Significato di "сова" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СОВА IN UCRAINO

сова  [sova]

CHE SIGNIFICA СОВА IN UCRAINO

gufo

Совоподібні

Predatorio - un certo numero di uccelli, che comprendono gli uccelli notturni. Hanno grandi occhi, la maggior parte di loro - visione binoculare. Hanno anche un'audizione ben sviluppata. Come altri predatori, il becco curvo a forma di gancio e artigli affilati sulle gambe. Questo è un uccello infestato. Le piume nei remi sono molto morbide, quindi volano in silenzio. La serie conta circa 200 specie moderne in tutti i continenti, ad eccezione di Antartide e alcune isole isolate. In Ucraina ci sono circa 13 specie di covapid. I più comuni sono grigio di gufo, owl paludoso, owl orecchio e capanna sich. Il più grande gufo in Ucraina, il Pugach, è diventato raro e incluso nel libro rosso dell'Ucraina.

Совоподібні  — ряд птахів, до якого відносяться нічні хижі птахи. Вони мають великі очі, у більшості — бінокулярний зір. У них також добре розвинений слух. Як і в інших хижих, у сов гачкоподібно загнутий дзьоб та гострі кігті на ногах. Це нагніздні птахи. Пір'я у сов дуже м'яке, тому літають вони безшумно. Ряд нараховує біля 200 сучасних видів, поширених на всіх континентах, за винятком Антарктиди та деяких ізольованих островів. В Україні живе близько 13 видів совоподібних. Найпоширеніші — сова сіра, сова болотяна, сова вухата та сич хатній. Найбільша сова в Україні — пугач — стала рідкісною і занесена до Червоної книги України.

definizione di сова nel dizionario ucraino

gufo, e, sì Cattivo uccello notturno con una grande testa rotonda, grandi occhi e un becco corto e uncinato. Si stima che un gufo mangi in un anno così tanti topi che possono distruggere un'intera tonnellata di grano (Zool., 1957, 123); Da qualche parte il gufo gridò vagamente e senza pietà, come se stesse compatendo o piangendo come un bambino (N.-Lev., V, 1966, 167); Nella taiga tutte le voci erano gridate da gufi spaventati (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 68); * In confronto La faccia dell'uomo rosso si tuffò come un gufo con gli occhi (Dosv., Vybr., 1959, 267); E le mie lacrime si asciugarono, lacrime di giovinezza. E ora spezzerò il cuore con il veleno di goy, e non piangerò, e non canto, e me ne vado (Shevch. I, 1963, 352); [Bobrenko:] Senti, hai appena sentito, ora dacci un certo segno. [2 ° cosacco:] Sì, lo sappiamo; Urliamo con un soggiorno (Sam, II, 1958, 35).

сова, и́, ж. Хижий нічний птах з великою круглою головою, великими очима й коротким гачкуватим дзьобом. Підраховано, що одна сова поїдає за рік таку кількість мишей, яка може знищити цілу тонну зерна (Зоол., 1957, 123); Десь крикнула сова смутно та жалібно, неначе жалілась або плакала, мов дитина (Н.-Лев., V, 1966, 167); В тайзі всіма голосами верещали перелякані сови (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 68); * У порівн. Руденький чоловічок заблимав, як сова, очима (Досв., Вибр., 1959, 267); І засохли мої сльози, Сльози молодії. І тепер я розбитеє Серце ядом гою, І не плачу, й не співаю, А вию совою (Шевч., І, 1963, 352); [Бобренко:] Глядіть же ви, як тільки що зачули, То зараз нам ви дайте певний знак. [2-й козак:] Так, знаємо; совою крикнем (Сам., II, 1958, 35).

TRADUZIONE DI СОВА

Conosci la traduzione di сова in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сова verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сова» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 猫头鹰
• Traduttore italiano - spagnolo: búho
• Traduttore italiano - inglese: owl
• Traduttore italiano - hindi: उल्लू
• Traduttore italiano - arabo: بومة
• Traduttore italiano - russo: сова
• Traduttore italiano - portoghese: coruja
• Traduttore italiano - bengalese: পেঁচা
• Traduttore italiano - francese: hibou
• Traduttore italiano - malese: burung hantu
• Traduttore italiano - tedesco: Eule
• Traduttore italiano - giapponese: フクロウ
• Traduttore italiano - coreano: 올빼미
• Traduttore italiano - giavanese: manuk
• Traduttore italiano - vietnamita: chim cú
• Traduttore italiano - tamil: ஆந்தை
• Traduttore italiano - marathi: घुबड
• Traduttore italiano - turco: baykuş
• Traduttore italiano - italiano: gufo
• Traduttore italiano - polacco: sowa
• ucraino: сова
• Traduttore italiano - rumeno: bufniță
• Traduttore italiano - greco: κουκουβάγια
• Traduttore italiano - afrikaans: uil
• Traduttore italiano - svedese: uggla
• Traduttore italiano - norvegese: ugle

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОВА»

Scopri l'uso di сова nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сова e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сова

Виталий Бианки. Виталий Бианки Сова А нишпщш Часть сборника Новейшая хрестоматия по литературе. 1 класс Виталий Валентинович Бианки Сова. Front Cover.

Виталий Бианки, 2013

Серая Сова

Однажды по окончании зимнего охотничьего сезона Серая Сова отправился продавать свою пушнину, но цены были низкие и падали все нижеи нижеиз неделив неделю. Вэто время роковые словао конце первобытных лесных ...

Пришвин М.М., 2014

Чёртова сова

Евгений Лукин. Евгений Лукин. Чёртова. сова. Евгений Лукин Чёртова сова Стихи разных миллениумов Ты перед тем,. Front Cover.

Евгений Лукин, 2013

Сова (перевод П.Н. Полевого)

Сова. Назад тому лет двести, а можетбыть, и побольше, когдалюди еще далеко не былинастолько умныиплутоваты, как теперь, случилось в небольшом городке диковинное происшествие. Одна изочень больших сов залетела ...

Братья Гримм, 2013

Фундаментальные законы языкознания и искусственный интеллект

Фундаментальные законы языкознания рассматриваются как источник информации об устройстве речевых центров мозга. С точки зрения ...

Сова Л. З., 2014

Аналитическая лингвистика и типология

В книге собраны опубликованные в разные годы статьи автора по теоретическому языкознанию, которые являются уточнением и ...

Сова Л. З., 2014

Конфигурационный синтаксис языка зулу. Ч. 1

Сова Л. З. ном глаголе и указывающие на время и вид глагола, выступающего в роли Ф10, и на его связь со словом, обозначающим производителя действия, при переводе вводятся в эквивалент к слову, выступающему в роли Ф10, ...

Сова Л. З., 2014

Сова – Сова

Козлов Сергей Григорьевич - автор любимых и знаменитых сказок про Ежика и его друзей ("Ежик в тумане", "Ежик и море", "В сладком ...

Козлов С.Г., 2013

Не родит сокола сова

Содерж.: Поздний сын ; Не родит сокола сова

Анатолий Григорьевич Байбородин, 2011

Лесные сказки

Дрозд и Сова Слушай, объясни ты мне: как сову от филина отличить? — Это смотря какую сову... — Какую сову... Обыкновенную! — Такой совы не бывает. Бывает сова-сипуха, сова-неясыть серая, сова ястребиная, сова болотная ...

Николай Сладков, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОВА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сова nel contesto delle seguenti notizie.

Сердитая девочка и ее сова стали героями "фотожаб"

Маленькая, но очень сердитая девочка, которая держит на руке большую сову, стала героиней многочисленных "фотожаб". Об этом пишет ... «РБК Украина, ott 15»

Странная дружба: подружившиеся сова и кот "взорвали" Сеть …

Необыкновенно красивый черный кот Fum и сова Gebra действительно стали лучшими друзьями. У этой парочки есть даже свой собственный канал на ... «СЕГОДНЯ, set 15»

Евгений Сова: «Первое сентября для фармацевтов и для аптек …

Евгений Сова: «Первое сентября для фармацевтов и для аптек является знаковой датой». - Что делать, если ребенок все-таки заболел? И какие ... «Интернет-газета "Вести", set 15»

Глазастая сова за пять секунд покорила Интернет (видео)

Сова Нэлли из Австралии стала любимицей интернет-пользователей после того, как ее показали в программе про животных на одном из местных ... «СЕГОДНЯ, ago 15»

"Спокійна" сова підкорила інтернет (ВІДЕО)

Сова Неллі з Австралії стала улюбленицею інтернет-користувачів після того, як її показали в програмі про тварин на одному з місцевих телеканалів. «ICTV, ago 15»

Пользователей Сети рассмешило видео с пучеглазой …

На словах "Нелли - моя любимица. Посмотрите, какая она спокойная" сова вдруг вернулась к объективу и камера сняла ее шокированные глаза, пишет ... «Последние новости в мире, ago 15»

Видеохит: сова у которой не задалось утро (видео)

Неудачное утро для совы засняли неизвестные орнитологи. Неизвестно чем разгневала сова маленьких птичек, но у нее явно нет сил реагировать на ... «СЕГОДНЯ, lug 15»

Дружба котенка и совы стала хитом соцсетей

Двухмесячный котенок Маримо и пятилетняя сова Фуку-чан стали самыми близкими друзьями, а фотографии и видео их теплых отношений заполонили ... «Корреспондент.net, lug 15»

У Японії заприятелювали кошеня та сова

Японські кошеня і сова стали зірками Інтернету. Мешканка кав'ярні в Осаці, 5-річна птаха на ім'я Фуку-чан подружилася з двомісячним котеням Марімо, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»

В Киеве в автобусе ездила сова

В сети сотрудники КП "Киевпастранса" решили поделиться снимком необычного пассажира автобуса. В транспорте вместе с киевлянами ездила…сова. «Комсомольская Правда в Украине, giu 15»