CHE SIGNIFICA УКРИШИТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «укришити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di укришити nel dizionario ucraino
nascondere, ish, ishish, doc., perh. Schiacciare, tagliare, separare diverse particelle dal tutto; tagliato a pezzi. [Gorya:] I galushki sono freddi ... È meglio prendere i cetrioli, coprire il grasso o altro (M. Kulish, Pesey, 1960, 25). укришити, ишу́, и́шиш, док., перех. Кришачи, ріжучи, відокремити кілька частинок від цілого; нарізати шматочками. [Гиря:] Галушки ж либонь холодні… Краще достань огірків, укриши сала абощо (М. Куліш, П’єси, 1960, 25).
Clicca per
vedere la definizione originale di «укришити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УКРИШИТИ»
Scopri l'uso di
укришити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
укришити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Исторический очерк основания Галицко-руской Матице: и ...
... слезами змягчити, анѣ правдою улупити, укришити. Съ такимъ боротися немаю охоты, анѣ волѣ, все бо надармо: „на упертого немасшъ ратунку.“ Съ тыми же, що терпятъ недостатокъ вѣдомостей историческихъ, хоть бымъ 90.
2
Istoricheskīĭ ocherk osnovanīi͡a Galit͡sko-ruskoi ... - Сторінка 90
... слезами змягчити, анѣ правдою улупити, укришити. Съ такимъ боротися немаю охоты, анѣ волѣ, все бо надармо:” „на упертого немавшъ ратунку.“ Съ тыми же, що терпятъ недостатокъ вѣдомостей историческихъ, хоть былъ IIII.
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, 1850
3
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
А він каже: «Ви ж казали укришити цибульки, петрушечки, то я порізав їх, Петрушечку і Цибульку зарізав, та й зварив вам. То ви на мене, батюшка, гніваєтеся? Одріжу вам половину стегна». А він каже: «Ні, не гніваюсь. Ну гляди ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
4
Skarboslov: - Сторінка 133
Накричать — нагршати, нагукати. Накричать на кого — нагомошти. Накрошить — укришити. На кулачки — навку лачки. Накупать — накуповувати, ям- лити. Накуролесить — набро'гга, наду- ргги. Налазить — сукатися, сучитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000