Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "тіпун" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТІПУН IN UCRAINO

тіпун  [tipun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТІПУН IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «тіпун» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di тіпун nel dizionario ucraino

Marea, e, h. Malattia degli uccelli - crescita della cartilagine sulla punta della lingua. La gente si abituò a concedersi, lo Spiedo si addormentò, e altri cominciarono a riprovare, a sintonizzare il suo tepun ... (Chl., Vybr., 1951, 195). Un typus per te (tu, lui, lei, ecc.) Alla lingua (sulla lingua, su lingue) - cattivi auguri a qualcuno che dice qualcosa di spiacevole o cattivo. - Ma non tornerai! - La nonna così ha vomitato: - E una teiera su una lingua! (Golovko, I, 1957, 439); "Sei intelligente per te, e le notizie sono su di te in lingue!" - Come se dall'asse della sventolata [donna]. - E diranno questo - per ospitare una casa ... (Kozl., Sun .., 1957, 46). тіпун, а́, ч. Хвороба птахів — хрящуватий наріст на кінчику язика. Привикли люди потурати, Розкукурікався співун, І стали інші дорікати, Щоб присмирив його тіпун… (Гл., Вибр., 1951, 195).

Тіпу́н тобі́ (вам, йому́, їй і т. ін.) на язи́к (на язика́, на язики́) — недобре побажання тому, хто говорить щось неприємно або погане. — Та хіба ж ви і назад вертатиметесь! — Бабусю так і кинуло: — А тіпун тобі на язик! (Головко, І, 1957, 439); — Тю на вас, розумні, та тіпун вам на язики! — наче від оси відмахнулася [баба]. — І скажуть таке — хату валити… (Козл., Сонце.., 1957, 46).


Clicca per vedere la definizione originale di «тіпун» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ТІПУН


хапун
array(khapun)
хрипун
array(khrypun)
хропун
array(khropun)
ціпун
array(tsipun)
шарпун
array(sharpun)
шипун
array(shypun)
щипун
array(shchypun)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТІПУН

тіп
тіп-тіп
тіпака
тіпальний
тіпальник
тіпальниця
тіпаний
тіпанина
тіпання
тіпати
тіпатися
тіпачка
тіпець
тіпнути
тіпнутися
тіпонути
тіпонутися
тіпчак
тіпчина
тіролець

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТІПУН

бабрун
багун
бакун
балакун
барбун
бацькун
белькотун
бжун
бздун
бовкун
бовтун
богун
боркотун
босоркун
брехун
брикун
брязкун
бузун
бігун
бізун

Sinonimi e antonimi di тіпун sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТІПУН»

Traduzione di тіпун in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТІПУН

Conosci la traduzione di тіпун in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di тіпун verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тіпун» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

tipun
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tipun
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tipun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tipun
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tipun
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

типун
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tipun
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tipun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tipun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tipun
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tipun
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tipun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाऊल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tipun
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tipun
50 milioni di parlanti

ucraino

тіпун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tipun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tipun
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tipun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tipun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tipun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di тіпун

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТІПУН»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «тіпун» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su тіпун

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТІПУН»

Scopri l'uso di тіпун nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тіпун e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Знаем ли мы русский язык? История происхождения слов ...
Вот уж чего бы не хотелось, так это получить типун на язык! Для того чтобы избежать подобной напасти, надо бы с дотошностью разобраться в том, что означает пожелание «Типун тебе на язык!», которое звучит скорее как ...
Мария Аксенова, 2015
2
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
этого пожелания таков: «Лучше бы ты никогда не произносил сказанных только что слов и молчал!». Так, как молчит человек, у которого на языке вскакивает болезненный нарыв. Типун — это и есть вид болезни языка, правда, ...
Сергей Волков, 2014
3
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
Понимание его переносного значения во многом подготовлено длительной традицией бытования в ли— тературном языке оборота типун тебе на язык —— ина— че можно было бы воспринять все сочетание о «чирьише» ...
Валерий Мокиенко, 2015
4
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
Бог с вами: типун бы вам на язык на якорь становимся! /И. Гончаров. Фрегат “Паллада”/; Типун вам на язык, сказала вдруг княгиня Мягкая, услыхав эти слова. /Л. Толстой. Анна Каренина/; – Как будто погоня, – говорят батенька ...
Вадим Меликян, 2015
5
Временные неприятности (сборник)
сковав цепями модернизм, эгоцентризм в тираж отправил, забыв кондовое из правил: типун хорош в полуоктаве, или же на октаву вниз... или же вверх – в распыл небес, где солнце трепетное бродит, дрожит, как сахар, на болоте ...
Дмитрий Иванов, 2015
6
Увези меня на лимузине!
Типун тебе на язык! — Сашка вздрогнула и странно посмотрела на меня. — Что мелешь-то! Жив твой Майоров. — Во-первых, он уже не мой. А во-вторых, — я, отодвинув животом Мая, подошла к подруге вплотную (ну, почти ...
Анна Ольховская, 2015
7
Большой толковый уникальный иллюстрированный словарь для ...
С] ТИПУН ТЕБЕ НА ЯЗЫК (За Пожелание болтуну говорящему то, что не следует ( Смысл этого пожелания таков: «Лучше бы ты никогда не произносил сказанных только что слов и молчал!» Типун — это и есть вид болезни языка ...
Станислав Зигуненко, ‎Сергей Истомин, ‎Сергей Волков, 2014
8
Литературная учеба - Випуски 1 – 3 - Сторінка 27
Типун никогда не говорил о своих голубях, словно их и вовсе не существовало на свете. А потом вдруг подходил к голубятне и дергал за шнур. И всякий раз это было неожиданностью. Голуби и Катюша — вот все, что было у ...
Максим Горкий, 1987
9
Не будет вам мира
глянув на Типуна, спросил Шайтан. Клинч едко усмехнулся. Хоть и не сразу, но все-таки понял, зачем он поднимает волну. Типун сказал, что не стоит с Никоном связываться, а Шайтан вора этого приговорил ему в пику. В реале же ...
Владимир Колычев, 2015
10
Неудачная реинкарнация - Том 1
Вон Типун за урок поэзии на меня злобу затаил, мстит по-мелкому, и надо бы его за это валить. — Ну попробуй! — заорал опомнившийся Типун. — Я тебя после уроков буквой зю поставлю, понял?! — 0, вот теперь точно завалю.
Владимир Журавлев, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТІПУН»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тіпун nel contesto delle seguenti notizie.
1
Пєсков прокоментував повідомлення про хворобу Путіна: Не …
Коментуючи цю публікацію Пєсков заявив: "Не дочекаються, тіпун їм на мову. Все нормально". Раніше у ЗМІ неодноразово з'являлися повідомлення про ... «5 канал, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Тіпун [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tipun>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su