maestro che si occupa di falegnameria e fa varie cose dal legno.

marangoz Ağaç işleriyle uğraşan ve ağaçtan çeşitli eşya yapan usta.

TRADUZIONE DI MARANGOZ

Conosci la traduzione di marangoz in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di marangoz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marangoz» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 木匠
• Traduttore italiano - spagnolo: carpintero
• Traduttore italiano - inglese: carpenter
• Traduttore italiano - hindi: बढ़ई
• Traduttore italiano - arabo: النجار
• Traduttore italiano - russo: плотник
• Traduttore italiano - portoghese: carpinteiro
• Traduttore italiano - bengalese: তক্ষক
• Traduttore italiano - francese: charpentier
• Traduttore italiano - malese: joiner
• Traduttore italiano - tedesco: Schreiner
• Traduttore italiano - giapponese: 大工
• Traduttore italiano - coreano: 목수
• Traduttore italiano - giavanese: Joiner
• Traduttore italiano - vietnamita: thợ mộc
• Traduttore italiano - tamil: நான் ஜாய்னர்
• Traduttore italiano - marathi: सांधणारा
• turco: marangoz
• Traduttore italiano - italiano: falegname
• Traduttore italiano - polacco: stolarz
• Traduttore italiano - ucraino: тесля
• Traduttore italiano - rumeno: dulgher
• Traduttore italiano - greco: ξυλουργός
• Traduttore italiano - afrikaans: timmerman
• Traduttore italiano - svedese: snickare
• Traduttore italiano - norvegese: snekker

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «MARANGOZ»

Scopri l'uso di marangoz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marangoz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Isparta Kahramanları: - Sayfa 231

“Marangoz merhum, Barlalı harika sadakatli Mustafa Çavuş'un tam yerine geçen Medresei Nuriye'nin tam çalışkan kahramanlarından Marangoz Ahmed'in benim için Sava'nın Davraz Dağı'nda berzahî ve uhrevî birmenzil, birmezar düşünmesi ...

Himmet KOÇOĞLU, 2014

Kulluğu İçinde Bir Sultan: Tahiri Mutlu:

Yine Tahiri Ağabey şöyle not etmiş: “Üstad'ımız müteaddit defa Sav köyüne gitmesine rağmen kimsenin evinde misafir olmazdı. Bir gidişte Marangoz Ahmet'in evine ziyarete gidiyor. Marangoz Ahmet evde yoktur. Üstad'ımız odaya geçip oturur ...

İhsan Atasoy, 2006

Mizah Dükkanı (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 8:

Marangoz. Marangozun biri mesleğinin zirvesindeymiş. Derkenbulunduğu şehre dünyanın en büyük sirki gelmiş. Çadır direğini dikmek için de usta bir marangoza ihtiyaç varmış. Arayıp soruşturmuşlar, en iyi usta olarak onu bulmuşlar. Usta ...

İsmail KAYA, 2014

Ticârı̂ ve iktisâdı̂ İzmir rehberi 1926 - Sayfa 124

Mütercim Fâzıl Kâsım - Emin, Marangoz, Kestanepazannda - 8 Her lisanda tercüme yapar. Beyler Sokağı Abidin Bey Ferhânesi - isak Avram, Marangoz, Palancılar Caddesi - 78. - Hüseyin, Rıfat, Fevzi, Marangoz, Kestanepazan-2 1 .

Sabri Yetkin, 2002

Osmanlı bahriye teşkilâtı: - Sayfa 71

Bu maksatla,çeşitli bölgelere çavuşlar gönderilerek temin edilecek marangoz, burgucu ve haddad gibi san'atkârlar1n toplat1l1p getirtilmesi usûlüne başvuruluyordu 429. Hatta, Tersâne-i Âmire'ye ait gemilerin inşas1 s1ras1nda tüccar ...

İdris Bostan, 1992

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa dci

Marangozlar, hayat için bir zaruret olmadığı hâlde, eşyaları güzel şekillerde yaparlar. Ağaçtan bir şey yapmak istendiği zaman hazırlanmış olan parçalar rendeyle güzelce yontulur. Bu işlenmiş parçalara türlü şekil verilerek, mükemmel bir ...

İbn Haldun, 2015

Centerbury Hikâyeleri:

Gürültüye uyanan Marangoz dönmüştü şaşkına, “İşte tufan”dedi “Tanrı yardımcısı olsun hepimizin.” Her şeyhazırdı zaten, fazla düşünmeksizin Kesiverdi sicimleri, elinde nacak. Aman ne tufandıo,one müthiş sağanak, Daha “Hey neoluyor!

Geoffrey Chaucer, 2014

Allah Nasıl Yaratıyor: - Sayfa 35

Mehmed Paksu. yerdedir, Her şeyi Allah yarattığına göre, Allâh için belli bir yer düşünülemez. - Benim biraz kafam karıştı sanki İbrahim Abi, dedi Ömer. - Ömer marangoz amçaları biliyorsun degil mi? Ömer arkasına dogru yaslanarak: ...

Mehmed Paksu, 2012

Emirdağ Lahikası Üzerine-1:

Hepsininbaşına da Marangoz Ahmed'ingayet ziynetli, nakışlı vedikkatli şekilde yazdığı “Küçük Sözler” yerleştirilmiş. Bunu görünce Üstad bir benzetme yaparak: “Mâşâallah Marangoz Ahmet, masumların çavuşu olmuş!.”diyor.Nasıl rütbeli ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Seyda -2:

Mehmet AKAR. Marangoz Mustafa'nın evi Çeşnigir Paşa Camii'nin biraz alt tarafındaydı. Dua fabrikası gibi işleyen masum ve mübarek iki insanın yaşadığı o evde tarifsiz bir huzur ve bereket vardı. Hocaefendi, fakirliğin ülkeyi sardığı günlerdeo ...

Mehmet AKAR, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARANGOZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marangoz nel contesto delle seguenti notizie.

91 yaşındaki marangoz hala çalışıyor

... nüfusa geç yazdırmış. Fırıncılıktan, at arabacılığına kadar çeşitli işlerde çalıştım. Son 60 yıldır birlikte yaşadığım oğlumla marangoz atölyesini çalıştırıyorum. «Karar.com, ott 15»

Yatağan'da Marangoz Atölyesi Yandı

Muğla'nın Yatağan ilçesine bağlı Gökpınar köyünde bulunan bir marangoz atölyesinde henüz belirlenemeyen bir sebepten yangın çıktı. İşyerinin büyük zarar ... «Haberler, ago 15»

Merter'de feci kaza: 1 ölü

Karşıdan karşıya geçmek isteyen bir kişiye Topkapı istikametine seyreden Berkan Marangoz'un kullandığı 34 VP 1654 plakalı otomobil çarptı. 17 metre ... «Akşam, ago 15»

Seyitgazi Marangoz Atölyesi Fabrika Gibi Çalışıyor

ESKİŞEHİR (İHA) - Seyitgazi Belediyesi, yaklaşık bir yıl önce kendi bünyesinde kurduğu marangoz atölyesi ile her geçen gün hizmet çıtasını yükseltiyor. «HABERTURK, ago 15»

İnşaattan düşen marangoz öldü

Kayseri'de inşaat halindeki bir binanın 5'inci katından asansör boşluğuna düşen marangoz ustası, 43 yaşındaki Ekrem Sungur öldü. Olay, merkez Kocasinan ... «Evrensel Gazetesi, lug 15»

Marangoz dükkanına kendini kitleyip...

Kadıköy'de psikolojik sorunları olduğu iddia edilen bir kişi kendini çalıştığı marangoz dükkanına kilitleyip ateşe verdi. Olay saat 09.00 sıralarında Fikirtepe ... «Vatan, lug 15»

Marangoz atölyesinde Roma dönemi heykel ele geçirildi

Bursa'nın Gemlik İlçesi'nde, jandarma tarafından gerçekleştirilen operasyonda, marangoz atölyesi deposunda Roma dönemine ait olduğu bildirilen mermer ... «HABERTURK, giu 15»

Ordu'da Bir Marangoz Ahşaptan Araba Üretti

Ordu'nun Ünye ilçesinde 35 yıldır marangozluk yaparak geçimini sağlayan bir vatandaş, seyyar satıcıların arabalarının kötü görünümü ve Cumhurbaşkanı'nın ... «Haberler, giu 15»

AKYAZI BELEDİYESİ MARANGOZ ATÖLYESİ MEYVELERİNİ …

Kısa bir süre önce faaliyete başlayarak Akyazı için önemli ve güzel işler yapmaya başlayan Akyazı Belediyesi Marangoz Atölyesi daha şimdiden son hızla birçok ... «Milliyet, giu 15»

Akyazı Belediyesi marangoz atölyesi hizmete başladı

Kısa bir süre önce hizmete giren Akyazı Belediyesi Marangoz Atölyesi, artık Akyazı'nın park ve bahçelerindeki banklarını kendi bünyesinde hazırlayacak. «Milliyet, mag 15»