Significato di "oynak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI OYNAK IN TURCO

oynak

CHE SIGNIFICA OYNAK IN TURCO

definizione di oynak nel dizionario turco

In movimento, in movimento, non fermo sul posto. / Movimento, dando vitalità. Variabile, indefinito. Il comportamento non è dignitoso. / Un tipo adatto per piegare e raddrizzare le articolazioni, i giunti articolari.

oynak Kımıldayan, yerinde sağlam durmayan, hareketli. / Hareket, canlılık veren. / Değişken, kararsız. / (Kadın veya kız için) Davranışları ağırbaşlı olmayan. / Eklemlerin bükülüp doğrulmaya elverişli olan çeşidi, oynar eklem.

TRADUZIONE DI OYNAK

Conosci la traduzione di oynak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di oynak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oynak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 俏皮
• Traduttore italiano - spagnolo: juguetón
• Traduttore italiano - inglese: playful
• Traduttore italiano - hindi: चंचल
• Traduttore italiano - arabo: لعوب
• Traduttore italiano - russo: игривый
• Traduttore italiano - portoghese: brincalhão
• Traduttore italiano - bengalese: কৌতুকপূর্ণ
• Traduttore italiano - francese: espiègle
• Traduttore italiano - malese: suka bermain
• Traduttore italiano - tedesco: spielerisch
• Traduttore italiano - giapponese: 遊び心
• Traduttore italiano - coreano: 놀기 좋아하는
• Traduttore italiano - giavanese: Playful
• Traduttore italiano - vietnamita: vui tươi
• Traduttore italiano - tamil: விளையாட்டுத்தனமான
• Traduttore italiano - marathi: आनंदी
• turco: oynak
• Traduttore italiano - italiano: giocoso
• Traduttore italiano - polacco: figlarny
• Traduttore italiano - ucraino: грайливий
• Traduttore italiano - rumeno: jucăuș
• Traduttore italiano - greco: παιχνιδιάρικος
• Traduttore italiano - afrikaans: speelse
• Traduttore italiano - svedese: skämt
• Traduttore italiano - norvegese: leken

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «OYNAK»

Scopri l'uso di oynak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oynak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Çalismalar - 73-75. sayılar - Sayfa 50

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü. OYNAK §EKlLLERl GELENKFORMEX (amphiarthrose ) ( amphi arthrose) Siki - gergin oynak, Birbirine 50 rORMAE ARTlCULORUM. Latinee Türkçe Osmanlica 1 Almanca articulus simplex Yalmz 2 ...

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1939

Türk ansiklopedisi - 28. cilt - Sayfa 220

Scherzo = oyun, cilve), canlı, cilveli, oynak, şakacı bir şekilde seslendirilecek bir parça için kullanılır. Bazan başka bir terim ile birleştirilir. Meselâ : Allegro scherzando = şen ve oynak. Bu sözler bütün bir harekete aittir. SCHERZO (İtal. - alay ...

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1980

Ankara budun bilgisi - 1. cilt - Sayfa 55

Hâmit Zübeyr Koşay. Aşağıdan gelir koç gelir kervan gelir İller yarim dir de bana güç gelir, Hele leyli leyli Gerdanı üç beş benli. Kız oynak oynak, Cünbüşler bal inen kaymak Olurmu yare doymak Doydum diyenin caizdir boynunu urmak ...

Hâmit Zübeyr Koşay, 1935

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 642

oynak ' 1 . is bilen (kim- se); 2. sözünde durmayan; 3. ka- rarsiz; 4. yer alti sulan nedeniy- le kayan toprak, gôçûk; 5. üstü çayir, alti bataklik yer; 6. tav- san izi' (DS.IX, 3302); oynak 'hafif, oynak (kadin için)' ~ oynag (Az.) oynak (Trkm.) oynaki ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 334

1 55 oynak Oynak bir adam; Bir geniş bayırdan oynak Çerkez atları sökün etti F.R.Atay; Boğaz'ın oynak ve çırpıntılı sularına açıldı mı, korkuya benzer bir ürperti geçirilir S.Ayverdi; Zeybek oynak bir müziktir; Bu, otuz yaşlarında çenebaz ve ...

Engin Yılmaz, 2004

Türkçenin ezgisi - Sayfa 65

OYNAK DİZİM, OYNAK VURGULAMA64 Türkçe bir tümcede ögeler arasındaki göreceli ilişkileri sözcüklerin aldığı ekler, bunlar yetmediğinde de "ilgeç", "bağlaç" gibi yapısal sözcükler belirler65. Bu yüzden "özne" (ö), "nesne" (n), "tümleç" (t), ...

Ömer Demircan, 2001

Başkaldırıyorum:

Hadi yenge, birşey iste.Şöyle güzel birtürkü filan. – İste yenge, oynak birtürkü olsun. Buket, çocukların ısrarına karşı biraz nazlandı. Fakat bir türkü dinlemek, hele benimsaz çalışımı görmekistediği belliydi. Oturduğu yerde, pilelieteğini çekiştirdi.

Ali Erkan Kavaklı, ‎Ömer Faruk Paksu, 1998

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 479

G.K.D. Çanakkale. oynak fettan Davranışları ağırbaşlı olmayan, gönül ayartıcı, cilveli. O, öyle oynak fettan bir kızdır ki eline düştün mü seni parmağında kukla gibi oynatır. G.K.D. Balıkesir. oynak kaçık Bazı davranışları delice ve dengesizce olan ...

Necmi Akyalçın, 2007

Yayinlari - 187-188. sayılar - Sayfa 78

Örneklerde oynak (labil) potasyum veya potasyum kantitesi. Toprak örneklerinde oynak potasyum 0.22 - 1.25 me/100 g. arasındadır. Oynak potasyum miktarları ile IN HNO3 çözeltisinde ekstrakte edilebilen potasyum miktarları arasındaki ilişki ...

Türkiye Şeker Fabrikalarilari A.S., 1974

Yedicinar Yaylasi - Sayfa 280

Yamanın da oynağı... Sen bunu böylece Yediçınar Yaylası'na yerleştirdin mi?.. — Ey? — Benim bildiğim, Kenan oğlan, üç yüz altınlık Arap kısrağını tepikler, günde üç baş, yaylaya çıkar. Hem de bu Emey karı, bizim oğlan Yusuf Peygamber ...

Kemal Tahir, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OYNAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oynak nel contesto delle seguenti notizie.

Umur Talu: Pardon, sizin hayatınız bu kadar karmaşık, oynak, esnek …

Bakın bir konuşma içinde kaç bilmece var: “Trabzon gülerse Türkiye güler. Bizim hakkımız olan Trabzonspor'un kupasını almak için de çok ince ayar bir çalışma ... «Diken, ott 15»

Merkez'in sunumu enflasyon diyor

Gelişmekte olan ülkelere yönelik portföy akımları oynak bir seyir izliyor. Benzer şekilde risk primi göstergeleri ve döviz kurları da oynak bir seyir izliyor. Sıkılaşan ... «Aydınlık Gazetesi, set 15»

S&P/Sakhuja: Kredi notunun seneye 3'te 1 düşme olasılığı var

... “Fed faiz artırımını ertelese bile dış finansman ortamının Türkiye için oldukça oynak olmasını bekliyoruz. Özellikle de Çin ekonomisinin yavaşladığı ve bunun ... «BloombergHT, set 15»

Başbakan Davutoğlu'ndan B20'de İnsanlık Dersi!

B20'nin bir çözüm platform olma şansı var. Karışımızdaki 5 büyük zorluk var. Global pazarlar oldukça oynak. Bu oynak iş dünyasının önündeki en büyük ... «Analiz Merkezi, set 15»

'Ben de oynak bir sahne sanatçıydım Etyen Mahçupyan!'

Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun eski başdanışmanı Etyen Mahçupyan'ın, "Batı'dan oy almaya muhtaç kalınması ise Demirtaş'ı neredeyse oynak bir sahne ... «T24, ago 15»

Ben de oynak bir sahne sanatçısıydım

Agos'a gelen, “Ben bir Poşa'yım” diye başlayan bu mektubu, uzun yıllar sahne sanatçısı olarak hayatını kazanmış bir okurumuz yazdı. “Bizim dünyada bana ... «Agos, lug 15»

Piyasalar 'oynak' küçük yatırımcı perişan (1)

Türkiye'de 'küçük tasarruf sahipleri' kelimenin tam anlamıyla sahipsiz. Şark kurnazlığına dayalı 'arabesk' ekonomi düzeni Türkiye'yi hem üretimden hem de ... «Millet, lug 15»

Ramazan davulcuları anlatıyor: Sokağa inip halay çekenler var

Yani gece camdan çıkıyor teyze, “Oynak bir şeyler çal, oyun havası olsun” diyor. Ben de çalıyorum. -Tabii sen de ay sonunda onlardan bahşiş alacaksın, haklısın ... «T24, lug 15»

Çınar Ağacının Kovuğunda Teravih Namazı

Kahramanmaraş'ın 12 Şubat ilçesi Kertken Mahallesi Oynak mezrasında 1500 yıldır ayakta kalmayı başaran çınar ağacı, yaz ve kış mevsiminde vatandaşların ... «BUGÜN, giu 15»

​OECD, Türkiye için büyüme beklentisini düşürdü

Türkiye'nin büyük dış finansman ihtiyaçlarını ve oynak sermaye akışları ve hedefin üzerinde seyreden enflasyonu aşağı getirmesi gerektiğiniifade eden OECD, ... «Fortune Türkiye, giu 15»