Significato di "хабарництво" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХАБАРНИЦТВО IN UCRAINO

хабарництво  [khabarnytstvo]

CHE SIGNIFICA ХАБАРНИЦТВО IN UCRAINO

corruzione

Хабарництво

Corruzione - ottenere un funzionario, oltre a dargli una tangente per ottenere certi vantaggi in modo illegale. I sistemi burocratici sono particolarmente adatti alle tangenti. Il codice penale dell'Ucraina riconosce l'accettazione o la concessione di una tangente come un delitto. Il fenomeno delle tangenti era molto diffuso nell'URSS, nonostante le pene elevate e rimase diffuso in Ucraina. Parte dei dipendenti e degli individui influenti, nonostante il rischio di essere puniti, ricorre alle tangenti come mezzo per un arricchimento veloce e facile. Nella lingua ucraina dei secoli XVIII-XIV, i tangenti sono stati chiamati ragbands o zodniks.

Хабарництво — одержання службовою особою, а також давання їй хабара з метою одержання певних вигід протизаконним порядком. Бюрократичні системи особливо податливі на хабарі. Кримінальний кодекс України визнає приймання чи давання хабара як злочин. Явище хабарів було дуже поширене в СРСР, незважаючи на високі кари, і залишилося поширеним в Україні. Частина службовців і впливових осіб, попри ризик бути покараним, вдається до хабарів як засобу швидкого й легкого збагачення. В українській мові 18 −19 століття хабарників називали дряпічками або здирниками.

definizione di хабарництво nel dizionario ucraino

corruzione, a, con. Ottenere tangenti da parte di un funzionario. Lui [v. I. Lenin] ha usato le misure più decisive in tutti i casi che riguardano l'appropriazione indebita di fondi statali, il furto di proprietà statali e la corruzione (Biogren Lenin, 1955, 254); Nel fondo [O. I. Markevich], ci sono molte canzoni che rivelano la cupidigia e la corruzione di preti, funzionari e poliziotti (Nar. TV ed et., 1, 1964, 72).

хабарництво, а, с. Одержання хабарів службовою особою. Він [В. І. Ленін] вживав найрішучіших заходів в усіх випадках, що стосувалися розтрати державних коштів, крадіжок державного майна і хабарництва (Біогр. Леніна, 1955, 254); У фонді [О. І. Маркевича] зберігається чимало пісень, які викривають зажерливість і хабарництво попів, чиновників і поліцаїв (Нар. тв. та етн., 1, 1964, 72).

TRADUZIONE DI ХАБАРНИЦТВО

Conosci la traduzione di хабарництво in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хабарництво verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хабарництво» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 行贿
• Traduttore italiano - spagnolo: soborno
• Traduttore italiano - inglese: bribery
• Traduttore italiano - hindi: घूसखोरी
• Traduttore italiano - arabo: رشوة
• Traduttore italiano - russo: взяточничество
• Traduttore italiano - portoghese: suborno
• Traduttore italiano - bengalese: উত্কোচ গ্রহণ
• Traduttore italiano - francese: corruption
• Traduttore italiano - malese: rasuah
• Traduttore italiano - tedesco: Bestechung
• Traduttore italiano - giapponese: 贈収賄
• Traduttore italiano - coreano: 수회
• Traduttore italiano - giavanese: bribery
• Traduttore italiano - vietnamita: hối lộ
• Traduttore italiano - tamil: லஞ்சம்
• Traduttore italiano - marathi: लाचलुचपत
• Traduttore italiano - turco: rüşvet
• Traduttore italiano - italiano: corruzione
• Traduttore italiano - polacco: przekupstwo
• ucraino: хабарництво
• Traduttore italiano - rumeno: mită
• Traduttore italiano - greco: δωροδοκία
• Traduttore italiano - afrikaans: omkopery
• Traduttore italiano - svedese: mutor
• Traduttore italiano - norvegese: bestikkelser

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХАБАРНИЦТВО»

Scopri l'uso di хабарництво nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хабарництво e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Khabarnyt͡s͡tvo: zahalʹna kharakterystyka, problemy ... - Сторінка 4

З урахуванням цього сама по собі постановка питання про викоренення хабарництва є хибною. Максимум, якого можна досягти у боротьбі з хабарництвом, — це зменшити його обсяги, обмежити його вплив на соціальне життя, ...

Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000

Rozsliduvanni͡a posadovykh zlochyniv i vymahatelʹstva - Сторінка 25

Як правило, не слід пред'являти особам, що підозрюються у хабарництві, матеріали, які мае слідчий. Обережно слід підходити до підбору і виклику осіб, у яких відбираються роз'яснення, оскільки коло свідків по цій категорії ...

Mykola Vasylʹovych Dz︠h︡yha, ‎A. S. Podshibi︠a︡kin, ‎Arzen Mykhaĭlovych Ukhalʹ, 1998

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3615

Термін хабарництво поширюється в даний час далі, і включає в себе злочини, давати хабар багатьох інших посадових осіб. Злочин дарувальника і одержувача хабара має те ж ім'я. заради відмінності, що колишнього, а саме: ...

Nam Nguyen, 2015

Korupt͡sii͡a v Ukraïni: polityko-filosofsʹkyĭ analiz - Сторінка 15

У архіві зберігаеться записка В. Леніна народному комісарові юстиції Д. Курському про необхідність негайного внесення законопроекту про найсуворіші покарання за хабарництво і лист Леніна до ЦКРКП(б) з пропозиціею внести ...

Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, ‎Oleksandr Mykolaĭovych Mykhalʹchenko, ‎I͡Evhen Nevmerzhyt͡sʹkyĭ, 2010

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...

2. Про. судову. практику. в. справах. про. хабарництво. Постанова Пленуму Верховного Суду України No 12 від 07.10.94 із змінами, внесеними згідно з постановами Пленуму Верховного Суду України No 7 від 28.06.96, No 12 від ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

Корупція в Україні: причини, наслідки, механізми протидії

Більш того, окремі фахівці, зокрема П.М. Панченко, ототожнюють корупцію тільки з одним із видів посадових злочинів — хабарництвом, визначають її як систематичне скоєння організованого хабарництва47. Безумовно ...

Євген Васильович Невмержицький, 2008

Parlamentsʹkyĭ kontrolʹ u sferi bezpeky i oborony: ... - Сторінка 18

У своєму виступі я використовую терміни "хабарництво" та "корупція" в загальному змісті, тому що ступінь хабарництва та корупції може бути різним і може залежати від країни. Я розглядаю хабарництво як дії, що властиві ...

Oleh Serhiĭovych Bodruk, ‎Nat͡sionalʹnyĭ instytut problem miz͡hnarodnoï bezpeky (Ukraine), ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2003

Tvorchist' Tarasa Shevchenka - Сторінка 35

Сатирична лггература не раз змальовувала хабарника. Але «побшлюсп нападала на хабарник» так, начебто все зло хабарництва залежало виклю- чно вщ особистого нахилу таких-то до обдирания прохач1в. Школи у сатирах ...

David Evseevich Tamarchenko, 1944

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 486

... хабародавець 12814 briberies хабарів 12815 bribers хабарників 12816 bribery хабарництво 12817 bribes хабара 12818 bribing підкуп 12819 bric БРІК 12821 brickbat уламок цеглини 12822 brickbats brickbats 12823 bricked цегли.

Nam Nguyen, 2014

Korupt︠s︡ii︠a︡: sutnistʹ, poni︠a︡tti︠a︡, zakhody protydiï

Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХАБАРНИЦТВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino хабарництво nel contesto delle seguenti notizie.

Президент ОПЕК заарештована за хабарництво - ЗМІ

Всі вони затримані за підозрою в хабарництві і відмиванні грошей, повідомляє International Business Times з посиланням на Національне агентство зі ... «Корреспондент.net, ott 15»

Хабарництво виникає на стику «бізнес — держава»

Зменшити контролюючий тиск, залишити спрощену систему оподаткування, скасувати необхідність використання касових апаратів для підприємців з ... «Голос України, ott 15»

Кличко звільнив головного архітектора Києва через хабарництво

Мер Києва Віталій Кличко звільнив головного архітектора Києва, директора департаменту містобудування та архітектури КМДА Сергія Целовальника та ... «espreso.tv, set 15»

Мер Таллінна затриманий за хабарництво

В Естонії за підозрою в хабарництві затриманий мер Таллінна і голова найбільшої опозиційної партії Центру Едгар Савісаар. Як повідомила ... «Корреспондент.net, set 15»

Полковника контррозвідки СБУ заарештували за хабарництво

Публічне затримання в Службі безпеки України – за хабарництво взяли полковника контррозвідки СБУ. Наручники на нього наділи просто під час колегії ... «1tv.com.ua, set 15»

Петиція про збільшення міри покарання для корупціонерів …

Електронна петиція до Президента України Петру Порошенку про збільшення міри покарання державних службовців за хабарництво зібрала понад 25 ... «Hromadske.tv, set 15»

В СБУ провели показовий арешт за хабарництво

Сьогодні просто на колегії СБУ затримали регіонального керівника Департаменту контррозвідки. Полковника підозрюють у хабарництві. Причому, слідчі ... «Новини від ТСН, set 15»

Високопосадовців Держміграційної служби затримали за …

Високопосадовців Держміграційної служби затримали за хабарництво. Середа, 09 вересня 2015, 18:10. Версія для друку Коментарі0. Високопосадовців ... «Українська правда, set 15»

Що заважає подолати хабарництво в українській освіті

Корупція в системі освіти в Україні залишається високою попри намагання влади рефорумувати галузь. Студентів закликають не мовчати про ... «Deutsche Welle, ago 15»

Порошенко звільнив двох голів РДА через хабарництво

Їх було затримано правоохоронними органами, та висунуто звинувачення в одержанні неправомірної вигоди. Про це повідомляє Еспресо.TV із ... «espreso.tv, ago 15»