Significato di "накриття" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАКРИТТЯ IN UCRAINO

накриття  [nakryttya]

CHE SIGNIFICA НАКРИТТЯ IN UCRAINO

definizione di накриття nel dizionario ucraino

copertina, I, p.1. L'azione dei valori. Coprire 1. La sera o la cena di Rychinsky è stata accompagnata da un'atmosfera speciale, quasi un solenne rituale "coprire la tavola" (Willde, Sisters, 1958, 286) .2. Coperture su pilastri o altri supporti per la protezione dal sole, dalla pioggia, ecc. [Giuda:] Pioggia battente e interruzione del discorso. Mi sono seduto sotto la copertura e ho pensato alla duma (L. Ukr., III, 1952, 134); Uscirono da sotto la copertura e Kozakov cominciò a torcere la sigaretta (Gonchar, I, 1954, 8) .3. Quello che copre se stesso o si nasconde sotto qualcosa. Le [cartucce] furono gettate fuori dai carri e dai rivestimenti e iniziarono a srotolare [cargo] da Khur (N.-Lev., I, 1956, 574); I suoi occhi non vedevano il cielo - solo la copertina nera che l'uomo stava sfogliando, posandola su di lei (Stelmakh, II, 1962, 207); // Che cosa è in bilico su qualcuno, qualcosa. Sotto la bassa copertura dei rami di abete nell'angolo della trincea giaceva un soldato barbuto con la faccia a terra (Irchan, II, 1958, 224).

накриття, я, с.

TRADUZIONE DI НАКРИТТЯ

Conosci la traduzione di накриття in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di накриття verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «накриття» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 盖
• Traduttore italiano - spagnolo: cubierta
• Traduttore italiano - inglese: cover
• Traduttore italiano - hindi: आवरण
• Traduttore italiano - arabo: غطاء
• Traduttore italiano - russo: накрутить
• Traduttore italiano - portoghese: cobertura
• Traduttore italiano - bengalese: আচ্ছাদন
• Traduttore italiano - francese: couverture
• Traduttore italiano - malese: perlindungan
• Traduttore italiano - tedesco: Abdeckung
• Traduttore italiano - giapponese: カバー
• Traduttore italiano - coreano: 표지
• Traduttore italiano - giavanese: tutup
• Traduttore italiano - vietnamita: che
• Traduttore italiano - tamil: கவர்
• Traduttore italiano - marathi: कव्हर
• Traduttore italiano - turco: kapak
• Traduttore italiano - italiano: copertina
• Traduttore italiano - polacco: okładka
• ucraino: накриття
• Traduttore italiano - rumeno: capac
• Traduttore italiano - greco: κάλυμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: cover
• Traduttore italiano - svedese: lock
• Traduttore italiano - norvegese: deksel

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАКРИТТЯ»

Scopri l'uso di накриття nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con накриття e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

замкнене накриття сloud - хмаровий покрив, хмарність concrete — бетонний покрив, захисний шар бетону dust — 1. порохозахисний чохол 2. суперобкладинка (книжки) flexible - гнучка накривка grass - трав'яний покрив ground ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zirka Ehera: roman - Сторінка 416

Щоб влучити під накриття, пробивали дірки між камінням і стріляли крізь них. — Кидай солому! — вигукнув Добо. На палаючий тин полилася вода, а на турецькі накриття полетіли вогняні солом'яні вінки, просякнуті олією і воловим ...

Géza Gárdonyi, 1987

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

39:33 І позносили вони до Мойсея скинію внутрішню, намета зовнішнього та всі речі її: гачки її, дошки її, засуви її, і стовпи її та підстави її, 39:34 і накриття з баранячих начервоно пофарбованих шкурок, і накриття з тахашевих ...

деякі автори, 2015

Маленькі дикуни

До останньої, десятої, ременем прив'яжи верхівку накриття, постав жердинуна місце, обведи накриття кругом разом із димовими жердинами, зчепи обидва краї дерев'яними кілочками.Дві довгіжердини встав у димові клапани.

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(на кальці тощо) traced накреслити див. креслити накривальний covering накривання//накриття (дія) 1. covering 2. (кожухом, оболонкою, конвертом) jacketing накривати//накрити 1. cover 2. (кожухом, оболонкою, конвертом) jacket ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Диво: - Сторінка 31

Однак вони відразу бачили, що на Родима їхні голоси не діють, тому переходили від крику до погроз, хапалися за мечі, кликали слуг, 1 т пхалися до хижі а чи під очеретяне накриття. Наставляли на старого довгі списи. Кінець ...

Павло Загребельний, 2015

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

В робочому порядку прошу підняти руку тих, хто хоче проміняти чудове спілкування за розкішно накритим столом на нудні офіційні промови і шматок “непередбаченого” м`яса, який після такого запрошення не полізе в горло?

Леся Романчук, 2004

Острів Скарбів

Готовий посперечатися, що вони затіваютьякусь хитрість. – Потім він крикнув ворогам: – Хто йде?Стояти,інакше ми будемо стріляти! – Білийпрапор! – вигукнув Сільвер. Капітан вийшов на ґанок і став під накриття, щоб захиститися.

Роберт Стівенсон, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

V. «О, вітай, моя домівко, тиха пристане по бурях, до якої ненастанно здавна-здавна я тужив! Камінь тут довкола мене — се тверда, незломна віра, се мій дімімійпритулок, подушка і накриття. Хрест отсей– томій товариш, мій ...

Іван Франко, 2015

Обитель героїв

... граб, і в гілках його баронові привидівся якийсь рух. - Пане Тирулего, спускайтеся! Вони поїхали. І тягніть сюди врятованого. Вам допомога потрібна? Біля стовпа, що підтримував накриття, валявся маленький білий медальйон ...

Генри Олди, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАКРИТТЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino накриття nel contesto delle seguenti notizie.

Гарбузи кладуть на світлий бік

Накрити тільки треба пльонкою, як приморозки почнуться. Гарбузи 5–7 градусів морозу витримають. Нуль — без накриття, під бадиллям переживуть. «Gazeta.ua, set 15»

Волонтери з Чехії подарували аптечки волинським бійцям

У кожній аптечці є набір для штучного дихання, ізотермічна фольга для накриття пораненого, оклюзивна пов'язка, ножиці, бинти, рукавички, пластирі та ... «Вголос, set 15»

Рівнян просять допомогти з виготовленням рятівних браслетів …

... із багнюки, підв'язування речей до рюкзака, одягу чи власного тіла, вивішування одягу для просушки, накриття тенту, розведення вогню тощо. «ОГО, set 15»

У Луцьку «вишили» одну з центральних вулиць міста (ФОТО)

Цікавим є й накриття оглядових колодязів каналізаційних та інженерних мереж – на них зображено в`їзну вежу Луцького замку. Додамо, що днями ... «Вголос, set 15»

Випуск ТСН.12:00 за 7 вересня 2015 року

При вході до одного з приміщень Лисецького полігону, Івано-Франківщина, обвалилося залізобетонне накриття, під яким солдати після вечері ховалися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Звести тимчасовий дах над драмтеатром можна за два місяці за …

Юрію Івановичу, роботи ще немає, але, принаймні, озвучені ключові цифри: на реконструкцію необхідно 83 млн гривень, на накриття — 20 мільйонів. «Вчасно - Служба новин, set 15»

Кличко доручив прискорити реконструкцію велотреку "Авангард …

... зменшення території парковки та створення денних паркомісць для велосипедистів, провести ремонт південного віражу та звести над ним накриття, ... «espreso.tv, ago 15»

У Рівному до кінця року облаштують 30 комфортних зупинок

Нині, врахувавши побажання рівнян, складано перелік попередніх місць, де мають бути встановлені накриття, лавочки та розміщені інформаційні ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ago 15»

Рівне: до Дня міста у парку відкриють шаховий павільйон

Думаю, що ще до Дня міста, 30 серпня. Роботи з реконструкції почалися два тижні тому, зараз робітники укладають бруківку. Потім з'явиться накриття, ... «ОГО, ago 15»

Зміни у парку: шахісти повернуться через місяць, а у танцюристів …

Думаю, що ще до Дня міста, 30 серпня. Роботи з реконструкції почалися два тижні тому, зараз робітники укладають бруківку. Потім з'явиться накриття, ... «Рівне вечірнє, ago 15»