Significato di "боягузливо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БОЯГУЗЛИВО IN UCRAINO

боягузливо  [boyahuzlyvo]

CHE SIGNIFICA БОЯГУЗЛИВО IN UCRAINO

definizione di боягузливо nel dizionario ucraino

vile. Adv. vigliacco Victoria ... gridò di fuggire in aiuto di Ira, Lucia, Zhenya. E per qualche ragione improvvisamente scomparvero codardi (Khizhnyak, Tamara, 1959, 217).

боягузливо. Присл. до боягу́зливий. Вікторія.. гукала, щоб бігли на поміч Іра, Люся, Женя. А вони чомусь раптом боягузливо зникали (Хижняк, Тамара, 1959, 217).

TRADUZIONE DI БОЯГУЗЛИВО

Conosci la traduzione di боягузливо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di боягузливо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «боягузливо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 懦弱
• Traduttore italiano - spagnolo: cobarde
• Traduttore italiano - inglese: cowardly
• Traduttore italiano - hindi: राड़
• Traduttore italiano - arabo: جبان
• Traduttore italiano - russo: трусливо
• Traduttore italiano - portoghese: covardemente
• Traduttore italiano - bengalese: অবীর
• Traduttore italiano - francese: lâche
• Traduttore italiano - malese: pengecut
• Traduttore italiano - tedesco: feige
• Traduttore italiano - giapponese: 臆病な
• Traduttore italiano - coreano: 겁 많은
• Traduttore italiano - giavanese: wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: hèn nhát
• Traduttore italiano - tamil: கோழைத்தனமான
• Traduttore italiano - marathi: भ्याडपणाचा
• Traduttore italiano - turco: korkakça
• Traduttore italiano - italiano: vile
• Traduttore italiano - polacco: tchórzliwy
• ucraino: боягузливо
• Traduttore italiano - rumeno: laș
• Traduttore italiano - greco: δειλή
• Traduttore italiano - afrikaans: lafhartige
• Traduttore italiano - svedese: feg
• Traduttore italiano - norvegese: feige

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БОЯГУЗЛИВО»

Scopri l'uso di боягузливо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con боягузливо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 898

... 23732 crave жадати 23733 craved жадав 23734 craven боягузливий 23735 cravenly боягузливо 23736 cravenness cravenness 23737 craver Craver 23739 craves жадає 23740 craving пристрасне бажання 23741 cravingly cravingly.

Nam Nguyen, 2014

Na kruhy svoi︠a︡: satyrychno-humorystychni povisti ta ...

satyrychno-humorystychni povisti ta opovidanni︠a︡ Ivan Nemyrovych. а виклично для того, щоб покалічити палець її чоловікові. Не витерпівши її спопеляючого погляду, Кузьма Федорович боягузливо перебіг на інший бік вулиці. Лекцію ...

Ivan Nemyrovych, 1985

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Отже забийкруча символізує довічну ганьбу тих, хто боягузливо тікає з поля бою. А ще в народі є таке повір'я: коли б всі хлопці разом забийкручу за пояс заткнули, то всі б ті козаки знов пооживали. КОЗАЦЬКИЙ ХАРЧ Якось я ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 97

... person; підлий ~ abject (miserable) coward. боягузливий cowardly, craven, faint-/chicken-/weak-/ hearted person; timid, shy; він не ~ he is not easily frightened; він трохи ~ he is a bit of a coward. боягузливо cowardly, faintheartedly, timidly, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 244

А young chicken is a chick, cockerel; а female chicken is a hen; a male chicken is a cock, rooster. Для позначення курчати вживаються іменники chick, cockerel; курки — hen, півня — cock, rooster. 2. See fruit. chicken [' tSkln] а боягузливий; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 87

Навпаки, міг тепер визнати, що чинив, як легкодух (П. Загребельний). 1, 2. боягузливий див. 1, 2. боязкий. 1. БОЯЗКИЙ (який легко піддається почуттю страху), БОЯЗЛИВИЙ рідше, БОЯГУЗЛИВИЙ зневажл., СТРАХОПУДЛИ- ВИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твердиня: - Сторінка cx

... які,боягузливо пригинаючися під струминами зпід лопатей, пакували порожні ящики. Часвід часувін невдоволено позирав на небо, що помалу ставалобілим, мов молоко.На блідому тлі розпухали перші, моторошно нерухомі ...

Макс Кідрук, 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... дисциплінарної військової слуЖби в Семипалатинську оселився у столиці, ходили легенди і побрехеньки зовсім протилеЖного змісту: як він поводився, коли петрашевцям оголосили смертний вирок, _ достойно чи боягузливо.

Роман Іваничук, 2008

Іліада

... тоді, крітян владар, йому в відповідь мовив: «О Тоанте, ніхто із ахеїв, наскільки я знаю, В цьому не винен: усі-бо ми стійко уміємо битись, Ні малодушним ніхто не охоплений ляком, ні з бою 225 Досі ніхто не тікав боягузливо.

Гомер, 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 658

Див. ще труп1. трус1 «боягуз», [труса] «страх» Нед, [трусак] «боягуз» Нед, трусливый «бо- ягузливий, легкодухий», [труслйвень- кий] (зменш.) Нед, [трусоватий] Нед «тс», [трусно] «боягузливо» Нед; — р. трус, бр. [трус], др. трусъ ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БОЯГУЗЛИВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino боягузливо nel contesto delle seguenti notizie.

Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!

... за Росію. Хочу, щоб ви знали — є й нормальні люди, які розуміють: Путін скоює злочин в Україні. І я не мовчатиму, тому що це боягузливо й підло. «Голос України, set 15»

Ганс Болланд: Путін ніколи не погодиться повернути Крим, для …

І після цього Кремль починає боягузливо ховати хвости і кінці у воду. Голландія пробачить? Ні! Минулого тижня я випадково познайомився з одним ... «espreso.tv, set 15»

Активісти повністю заблокували Крим для фур – Чубаров

Не можна владі так боягузливо діяти і ховатись за спинами якихось "активістів".Офіційно прийняти рішення про повну блокаду і не розводити демагогію ... «Вголос, set 15»

У «ДНР» хочуть призначити Пургіна на місце Захарченка (ФОТО)

За словами Ромашиної, під час перевороту в самопроголошеній «Донецькій народній республіці» Захарченко боягузливо мовчав про арешт та відставку ... «Преса України, set 15»

Багатоходівкам кінець – шахівниця закінчилася

Ворог напав віроломно, обравши своєю метою беззахисних людей, і боягузливо сховався... Ворог думає, що він у надійному укритті, що ми його не ... «Вголос, lug 15»

"Небесна Сотня" в політичному вимірі: між пафосом і патологією

Рік тому нинішні гетьмани, що зіткнулися в боротьбі за владу і вплив, боягузливо топталися на сцені і наввипередки бігали на переговори в ... «РБК-Україна, feb 15»

СИТУАЦІЯ В Донецькому аеропорті, ХРОНОЛОГІЯ 18.01.15

Дійшло до того, що ворог боягузливо сховався в житлових кварталах Донецька і звідти стріляв "Градами". "Попереду будуть жінки і діти", так? «Останні події України - UkrMedia, gen 15»

Світ засуджує «варварський» напад на Charlie Hebdo

«Це варварський акт, який був вчинений у Парижі проти журналу, публікації якого є втіленням свободи. Журналісти і поліцейські були боягузливо вбиті», ... «Радіо Свобода, gen 15»

У Мережі з'явилось відео із похорону бійців "Бетмена" і …

Ти не боявся ворога лицем до лиця бився з ним за свою Вітчизну. Для нас за честь було загинути за свою Батьківщину, але тебе підло вбили, боягузливо ... «Преса України, gen 15»

Огляд зарубіжних ЗМІ: хитрий Лукашенко і як Голівуд воює з КНДР

Компанія, що виробляє парадні фільми про Джеймса Бонда, боягузливо здалася перед анонімними хакерами, які пригрозили терактами на Різдво. Це ... «Корреспондент.net, dic 14»