Significato di "капосник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАПОСНИК IN UCRAINO

капосник  [kaposnyk]

CHE SIGNIFICA КАПОСНИК IN UCRAINO

definizione di капосник nel dizionario ucraino

nessuno, ah, h., disprezzato. Quello che fa la polizia Hala era silenzioso, umiliante. "Quel tipo di noodle era un cane da caccia (Mirny, IV, 1955, 106).

капосник, а, ч., зневажл. Той, хто робить капості. Галя мовчить, насупилась.— Той капосник зобижав (Мирний, IV, 1955, 106).

TRADUZIONE DI КАПОСНИК

Conosci la traduzione di капосник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di капосник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «капосник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 肮脏的狗
• Traduttore italiano - spagnolo: perro sucio
• Traduttore italiano - inglese: dirty dog
• Traduttore italiano - hindi: गंदा कुत्ता
• Traduttore italiano - arabo: الكلب القذر
• Traduttore italiano - russo: пакостник
• Traduttore italiano - portoghese: cão sujo
• Traduttore italiano - bengalese: মলিন কুকুর
• Traduttore italiano - francese: sale chien
• Traduttore italiano - malese: anjing kotor
• Traduttore italiano - tedesco: dirty dog
• Traduttore italiano - giapponese: 汚れた犬
• Traduttore italiano - coreano: 더러운 개
• Traduttore italiano - giavanese: Mie kap
• Traduttore italiano - vietnamita: con chó bẩn
• Traduttore italiano - tamil: அழுக்கு நாய்
• Traduttore italiano - marathi: गलिच्छ कुत्रा
• Traduttore italiano - turco: itoğluit
• Traduttore italiano - italiano: cane sporco
• Traduttore italiano - polacco: dirty Dog
• ucraino: капосник
• Traduttore italiano - rumeno: câine murdar
• Traduttore italiano - greco: βρώμικο σκυλί
• Traduttore italiano - afrikaans: vuil hond
• Traduttore italiano - svedese: smutsiga hund
• Traduttore italiano - norvegese: skitten hund

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАПОСНИК»

Scopri l'uso di капосник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con капосник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Svitlo i tini: povisti - Сторінка 50

Де Пунцьо, де мій Пунцьо? — закричав у сусідній кімнаті несамовитим голосом Едзьо. Той крик змішався з дзенькотом розбитого посуду. — От капосник! От капосник! — долинав з-за дверей жіночий голос. — Де подівся мій котик?

Dmytro Bandrivsʹkyĭ, 1983

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

КАПОСНИК, пустуй, каверзник, ЗБИ- ТОШНИК; пор. ШИБЕНИК. КАПОСТИТИ, шкбдити, завдаваги збйт- К1В, робйти капост!, шдкладати с виню, сил. копаги яму. КАПОСТЬ, каверза, шкода, прйкркть, неприемшсть; ЗБ. погань.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Рубеж

Цыть, капосник!..В Питербурх полетишь, панов повезешь. Из кулаказабавного дедасвисал тонкийшнурок с кисточкой на конце, и по тому, как шнурок подергивался, я понял, что это хвост. –Каких-таких панов? Одного свезу, аболе.

Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013

Ліга непарних шкарпеток

Мале, нерозумне. Пташки—як не було, а Бублик не втримався на слизькому від дощупідвіконні — й полетів з другого поверху,просто у вологу траву. Шкарпетки миттю обліпили вікно. — Де він? —Он! —Де?? — Таонжевін, капосник!

Вдовиченко Г., 2014

Облiковець:

Аленетільки. Чомусь він переводив погляд від Міли до Лейли, наче обмацуючи їх щупальцями чи прослуховуючи через стетоскоп. Він, капосник, дотепер залишався на крокпопередуібув здатнийчутина долюсекундираніше за мене.

Марина Троян, 2013

Рубеж

... разумеется, не сотник Логин, да сотник и не сумел бы издать такого тонкого, противного звука. Юдка молчал, и я молчал, а кричало то, что оказалось у Панька в руке. — Цыть, капосник!.. В Питербурх полетишь, панов повезешь.

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 397

trap; ~ для лисиць foxtrap. каплиця chapel. капловухий lop-eared. каплун capon. капля drop (див. тж крапля). капор hood. капосний nasty, mean, wretched. капосник mischief-maker, filthy/nasty person; розм. rascal. капостити to make ...

Гороть Є. І., 2009

Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 152

хувався так люто, що мужики ошелешено відступили, й чого доброго капосник утік би, але Вільховський, не дбаючи про обережність, кинувся на нього блискавкою й збив з ніг. Не важко було вгадати задум зловмисника ...

Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004

Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 544

Замурзувато — присл1вник в1д замурзувати; заяложено Збезумитись — здур1ти, одур1ти; знав1снгти; ошалгти, ошале- н1ти Збитошник — (Сквирський пов1т) пустун, штукар; капосник Зб1днюватись — прикидатися бвдним ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 173

Він хоче власними слабкими очима глянути на шибеник-ка й вщипнути капосник-ка за щічку, «вирвати шматок м'яса»! І удатні зяті, Лейзер- Йосл та Магідов, теж прийшли, щоб поздоровити батька й трохи побалакати про світло й ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАПОСНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino капосник nel contesto delle seguenti notizie.

Истории от Олеся Бузины. Поэт Михайль Семенко: "Я палю свій …

... справжньо ідейне, обуреннє, мотивуючи вчинок так: 1) книгарня "Української Старини" — "якийсь капосник облив помиями батька Тараса", 2) книгарня ... «СЕГОДНЯ, apr 11»