Significato di "стомлений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТОМЛЕНИЙ IN UCRAINO

стомлений  [stomlenyy̆]

CHE SIGNIFICA СТОМЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di стомлений nel dizionario ucraino

stanco, ma, e.1. Diyepr. Passare. min. ore alla trazione. Il signor Adam era stanco e doveva alzarsi presto (Kotsyub., II, 1955, 248); Gli stati dei soldati non cadevano, tutti nelle ferite, stanchi all'estremo ... (Bychko, Fires, 1959, 29); Per la sera affrontarono il letame e, stanchi di un lavoro inumano, tornarono a casa (Chorn., Liberation land, 1959, 48); Il suo cavallo è già stanco della strada (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 223) .2. nel frattempo adj. Chi è stanco, si sente stanco. Retiners stanchi messi su una panchina e sotto il legname di falci, borse (voi., III, 1960, 324); Stanco Quindi non permettere a nessuno di piegare l'angolo accogliente (Rilsky, I, 1960, 235); Per superare un cavallo stanco, non c'era nulla da pensare su due reggimenti (Bagmut, Note ..., 1961, 102); * Figurativamente. La notte blu, fissando, fissando, un villaggio stanco (Oles, Vyborg., 1958, 159); // Stanco di essere stanco. Alla fine, nel suo cervello stanco, il pensiero brillava ... pensò: una volta Marichka vagava per i sette posti (Kotsyub., II, 1955, 344); Le zampe bruciate si muovono a malapena sulla sabbia (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 99); // che esprime la fatica. Il tenente anziano si girò dalla faccia stanca, guardando i ragazzi con occhi sorpresi, stanchi e stanchi (Zban., Mystery .., 1971, 22); Quella era la voce di suo marito, una voce stanca (Yu Yanov., II, 1958, 193).

стомлений, а, е.

TRADUZIONE DI СТОМЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di стомлений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di стомлений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стомлений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 累
• Traduttore italiano - spagnolo: cansado
• Traduttore italiano - inglese: tired
• Traduttore italiano - hindi: थका हुआ
• Traduttore italiano - arabo: متعب
• Traduttore italiano - russo: утомленный
• Traduttore italiano - portoghese: cansado
• Traduttore italiano - bengalese: ক্লান্ত
• Traduttore italiano - francese: fatigué
• Traduttore italiano - malese: letih
• Traduttore italiano - tedesco: müde
• Traduttore italiano - giapponese: 疲れました
• Traduttore italiano - coreano: 피곤한
• Traduttore italiano - giavanese: bosen
• Traduttore italiano - vietnamita: mệt nhọc
• Traduttore italiano - tamil: களைப்புற்ற
• Traduttore italiano - marathi: नकोसा झाला
• Traduttore italiano - turco: yorgun
• Traduttore italiano - italiano: stanco
• Traduttore italiano - polacco: zmęczony
• ucraino: стомлений
• Traduttore italiano - rumeno: obosit
• Traduttore italiano - greco: κουρασμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: moeg
• Traduttore italiano - svedese: trött
• Traduttore italiano - norvegese: trøtt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОМЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di стомлений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стомлений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Ви ж – з роботи, стомлений, голодний. Обняв, поцілував – і вечеряти. І все? – почулося з другої половини. І все. Але ж це було питання перше. І перша порада. Які ще завдання має для нашого гостя Панна Оляна? Червоний м`ячик ...

Леся Романчук, 2015

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 380

амсамісінький пішов Мацюсь до моря, сів на камені, страшенно стомлений і зажурений. Стільки він намучився, стільки натерпівся. А навіщо, для кого? Лише КлюКлю зосталася вірною йому; але вона не знає, не розуміє, та й не ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

Йому несподівано довелося тяжко потрудитися, щоб допомогтитимблизнюкам з'явитися на світ,алевсе, зрештою, обійшлося добре.Вінпозіхнув. Він був стомлений — дуже стомлений. Вініз приємністю подививсяна своє ліжко.

Аґата Кристі, 2014

Тiло™:

«замахи на життя» стомлений старигань влаштовував собі сам. 9 Однак найбільше Юрію було шкода сімнадцятирічного юнака на ймення Лукас Варана, котрого привезли до клініки просто зі знімального майданчика популярного ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 153

Звичайно, він стомлений життям, стомлений нескінченними шуканнями шляхів до вдосконалення, шляхів освоєння нових програм, завдань. Нарешті, стомлений змаганням... і, напевне, відстав. Бо й був лише практиком. Хай навіть ...

I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko, 1972

Hranit: roman - Сторінка 157

Стомлений повертався Сергій Сергійович додому. Тепла осіння ніч охопила Дніпрянськ. Минув ще один день. Він, як завжди, був сповнений вщерть турботами про план, техніку, а найбільш про новобудови. Коли Білошапка став ...

Hryhorij Tereščenko, 1983

I dorohy, i pravdy, i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 323

о вечір, Р[ильський] казатиме про тишу. Кажучи про тишу, він казатиме про згасання стремлінь зла. ! Епітет стомлений до слова вечір він з однієї перенесе в другу й як епітет до "душі". Казавши про стомлений вечір, він ...

R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... стомливий; 2)знуджений; 3) виснажений,стомлений weariless[ ́wɪ(ә)rɪlәs] adjневтомний weariness [ ́wɪ(ә)rɪnɪs]n1) утома; стомленість; 2) стомливість,нудьга wearisome [ ́wɪ(ә)rɪs(ә)m] adj 1) стомливий; виснажливий; 2) нудний; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Треба ставитися до себе пізнавально. І ощадливо. Той, хто стомлений фізично працею, має Мислення стомлене. Щоб мислити бадьоро, треба мати бадьору нервову систему. Стомлена нервова діяльність — стомлене Мислення, ...

Lev Sylenko, 1998

Гроші, Куба і література:

кричав стомлений організм. Суриковпрогнав думки, що підривали йогобойовий настрій. Хотілося їсти,пити, спати, але найбільше хотілося засунути непритомну Мерів багажник івідвезти її на дачу. І вже сьогодні ввечері оголоситиїй ...

Олег Галетка, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТОМЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стомлений nel contesto delle seguenti notizie.

У Мукачеві звучатиме "Музика проти ночі"

Проти ночі – найчарівніша мить доби, коли стомлений день полишає землю і світло переходить у темряву. З кожною хвилиною сутінки все сильніше ... «Закарпаття online, set 15»

Козак Мамай єднає Україну

... там козак Мамай, стомлений, спить біля гармати. А на самій гарматі чатує бабак, який тримає шаблю і готовий захищати свій край, коли Мамай спить. «Укрінформ, ago 15»

Бірюков: У Києві роздають фальшиві повістки

І стомлений вираз обличчя воєнкома теж зустрічає, яке йому, обличчя воєнкома, і пояснює - підроблені бланки з надрукованою друкарським способом ... «Українська правда, ago 15»

Сергій Шишкін презентував нову пісню до 1000-ліття від дня …

“Коли записували пісню, до речі тут, у Володимирі – не в Києві, я був дуже стомлений і все довелося записати з одного дубля. А от знімали кліп – довше. «Волинське Інтернет-видання БУГ, lug 15»

Як розмалювали підземний перехід на Дубенській у Рівному

То приходиш хоч і стомлений, але морального задоволення вистачає. – зазначає волонтер Василь Дворянський. Детальніше дивіться у відеосюжеті ... «інтернет-портал "Четверта влада", lug 15»

Однотуровий Хомко

Ось тільки електорат Володимира Євгеновича старенький і стомлений. Його виборчі відсотки, як гроші на депозиті в банку, – люблять тишу і спокій. «ВСЕ - сайт чесних новин, lug 15»

Шкіряк розповів, як залишився без грошей у Непалі

Шкіряк відповів і на питання з приводу його фото на злітній смузі у Баку. Голова ДСНС пояснив, що був дуже стомлений, як і інші члени групи, тому приліг ... «Новини від ТСН, mag 15»

Випуск ТСН.16:45 за 6 березня 2015 року

... в аеропорту Бориспіль лідера "Машини часу" зустрічали діти та дівчата в національних костюмах. Співак був у доброму гуморі, але трохи стомлений. «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»

Макаревича у Києві зустріли короваєм та піснями під гітару

Співак був у доброму гуморі, але трохи стомлений. Він тричі вклонився українцям, сів у автомобіль і поїхав. Як повідомили українські організатори, ... «Новини від ТСН, mar 15»

Радивилівський контрабандист

... вся фортеця з криком радості, і офіцер, стомлений зажурою, тремтяче очікував цієї хвилини і жадібно ловив привезені вісті від своїх близьких. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ott 14»