Significato di "декламація" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДЕКЛАМАЦІЯ IN UCRAINO

декламація  [deklamatsiya]

CHE SIGNIFICA ДЕКЛАМАЦІЯ IN UCRAINO

declamazione

Декламація

La declamazione è l'arte della lettura espressiva o dell'espressione artistica, soprattutto dalla memoria delle opere letterarie, in particolare della poesia. Nella comprensione figurativa, la recitazione è un modo di parlare elevato; parole pie, discorsi; parlando buone parole senza significato; frasi vuote. Nella musica, la recitazione è il rapporto tra lingua e musica nelle opere vocali, la corrispondenza di accenti musicali e linguistici, intonazioni, frasi, frasi, ecc. o la naturalezza e l'espressività della pronuncia del testo nel lavoro vocale.

Деклама́ція — мистецтво виразного читання, або мистецького виголошування, здебільшого з пам'яти літературних творів, зокрема віршів. У переносному розумінні декламація є манера говорити піднесено; пишномовні слова, промови; говорення гарних слів без змісту; пусті фрази. У музиці декламація є співвідношення мови й музики у вокальних творах, відповідність музичних і мовних акцентів, інтонацій, речень, фраз і т. ін. або природність і виразність вимови тексту у вокальному творі.

definizione di декламація nel dizionario ucraino

recitazione, lui, v.1. L'arte della lettura espressiva delle opere letterarie, in particolare della poesia; // Lo stesso del recitare. Mune-Sully recitò Otello mentre il settimo Moro non recitava affatto (L. Ukr., V, 1956, 290); Il poeta si inchinò al segno che la recita era finita (Ven, VIII, 1952, 128); Il bambino era più coinvolto nelle stanze delle masse - in una recitazione collettiva (Jn., Mystery, 1959, 37) .2. Spostare. I modi parlano artificialmente; parole pie, discorsi. È necessario guardare la verità negli occhi e scacciare una frase e recitare da sé (Lenin, 27, 1951, 157); [Montaigneur:] Questa recitazione, mio ​​signore, è superflua, la tragedia classica è venuta fuori moda (L. Ukr., II, 1951, 176); Non è indifferente osservare la situazione emersa nella zona americana, dove sotto gli slogan di una declamazione ipocrita della democrazia, è consentita l'esistenza di nidi di rapina (URSS sovietico, 1, 1946, 2).

декламація, ї, ж.

TRADUZIONE DI ДЕКЛАМАЦІЯ

Conosci la traduzione di декламація in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di декламація verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «декламація» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 朗诵
• Traduttore italiano - spagnolo: declamación
• Traduttore italiano - inglese: declamation
• Traduttore italiano - hindi: शब्दपांडित्य
• Traduttore italiano - arabo: خطابة
• Traduttore italiano - russo: декламация
• Traduttore italiano - portoghese: declamação
• Traduttore italiano - bengalese: অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
• Traduttore italiano - francese: déclamation
• Traduttore italiano - malese: deklamasi
• Traduttore italiano - tedesco: Deklamation
• Traduttore italiano - giapponese: 熱弁
• Traduttore italiano - coreano: 낭독
• Traduttore italiano - giavanese: declamation
• Traduttore italiano - vietnamita: lối khoa trương
• Traduttore italiano - tamil: உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
• Traduttore italiano - marathi: declamation
• Traduttore italiano - turco: çatma
• Traduttore italiano - italiano: declamazione
• Traduttore italiano - polacco: recytacja
• ucraino: декламація
• Traduttore italiano - rumeno: declamație
• Traduttore italiano - greco: δημηγορία
• Traduttore italiano - afrikaans: deklamasie
• Traduttore italiano - svedese: deklamation
• Traduttore italiano - norvegese: deklamasjon

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕКЛАМАЦІЯ»

Scopri l'uso di декламація nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con декламація e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Литературная культура России. Раннее Новое время - Сторінка 337

Прославление событий, прообразующих события Нового Завета, поэт завершил следующими за исполнением девятого ирмоса «Таинство странно» строфами, ради которых. по-видимому, и была написана вся декламация. В них ...

Лидия Сазонова, 2014

Изучение произведений Н. А. Некрасова в школе - Сторінка 255

«Родина» (декламация). 2. «Забытая деревня» (декламация). 3. «Тройка» (сольное пение). 4. «Орина, мать солдатская» (инсценировка). 5. «Размышления у парадного подъезда» (декламация). 6. «Укажи мне такую обитель» ...

Клавдия Васильевна Мальцева, 1956

Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...

Восприятие структуры стихотворения вне его звучания, напротив, позволяет иметь дело одн0временно с различными возможностями интерпретации как со статической оппозицией (Стихи и декламация, с. 34). Фонемы как ...

Оге Ханзен-Лёве, 2014

Вопросы выразительного чтения

Что же представляетъ собой декламація со стороны своего художественнаго существа? Чемъ воздействуетъ она на душу воспринимающего её субъекта?—Декламація, какъ изящная речь, съ ея характернейшими свойствами, ...

Озаровский Ю. Э., 2014

История мировой культуры

ДЕКЛАМАЦИЯ (лат. declamatio – упражнение в речах) Первоначально декламация означала произнесение речи на заданную тему. Подобная форма риторических упражнений была создана в греческих школах. Она входила в ...

Федор Капица, ‎Татьяна Колядич, 2015

Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности ...

Итак, рассматриваемая декламация по своему построению отличается от обычного вида аналогичных произведений, но это построение соответствует правилам, читаемым в поэтиках. Так «РоеСуЬа ягЫпа» конца XVII века, ...

Евфимий Федорович Карский, 1926

Сборник - Том 101,Випуски 1 – 3 - Сторінка 7

Итак, рассматриваемая декламация по своему построению отличается от обычного вида аналогичных произведений, но это построение соответствует правилам, читаемым в поэтиках. Так «Роегука вхкоЬш» конца XVII века, ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1926

Ораторское искусство в древнем Риме - Сторінка 137

оно получило наименование «декламация». Вернее, термин этот, употреблявшийся и ранее, обрел теперь новый смысл, стал обозначать речь на вымышленную тему. Первоначально слово «декламация» имело чисто вокальное ...

Тамара Ивановна Кузнецова, 1976

Любительское художественное творчество в России ХХ века. ...

и музыку (например, хоровое пение с закрытым ртом использовалось как фон для декламации). Вот пример инструментовки, в которой постепенное одновременное хроматическое повышение и понижение интонации в разных ...

Суханова Т. А., 2013

Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...

Так, німецькі поети кінця XVІІІ — початку XІX ст., особливо Гете, не терплячи надмірностей класицистичної декламації, протиставляли їй так звану рецитацію — врівноважену манеру читання, вільну від емоційного екстазу. У другій ...

B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЕКЛАМАЦІЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino декламація nel contesto delle seguenti notizie.

У Харкові пройшов чвертьфінал конкурсу дитячої творчості …

У ньому взяли участь 58 конкурсантів, які виступили у трьох номінаціях: «Вокал», «Хореографія» та «Художня декламація». Організатори нагадали, що ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, feb 15»

Вступна загадковість…

Анастасію цікавила акторська майстерність, ведучий телебачення тощо. До творчого конкурсу було багато вимог, зокрема декламація монологів, віршів, ... «Львівська Газета, ago 14»

Хорова декламація «Гамлета» або феномен Подерв'янського …

Власне, харизма пана Леся дозволяє йому лише читати у ролях написані у різні роки творчості опуси і отримувати шаленіючі оплесками та схвальними ... «Моя Вінниця, giu 14»

Українська експериментальна бандура: США-Чехія

Черговою оригінальною акцією став Шевченківський вечір з декламацією ... який навчається останні роки в Німеччині. Декламація чеською, як і весь ... «Закарпаття online, mag 14»

У Рівному декламували "Заповіт" Шевченка сімома мовами

Особливе враження на присутніх справила декламація «Заповіту» сімома мовами світу – англійською, німецькою, французькою, японською, ... «ОГО, mar 14»