Significato di "притуманений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРИТУМАНЕНИЙ IN UCRAINO

притуманений  [prytumanenyy̆]

CHE SIGNIFICA ПРИТУМАНЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di притуманений nel dizionario ucraino

oscurato, a, e.1. Diyepr. Passare. min. a fare il pazzo Ora che il cielo odkrylosya sopra il buio prima della foresta, essi [piscine] passando attraverso le nuvole e riflessi del sole prytumanene (i primi, Wild Honey, 1963, 421). Semicerchio circonda strettamente lontano prytumanenyy orizzonte oscuro barra blu dentata -. Foreste (Koz, Select ., 1947, 36) .2. nel frattempo acc., por. Cosa succede a una persona che sta soffrendo, proprio oprytomnila e così via. Al. (guarda, occhi); dim. A volte drove [ferito] prytumanenym loro lo sguardo come se la raccolta i suoi pensieri, come se sapere e non avere la forza di riconoscere (Koz. Le mani calde, 1960, 129) .3. nel frattempo acc., por. Non abbastanza chiaro, chiaro (su ricordi, pensieri, ecc.); dim. In bordi prytumanenyh visioni emergono dalle profondità di anni, i suoi genitori, amici e bambini (Stelmach, e il 1962, 423).

притуманений, а, е.

TRADUZIONE DI ПРИТУМАНЕНИЙ

Conosci la traduzione di притуманений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di притуманений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «притуманений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: prytumanenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: prytumanenyy
• Traduttore italiano - inglese: prytumanenyy
• Traduttore italiano - hindi: prytumanenyy
• Traduttore italiano - arabo: prytumanenyy
• Traduttore italiano - russo: затуманенную
• Traduttore italiano - portoghese: prytumanenyy
• Traduttore italiano - bengalese: prytumanenyy
• Traduttore italiano - francese: prytumanenyy
• Traduttore italiano - malese: prytumanenyy
• Traduttore italiano - tedesco: prytumanenyy
• Traduttore italiano - giapponese: prytumanenyy
• Traduttore italiano - coreano: prytumanenyy
• Traduttore italiano - giavanese: prytumanenyy
• Traduttore italiano - vietnamita: prytumanenyy
• Traduttore italiano - tamil: prytumanenyy
• Traduttore italiano - marathi: prytumanenyy
• Traduttore italiano - turco: prytumanenyy
• Traduttore italiano - italiano: prytumanenyy
• Traduttore italiano - polacco: prytumanenyy
• ucraino: притуманений
• Traduttore italiano - rumeno: prytumanenyy
• Traduttore italiano - greco: prytumanenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: prytumanenyy
• Traduttore italiano - svedese: prytumanenyy
• Traduttore italiano - norvegese: prytumanenyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИТУМАНЕНИЙ»

Scopri l'uso di притуманений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con притуманений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 72

Тепер, коли одкрилося небо над темним ранХше лХсом, в них [калюжах] проплывали хмарки X вХд- бивалося притуманене сонце (Перв., Дикий мед, 1963, 421); ПХвколом туго оперХзуе далекий притуманений обрХй темно-синя ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 444

... 1. селитися. притуманений див. 2. тьмяний. притуманити, притуманювати див. 1. оповивати. притупити див. 1. послаблювати. притупитися див. 2. слабнути. притуплювати див. 1. послаблювати. притуплюватися див. 2. слабнути.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 172

Вони звалились в чорне провалля ями. Було тихо навколо. Світило сонце. Синій димок від пострілів рваними клаптями летів понад Дніпром, за вітром. Хмуро чорніли вивітрені київські гори по той бік. Мовчав притуманений 172.

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975

Neskorenyĭ ekipaz͡h - Том 4258 - Сторінка 32

З насолодою потягнувшись, Іван хотів було повернутися, щоб погріти спину, як раптом помітив, що з-під самого днища баржі майнуло щось довгасте, темне, схоже на веретено. Він напружив притуманений зір і став вдивлятись у ...

Ihor Bystrozorov, ‎A. Palyvoda, 1961

Tvory - Том 1 - Сторінка 34

Мовчав загадково притуманений далиною Київ. А пісня жила. Вона бриніла в повітрі, її не приглушувало навіть сполохане калатання лаврських дзвонів. Здавалось — саме повітря навколо стало піснею. Так, хоч ті, що співали, ...

Vasylʹ Kozachenko, 1963

Slova zvorushenoho sert︠s︡i︠a︡: shchodennyky, ... - Сторінка 115

Недавно — також увечері — ми, йдучи, зупинились і глянули на гори. Вони височіли перед нами, вкриті тисячами засніжених смерек, місяць був ледь притуманений і дивився вниз на землю, що лежала в білому зимовому хутрі.

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1982

Tvory: Sertse materi. Opovidanni︠a︡. Narysy, statti - Сторінка 166

Мовчав загад- ково притуманений далиною Кшв. А пісня жила. Бона бришла в пов1Тр1, и не прнглушу- вало нашть сполохане калатання лаврських дзвошв. Здавалось — саме пов1тря навколо стало піснею. Так, хоч т1, що спшали, ...

Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1980

Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 166

Мовчав загадково притуманений далиною Київ. А пісня жила. Вона бриніла в повітрі, її не приглушувало навіть сполохане калатання лаврських дзвонів. Здавалось — саме повітря навколо стало піснею. Так, хоч ті, що співали, ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Pero v oblozi chasu: knyha publit︠s︡ystyky - Сторінка 187

knyha publit︠s︡ystyky Vitaliĭ D. Kolodiĭ. і в самім житті, просторово розлогий, завислий у даленіючу неозначеність, поетичний вираз. Світлий, оповитий мрією, манливий за собою - як притуманений, досвітній, підзоряний серпанок.

Vitaliĭ D. Kolodiĭ, 2009

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -юеш притуляти, -яю, -яеш притуманений притуманитн, -нить притуманювата, -юе прнтупатн, -аю, -аеш притупйти, -уплю, -ушгш притуплений ПрИТуПЛеШСТЬ, -Н0СТ1, Ор. -Н1СТЮ притупления, -я притумлюнаимть, -носи', ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975