CHE SIGNIFICA РЮМСИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «рюмси» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di рюмси nel dizionario ucraino
rumsy, iv, mn., p.m .: ◊ Dissolvi rumsy, come licenziare le rime (vedi p. рюмси, ів, мн., розм.: ◊ Розпусти́ти рю́мси — те саме, що Розпусти́ти рю́ми (див.
Clicca per
vedere la definizione originale di «рюмси» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЮМСИ»
Scopri l'uso di
рюмси nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
рюмси e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Пригода в кукурудзі (збірник)
Всеволод Нестайко. Старший Борин брат, десятикласник Аркаша, якому все стало відомо того самого дня, заспокоював невдаху-претендента: - Не розпускай рюмси, Борю!.. Не тушуйся, старенький! Поразка на президентських ...
2
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
... не горло,боліла душа. Аледушу ж не перев'яжеш. Старший Боринбрат, десятикласник Аркаша,якому всестало відомо тогосамого дня, заспокоював невдаху-претендента: – Не розпускай рюмси, Борю!.. Не тушуйся, старенький!
3
Пригоди Аліси в Дивокраї
отак розпустила рюмси! Зараз же перестань, чуєш? Але вона все плакалайплакала, розливаючись потоками сліз, аж поки наплакала ціле озерце, завглибшки з чотиридюйми і завширшкина півкоридора. Тут доїї слуху долинуло ...
4
Аліса в Країні Див: - Сторінка 21
отак розпустила рюмси! Зараз же перестань, чуєш? Але вона все плакала й плакала, розливаючись потоками сліз, аж поки наплакала ціле озерце, завглибшки з чотири дюйми і завширшки на півкоридора. Тут до її слуху долинуло ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 139
... очевидно, пов'я- зане з рура «труба» {[рулка] «трубка») (див.). руля — див. рура1. [рум1] «шум, гам1р, галас» Нед, [рюм] «плач», рюма «плакса», [румса], рюмса «тс», рюма (рюмси) розпустй- ти «розплакатися», [рюмка удрати] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Сама ж підохотила, сама ж разом з ним раділа, мріяла, а тепер, коли наблизився час розлуки, то й рюмси пустила. Тоню аж зло бере на себе за цю тонкосліз- ність. Віталик заїде сьогодні прощатись, а вона неприбрана, як була ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 267
Сама ж підохотила, сама ж разом з ним раділа, мріяла, а тепер, коли наблизився час розлуки, то й рюмси пустила. Тоню аж зло бере на себе за цю тонкослізність. Віталик заїде сьогодні прощатись, а вона неприбрана, як була ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 267
Сама ж підохотила, сама ж разом з ним раділа, мріяла, а тепер, коли наблизився час розлуки, то й рюмси пустила. Тоню аж зло бере на себе за цю тонкослізність. Віталик заїде сьогодні прощатись, а вона неприбрана, як була ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
9
Гетьманич Орлик: художньо-документальна повість
На таку справу треба йти весело, не рюмси розпускати, а засукати рукави... Хоча розумію: неблизька це дорога. — Ото ж бо, — повеселішав батько. — А ще залишаю з тобою Карпа — славного козарлюгу. Буде він тобі і за ...
10
Shcho novoho pid sont︠s︡em: roman - Сторінка 243
Ви, старші, ока не спускайте з цієї рюмси! «Навіщо мені тая морока? — стинав плечами завідувач, дибаючи коридорчиком. — Еге ж, бо я добренький, вічно' знайду на свою голову... Якесь чокнуте дівча. Хтось не так глипнув на неї.
