CHE SIGNIFICA СЛУХНЯНО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «слухняно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di слухняно nel dizionario ucraino
obbediente. Adv. all'obbedienza Infuriato, [Gaianka] importò legna da ardere, allagò la fornace (Gri, II, 1963, 432); Affamato per il giorno Opryshka guardava avidamente il ricco tavolo, ma obbediente aspettando un segno da Dovbush (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 49); Rubin si alzò e obbedientemente andò in cucina a lavarsi le mani (Sench., Op., 1959, 10); La macchina ascoltò obbediente verso le montagne (Le, Mizhhirya, 1953, 156); Il ferro viene servito obbedientemente, i bordi si dissolvono (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 202). слухняно. Присл. до слухня́ний. Слухняно внесла [Гаїнка] дров, затопила піч (Гр., II, 1963, 432); Зголоднілі за день опришки дивились жадібно на багатий стіл, одначе слухняно чекали знаку від Довбуша (Гжицький, Опришки, 1962, 49); Рубін підвівся і слухняно пішов у кухню мити руки (Сенч., Опов., 1959, 10); Машина слухняно неслася під гори (Ле, Міжгір’я, 1953, 156); Залізо слухняно подається, краї тоншають (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 202).
Clicca per
vedere la definizione originale di «слухняно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СЛУХНЯНО»
Scopri l'uso di
слухняно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
слухняно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 384
СЛУХНЯНЕНЬКИЙ, а, е. Пестл. до слухняний. — Ох, дитино моя нерозумна, — каже [Д1д], — не тобХ 31 старцями по свьту вештатися! Ти дьвчинка слухня- ненъка; виростеш, гарна будеш; не для тебе торба наша латана (Морд., I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 180
Ірина слухняно підвелася й поволі пошкандибала коридором. І знову їй чується: ...Матусю! Мені вночі ти снилася... Як довго тягнуться дні! Голова продовжує боліти, не проходить навіть вночі. Не знаю чому, але мені стало так важко ...
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Саме ті батьки, які про справжню мету виховання не думають, добиваються слухняності задля самої слухняності. Якщо діти слухняні, батькам живеться спокійніше. Ото цей самий спокій і є їх справжньою метою. На перевірку ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
4
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 654
А насправді — це помилка. Авторитет і слухняність не можуть бути метою. Мета може бути тільки одна: правильне виховання. Тільки цієї одної мети й треба прагнути. Дитяча слухняність може бути одним із шляхів до цієї мети.
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
5
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
ність може бути одним із шляхів до цієї мети. Саме ті батьки, які про справжню мету виховання не думають, добиваються слухняності задля самої слухняності. Якщо діти слухняні, батькам живеться спокійніше. Ото цей самий спокій ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
6
KHrystyíǹasʹka etyka i pedahohika: statti ta uroky - Сторінка 139
Через непокору однієї людини гріх увійшов у світ. Схема на дошці: Причини бунт ангела Люцифера сваволя перших людей Адама і Єви Вчитель: Чи добре бути слухняною дівчинкою чи хлопчиком? Коли слухняний, ти радісний, ...
V. M. Z︠H︡ukovsʹkyĭ, Ostrozʹka akademii︠a︡, 2000
Костиганов слухняно відійшов від дверей, розкрив журналістське посвідчення і показав його дівчині, яка визирнула у відчинене вікно на другому поверсі. Вона була симпатичною, із тої степової породи волоооких вилицюватих ...
Сам надягнув набалдашник на булаву, зняввійсько із заповідних лугіві слухняно залишився чекати рішення царського. Цар ДадонЗолотий Кошіль вислав кликати його до дворуначай івечерю,звів у воєначальникисвої, губернатори, ...
9
Kazky Halychyny - Сторінка 353
ЧИЯ ДРУЖИНА СЛУХНЯНА? Один одружився. Але як одружувався, то казав до свої нареченої так: - Я одружуюся з тобою. Але знай, як я раз тобі що скажу, а ти не виконаєш, то я другий раз скажу. Не виконаєш - третій раз скажу.
10
Z moho arkhivu - Сторінка 134
Оцночасно ж бажаемо 1М нагадати - як теж вхрним повсюди сущим - щоб не- обх1дно були слухняними Христов 1-Спасителев1 1 Його Церквх, Найвищому в Н1Й авто ритетов1-Христовому-Нам1сников1 на землз., та й законним ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СЛУХНЯНО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
слухняно nel contesto delle seguenti notizie.
Учитель. Урок. Успіх
Цифра до цифри, рядок до рядка — білосніжні лінії слухняно лягають на темну безодню шкільної дошки під упевненою рукою вчителя. А якщо кожен ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, ott 15»
Ватна втома. Як не потрапити на вулицю вбивць Майдану
Відмовимося від НАТО? Слухняно змінимо Конституцію? Зіллємо Незалежність? Читайте також: Пункт 18. Особливості національної конституційної гри. «Укрінформ, set 15»
Минув перший місяць роботи Патрульної поліції Львова (відео)
«Люди теж різні, хтось слухняно від'їздить, а хтось ще намагається дискутувати, бувають і взагалі неадекватні, тоді доводиться складати протокол», ... «Щоденний Львів, set 15»
Грецький урок популізму
Грецькі уряди останніх років слухняно виконували поради "єврокредиторів", проводячи болючі, але необхідні реформи. Однак жодна міжнародна ... «Європейська правда, set 15»
Цього дня вшановують велике Богородичне свято
Вона слухняно навчалася в монастирі, сумлінно вивчала Святе Письмо, а отже, якнайкраще підходила для виконання важливої місії народження Сина ... «Львівські новини, set 15»
Дострокові парламентські вибори стають невідворотними
Так само важко припустити, що дві фракції свої вимоги знімуть і слухняно голосуватимуть за все підряд. Що далі? Варіант перший – коаліція продовжує ... «Інформатор, set 15»
Із шерсті верблюдів прибиральниці цирку плетуть шкарпетки
Він слухняно стояв, лащився. Тільки я підійшов, почав плюватися. Дав йому кілька морквин, щоб не сердився. Лагідно заговорив до нього, погладив по ... «Gazeta.ua, set 15»
Правоохоронці відпустили чергового «чиновника ДНР» під …
«Сидиш ти собі начальничком райадміністрації в «ДНР», слухняно виконуєш вказівки Захарченка та надісланого ним мера-самозванця – і горя не знаєш ... «Преса України, set 15»
Прокуратура Вінниччини відстояла право дитини, позбавленої …
В Іллінцях з опікуна малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування, вимагали платити за харчування у дитсадку. Той слухняно заплатив, але ... «Інформаційна Вінниччина, set 15»
Як США "попустили" Росію на чемпіонаті світу з боротьби
І що цікаво, Власов слухняно почав наспівувати слова під незнану музику. І лише на другому куплеті осікся, почавши розуміти, що щось не те. Зрештою ... «espreso.tv, set 15»
