АХ - Significato e sinonimi di ах nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA АХ IN UCRAINO

definizione di ах nel dizionario ucraino

ah limiti Ahъ! E lei non vuole, perché io non sono ricco - oh sono infelice - cosa dovrei fare? Kotsyp. 5.. 5.ах, виг.1. Coerente con l'espressione di frustrazione, meraviglia, gioia e così via. [Olympiad Ivanovna:] Ha, cosa c'è qui? Ah, sei tu, Lyubochko? (L. Ukr., II, 1951, 42); // Costante in espressione di entusiasmo, impazienza, ecc. E guardò nella finestra, guardò e cantò ... Oh, che canzone era! (Vovchok, I, 1955, 348); Ah, che profondità è del tutto - come in un lago blu! (Tychicus, II, 1957, 196); // Consistente nell'esprimere il dolore, la compassione, ecc. "Ah, poveri cavalli," sospirò Lida. "Di cosa sono colpevoli?" (Kotsyubov, II, 1955, 399); // nel segno im., parlando. Lei, con i suoni e gli ahami, ha guidato nel mare intorno al collo (Trubl., II, 1955, 98) .2. Esprime indignazione, insoddisfazione, fastidio. E tu, scrittori, dovresti essere battuto, per non urlare: "Ah, Allah! Non ne vale la pena, non vale la pena vivere nel mondo!" (Shevchenko, II, 1953, 52); [Amore:] Oh, sospiri! Tiot Lipo! vai a chiedere alla signora di smettere di suonare (L. Ukr., II, 1951, 66) .3. Coerente con l'espressione del pensiero che è apparso all'improvviso, indovina, ricorda. C'era molto dolore nel cuore e irritabilità - e nient'altro ... Ah, la verità: ancora odio sordo di tutto ciò che si chiama il perdente (Kotsyub. I, 1955, 227). ах меж. Ахъ! А вона не хоче, бо я не багатий, — ах я нещасний, — що ж маю діяти? Коцип. І. 5.

ах, виг.

1. Уживається при вираженні переляку, здивування, радості і т. ін. [Олімпіада Іванівна:] Га, що тут? Ах, це ти, Любочко? (Л. Укр., II, 1951, 42); // Уживається при вираженні захоплення, нетерпеливості і т. ін. А він дививсь у віконце, дививсь і заспівав… Ах, що то яка пісня була! (Вовчок, І, 1955, 348); Ах, яка глибінь альтова — наче в озері блакить! (Тич., II, 1957, 196); // Уживається при вираженні горя, співчуття і т. ін. — Ах, бідні коні, — зітхнула Ліда, — що ж вони винні? (Коцюб., II, 1955, 399); // у знач. ім., розм. Вона з охами та ахами заходила в море по шию (Трубл., II, 1955, 98).

2. Виражає обурення, незадоволення, досаду. А вас, письменних, треба б бити, Щоб не кричали: "Ах! аллах! Не варт, не варт на світі жити!" (Шевч., II, 1953, 52); [Любов:] Ах, сіїгами! Тьотю Ліпо! підіть попросіть тую пані, щоб перестала грати (Л. Укр., II, 1951, 66).

3. Уживається при вираженні думки, що несподівано з’явилась, здогаду, спогаду. Лишився біль у серці та безталання — і більш нічого.. Ах, правда: лишилась ще глуха ненависть до всього, що зветься паном (Коцюб., І, 1955, 227).

Clicca per vedere la definizione originale di «ах» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME АХ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «АХ»

TRADUZIONE DI АХ

Conosci la traduzione di ах in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ах verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ах» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

啊

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आह

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

آه

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ах

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অই

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ああ

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹா

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अहो

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

50 milioni di parlanti

ucraino

ах

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

αχ

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «АХ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ах» nei diversi paesi.

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «АХ»

Scopri l'uso di ах nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ах e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ах, зубы!

Ах,. зубы! У Сергея Алексеича Дыбкина, любителя сценических искусств, болят зубы. Но мнению опытных дам и московских зубных врачей, зубная боль бывает трех сортов: ревматическая, нервная и костоедная; но взгляните вы ...

Антон Чехов, 1886

Ах, Маня…

Галина. Шербакова. Ах,. Маня... Маня Гейдеко блажила. Она устраивала праздник в честь выхода н. пенсию с песнями, танцами, маскарадом и фейерверком. Именно так — золотом по белоснежному глянцу — и было написано.

Галина Щербакова, 2014

Идиллия — увы и ах!

Идиллия. —. увы. и. ах! — Дядя мой прекраснейший человек! — говорил мне не раз бедный племянник и единственный наследник капитана Насечкина, Гриша. — Я люблю его всей душой... Зайдемте к нему, голубчик! Он будет ...

Антон Чехов, 1882

Ах, эта волшебная ночь!

Эта история произошла в волшебную новогоднюю ночь. А точнее – в волшебную, но очень морозную новогоднюю ночь. Юля и Анжела, которых ...

Алина Кускова, 2015

Ах, мой милый Августин (сборник)

Вашему вниманию предлагается сборник сказок Ганса Христиана Андерсена.

Ганс Христиан Андерсен, 2014

Максимум и минимум - Сторінка 50

И.Б. Абельсон. откуда: 5,14 Ау в ТЫ: -= 9,57 э Ах. Это означает, что. например, увеличивая х на 1 см, мы должны уменьшить у на 2,57 см. Точнее: (п+2)-Ах=2-Ау;Ау=Ё#-Ах (2) Пусть сначала х мало по сравнению су (как на чертеже).

И.Б. Абельсон, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «АХ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ах nel contesto delle seguenti notizie.

Дмитрий Михайлин: Армия существует для того, чтобы воевать

Ах-ах-ах, принято решение об использовании российской армии за рубежом. Ах-ах-ах, куда катится мир! Ах-ах-ах, до чего довел страну ... «Взгляд, set 15»

Ах, детство

Ах, детство. 15:2015.09.2015 2021170. Этот милый детеныш панды олицетворение самого прекрасного периода жизни-детства. «РИА Новости, set 15»

Ах, Нью-Йорк

Нью-Йорк – один из самых культовых городов мира, побывать здесь мечтает множество людей. Принято считать, что он динамичный и стремительный, ... «РИА Новости, ago 15»

Ах, этот миг неповторимый: Лучшие свадебные ФОТОграфии года

Известный свадебный портал Junebug Weddings определил победителей фотоконкурса "Лучшее свадебное фото года". Жюри отобрало 50 снимков, ... «MIGnews.com.ua, ago 15»

ФНЛ. 7-й тур. Ах, водевиль, водевиль…

Дебют Дмитрия Парфенова в «Тосно», Валерий Непомнящий против тезки Карпина, схватка «выскочек» в Саратове и последний шанс Павла Гусева: ... «news.Sportbox.ru, ago 15»

Ах, если б вам служить на суше...

Как не вспомнить слова из песни Булата Окуджавы: «Ах, если б вам служить на суше да только ленточки носить…» ОСОБЫЙ ПУТЬ. К сожалению, мы ... «Независимая газета, ago 15»

Восходящая звезда украинского кино Александр Кобзарь: "Ах …

"КП" в Украине" пообщалась с актером, который имеет все шансы стать "новым Ступкой" нашего кинематографа. После роли НКВДиста Владимира в ... «Комсомольская Правда в Украине, lug 15»

Ах, если бы: доллар по Индексу Биг Мака должен стоить 7,1 грн

В июле этого года Биг Мак, который берется за эталон, в американских McDonald`s стоил $4,79. По сравнению с бенчмарком самой переоцененной ... «Обозреватель, lug 15»

Врач СКА: «Со словами «Ах ты, сука, разочарован?» Назаров 5 …

Врач СКА: «Со словами «Ах ты, сука, разочарован?» Назаров 5 раз ударил меня по голове». Врач СКА: «Со словами «Ах ты, сука, разочарован? «Eurosport.com RU, lug 15»

Ах, эта дружба

Необычные друзья - котенок и совенок просто не могут друг без друга. Они готовы сутками вместе резвиться и всегда все друг другу прощают. «РИА Новости, lug 15»

Significato di "ах" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI АХ IN UCRAINO