Significato di "кумася" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КУМАСЯ IN UCRAINO

кумася  [kumasya]

CHE SIGNIFICA КУМАСЯ IN UCRAINO

definizione di кумася nel dizionario ucraino

kumasi, e, g.1. Pestl. a kuma - Beh, dai un'occhiata, cenerentola [figlie], quanto mi hanno fatto quegli scaffali! - il proprietario si affrettò, interrompendo le oscillazioni inimmaginabili [della stanchezza] del kum e del kumus (Fr., VI, 1951, 146); Nei suoi sei figli, nei suoi sei kumov, sei kumus (Vishny, I, 1956, 102); E tu, coomass, dormivi, dormivi, ero orgoglioso e lei ballava. Ha aspettato lo sposo (Shevch., II, 1963, 417) .2. logoro, trascurati Di una donna che porta pettegolezzi. Kumasi svolazzò in lingue, così che i vestiti andarono via per tutte le strade (Gri, II, 1963, 395); - Beh, ma innamorato, sente qualcosa o annega anche lui? - Interessato Kumasi impudico, in cui circa l'occhio umano sulle labbra muoveva la santità della chiesa, e con qualcuno da solo - la mancanza di resistenza korchma (Stelmakh, I, 1962, 166).

кумася, і, ж.

TRADUZIONE DI КУМАСЯ

Conosci la traduzione di кумася in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кумася verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кумася» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 库马西
• Traduttore italiano - spagnolo: Kumasi
• Traduttore italiano - inglese: Kumasi
• Traduttore italiano - hindi: Kumasi
• Traduttore italiano - arabo: كوماسي
• Traduttore italiano - russo: кумася
• Traduttore italiano - portoghese: Kumasi
• Traduttore italiano - bengalese: Kumasi থেকে
• Traduttore italiano - francese: Kumasi
• Traduttore italiano - malese: Kumasi
• Traduttore italiano - tedesco: Kumasi
• Traduttore italiano - giapponese: クマシ
• Traduttore italiano - coreano: 쿠마
• Traduttore italiano - giavanese: Kumasi
• Traduttore italiano - vietnamita: Kumasi
• Traduttore italiano - tamil: குமாசி
• Traduttore italiano - marathi: कुमासी
• Traduttore italiano - turco: Kumasi
• Traduttore italiano - italiano: Kumasi
• Traduttore italiano - polacco: Kumasi
• ucraino: кумася
• Traduttore italiano - rumeno: Kumasi
• Traduttore italiano - greco: Κουμάσι
• Traduttore italiano - afrikaans: Kumasi
• Traduttore italiano - svedese: Kumasi
• Traduttore italiano - norvegese: Kumasi

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУМАСЯ»

Scopri l'uso di кумася nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кумася e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Khto tviĭ druh: Roman - Сторінка 92

Ти чи дідусь? — Дідусь уже старі. Погано бачать. Це вже я. Викопав ото засідку, сяду вночі та коли побачу, як кумася до курника плазує, витягнута в струнку, що твоя балерина, нехай, думаю, повзе. Стрілятиму, як вона вже вискочить ...

Oleksandr Syzonenko, 1972

Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 470

Ivan Senchenko. Побачила його Горобчиха-мати, сплеснула крильцями, скрикнула на весь город та так і кинулася до Харитон- чика. А він до неї... — Яка зустріч! Яка зустріч! — скрикнула кумася Ка- ся. — Такого і в кіно не побачиш!

Ivan Senchenko, 1990

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

До жінки-порушниці (ткала весь тиждень, зокрема ввечірі напередодні п'ятниці, в п'ятницю та неділю) приходить собі "кумася" - ніби допомогти в роботі. Вгледівши, що в "куми" не людські ноги, а кінські ратиці, жінка побігла до ...

Olena Bori͡a︡k, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 324

Здоров, кумасю мій, Кiндрате! Глiб. Прийде кумець на обідець, а ложки не буде. Ном. No 11899. Ой щучечки за для кумочка, а карасi за для кумаci. Посл. Та кумцьо таки не витив Св. л. 59. Кум-кум! меж. Подражаніе крику лягушекъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Dramy, komediï - Сторінка 97

Будьте готовь Г а в р о ш. До чого? Кумась. Якже... Можуть спитати, чого в1шався. Г а в р о ш (випробовуе Кумася довгим поглядом). Не це ви хотши сказати, Трохиме Захаровичу... Кумась. Що ви, Степане Васильовичу? Саме це.

Oleksandr Pidsukha, 1988

Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 177

КУМАСІ — Можна? Добрий день у вашій хаті? — Доброго здоров'ячка. Заходьте, заходьте, кумасю! — Чим це у вас так пахне? — Смачно? То з кухні дух такий. — Гостей чекаєте, Демидівно? — Казав Сергій, що приведе.

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996

Фауст

Циганкувата то кумася І свашкувати придалася. Фауст Гаразд! Мефістофель Ітижїй щось за те зроби. Фауст Так, ти мені, а я тобі. Мефістофель З тобою вдвох посвідчити я мушу, Що муж її віддав вже Богу душу І в Падуї похований ...

Іоган Гете, 2012

Диво: - Сторінка 223

Ото ж мені кумася, Що підтикалася! А там уже вдвох вони, посадник і простий княжий холоп, з вилясками й погуками докричали свою приспівку до кінця: І підтикалася, І підсмикалася, Ще й підперезалася — Мені сподобалася! Співали ...

Павло Загребельний, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 578

... 4. базікало; кумася, плетуха, плетун; 5. хрещена мати, хрещений батько; 6. близький друг, приятель; 9 — column відділ світської хроніки. gossip [' gРslр] у 1. базікати; балакати; 2. розпускати плітки (про — about). gossiper ['gРslpal ...

Гороть Є. І., 2006

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

«Чи не Це ж та кумася, Що підті/п<алася!..459 Як була я пані В новому жупані, Паничі лІ/Щялись, Руку цілували!..» (До матері.) А ви до мене на весілля З того світу прі/пїішли? Мені вже й косу розплели, Та пан приїхав... Г иля! Г иля!

Тарас Шевченко, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КУМАСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кумася nel contesto delle seguenti notizie.

Лучшие отрывки «Руслана и Людмилы» Глинка написал в …

Шевченко ласково называл ее Кума или Кумася. Этой женщине он даже предлагал жениться – дважды. И дважды получил отказ, - рассказал Тарас ... «Комсомольская Правда в Украине, mag 11»