Significato di "бучливий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БУЧЛИВИЙ IN UCRAINO

бучливий  [buchlyvyy̆]

CHE SIGNIFICA БУЧЛИВИЙ IN UCRAINO

definizione di бучливий nel dizionario ucraino

Grassetto, e, e, componi. Inquieto, inquietante. Qual era il giorno tranquillo e gioioso per lei, questo sobrio e debilitante oggi (Peaceful, III, 1954, 155).

бучливий, а, е, діал. Неспокійний, тривожний. Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний (Мирний. III, 1954, 155).

TRADUZIONE DI БУЧЛИВИЙ

Conosci la traduzione di бучливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di бучливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бучливий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: buchlyvyy
• Traduttore italiano - spagnolo: buchlyvyy
• Traduttore italiano - inglese: buchlyvyy
• Traduttore italiano - hindi: buchlyvyy
• Traduttore italiano - arabo: buchlyvyy
• Traduttore italiano - russo: шумные
• Traduttore italiano - portoghese: buchlyvyy
• Traduttore italiano - bengalese: buchlyvyy
• Traduttore italiano - francese: buchlyvyy
• Traduttore italiano - malese: buchlyvyy
• Traduttore italiano - tedesco: buchlyvyy
• Traduttore italiano - giapponese: buchlyvyy
• Traduttore italiano - coreano: buchlyvyy
• Traduttore italiano - giavanese: buchlyvyy
• Traduttore italiano - vietnamita: buchlyvyy
• Traduttore italiano - tamil: buchlyvyy
• Traduttore italiano - marathi: buchlyvyy
• Traduttore italiano - turco: buchlyvyy
• Traduttore italiano - italiano: buchlyvyy
• Traduttore italiano - polacco: buchlyvyy
• ucraino: бучливий
• Traduttore italiano - rumeno: buchlyvyy
• Traduttore italiano - greco: buchlyvyy
• Traduttore italiano - afrikaans: buchlyvyy
• Traduttore italiano - svedese: buchlyvyy
• Traduttore italiano - norvegese: buchlyvyy

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БУЧЛИВИЙ»

Scopri l'uso di бучливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бучливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...

Мирний П., 2013

Повія:

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий танепривітний. Якнате, щей діти,не помирившись іграшками, підняли крикревище. — Маринко! Чого ти плачеш? —гукалаз кухні пані. — Піди їх забав ...

Панас Мирний, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 194

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. - — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 190

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...

Панас Мырный, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«водяний бугай, Вохаигиз з1е11апз 51ерЬ.» ВеБ, [букач] «тс.» ВеБ, буча «крик, галас, тривога», [бучнА] «веселий, розюшний бенкет, вес1лля» Я, бг/чный«розк1шний, лишний; гучний», бучливий «тс.» КШ, бучн'шшти, [збу- чёний] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely

Бучина - буковий ліс, бук і бучливий, тривожний. Перше ілюструється рядками з пісні: „Тужив, гукав голуб на бучині. Зажурився мій миленький по своїй дівчині..." Ось де, очевидно, собака закопаний. - Це вже ближче до істини.

H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005

Твори у двух томах - Сторінка 305

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик- ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989