Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "уступ" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УСТУП IN UCRAINO

уступ  [ustup] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УСТУП IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «уступ» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

La sporgenza

Уступ

▪ Successione ▪ Successione ▪ Grande seduzione ... ▪ Уступ ▪ Уступ ▪ Великий Уступ ...

definizione di уступ nel dizionario ucraino

cengia, u, h., libro. Parte del testo; estratto, paragrafo. Darò un'altra ... due gloriose sporgenze dall'Iliade di Omero - una descrizione della cipolla di Pandario e dello scudo di Achille (Ven, XVI, 1955, 289); [Vasily:] Voglio che tu legga questa sporgenza del giornale (Sam, II, 1958, 95); Gli obiettivi di "Taras Bulba" sono direttamente ispirati al pensiero cosacco (Rilsky, IX, 1962, 216). STATUS, volume 1. Discorso o slot in qualcosa che assomiglia a un tratto. Dalle montagne fino al mare ci sono delizie, le persone li chiamavano "Devil's Ladder" (L. Ukr., I, 1951, 69); La solita forma a quattro alberi del tetto di paglia è divisa in due tipi principali: tetti con sporgenze sulle nervature e con la forma sviluppata della cresta e tetti di una forma uniforme e snella (Tree Architectural Ukr., 1949, 63); // speciale Parte del viso Per la prima volta, Vladimir prese un fucile, prima andò giù alla sporgenza (Rob. Gas, 14.I. 1962, 1) .2. nel frattempo adv. pendenza, sporgenze. Irregolare, che ricorda un tratto, passi. Nella parete posteriore, che è una sporgenza, diverse porte verso altre stanze (Koch., II, 1956, 452); Trovarono il granito, che dalle ripide sporgenze uscì in superficie (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 213). уступ, у, ч., книжн. Частина тексту; уривок, абзац. Я наведу ще.. два славні уступи з Гомерової «Іліади»опис Пандарового лука і Ахіллового щита (Фр., XVI, 1955, 289); [Василь:] Я хочу, щоб ти прочитав оцей уступ у газеті (Сам., II, 1958, 95); Цілі уступи «Тараса Бульби» безпосередньо навіяні козацькими думами (Рильський, IX, 1962, 216).

УСТУ́П, у, ч.

1. Виступ або виїмка в чому-небудь, що нагадує східець. З гір аж до моря уступи сягають, Люди прозвали їх «Чортові сходи» (Л. Укр., І, 1951, 69); Звичайна чотирисхила форма солом’яного даху поділяється на два основних види: дахи з уступами на ребрах і з розвиненою формою гребеня і дахи рівної, обтічної форми (Дерев. зодч. Укр., 1949, 63); // спец. Частина вибою. Володимир вперше взяв у руки відбійний молоток, вперше спустився в уступ (Роб. газ., 14.I 1962, 1).

2. у знач. присл. усту́пом, усту́пами. Нерівно, нагадуючи східець, східці. В задній стіні, яка йде уступом, кілька дверей в інші кімнати (Коч., II, 1956, 452); Вони знайшли граніт, який крутими уступами виходив на поверхню (Донч., Ю. Васюта, 1950, 213).

Clicca per vedere la definizione originale di «уступ» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УСТУП


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УСТУП

устромляти
устромлятися
устрочити
устругати
устругнути
устрявати
устрягати
устрягти
устрянути
устряти
уступати
уступатися
уступити
уступитися
уступне
уступний
уступоподібний
уступчастість
уступчастий
уступчик

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УСТУП

бискуп
біскуп
викуп
відкуп
галапуп
глуп
голопуп
гугуп
гуп
живолуп
закуп
клуп
котолуп
круп
куп
литкуп
луп
притуп
туп
туп-туп

Sinonimi e antonimi di уступ sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УСТУП»

Traduzione di уступ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УСТУП

Conosci la traduzione di уступ in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di уступ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уступ» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

窗台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

repisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ledge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाशिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уступ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saliência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rebord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tebing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sims
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ledge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lồi ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொங்குபாறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cornice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

półka
50 milioni di parlanti

ucraino

уступ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bordură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περβάζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lysie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di уступ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УСТУП»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «уступ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su уступ

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УСТУП»

Scopri l'uso di уступ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уступ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
РВоеннîй энциклопедическìй лексикон". [Wитh] РПрибавленìе
Въ Севастополѣ новые доки устроены надъ поверхностью воды; устья ихъ обращены въ искуственный бассейнъ, который соединяется съ моремъ посредствомъ канала съ тремя уступами, отдѣленными одинъ отъ другаго ...
Общество военнîх и литератов, 1841
2
Военный энтсиклопедическій лексикон, издаваемый Обществом ...
Равнымъ образомъ верхній уступъ отдѣляется отъ бассейна, а нижній со стороны моря, также посредствомъ особенныхъ затворовъ. Въ недальнемъ разстояніи отъ бассейна находится искусственное водохранилище, ...
Людвиг Иванович Барон Зедделер, 1841
3
Материальная часть стрелкового оружия - Сторінка 337
313) имеет боевой выступ а для сцепления с затвором, цапфы б, палец в для соединения со ствольной (отпираюшей) пружиной, нижний уступ г для взаимодействия с запирающим скосом наклонного выреза основания рамки и ...
А.А. Благонравов, 2013
4
Биостратиграфический сборник: Выпуск 1 - Сторінка 175
Передняя сторона крыла обломана на участке от места совмещения нижней стороны полости (здесь связочной полоски) с поверхностью предкрылового уступа и до ее конца. Предкрыловой уступ в отличие от других расположен ...
Куликов М. В., 1965
5
Материалы по палеонтологии: Новые семейства и роды
На лимбе наблюдается поперечный валик в виде уступа, положение которого варьирует у различных видов рода от срединного до приближенного к глабели. Лицевые швы в передних ветвях прямые, расходящиеся, вблизи каймы ...
Л.Д Кипарисова, ‎Б.П Марковский, ‎Радченко Г. П., 1956
6
Терминология структурной геоморфологии и неотектоники: ...
4. Уступ, изначально образованный сбросовой дислокацией и не переработанный внешними процессами денудации [СотЛоп, 1950; Тлл/ аа1е, 1971]. 5. Уступ, непосредственно образованный перемещением по сбросу [ЕС]. 6.
Геннадий Феодосьевич Уфимцев, ‎Федор Степанович Онюхов, ‎Дмитрий Андреевич Тимофеев, 1979
7
Экзамен на бога
Примерно в километре отсюда прихотливо, но очень плавно и грациозно извивался Нижний уступ – ступенька шириной в несколько километров и протяженностью в глубину чуть не в пятьдесят. Чутьвыше и заметно дальше ...
Владимир Кузьмин, 2015
8
Четвертичные отложения и геоморфология Карелии - Сторінка 276
Повенца и севернее высоты береговых отметок следующие (в метрах): 1) 84—88— верхняя площадка террасы и береговые валы, 2) 76,8 ——террасовидный уступ, 3) 70,8 —береговой вал (гребень), 4) 68,2 —береговой вал ...
Г.С. Бискэ, 2013
9
Trudy: Transactions of the United Geological and ...
Абразионный уступ севернее с. Лужки на р. Воронке. Этот абразионный уступ выражен резче любого другого уступа из числа расположенных выше первой террасы на всем пространстве от Сойкинского полуострова и до района ...
Всесоюзное геолого-разведочное объединение (Совиет Унион), 1931
10
Технология изготовления верхней одежды по индивидуальным ...
В бортах с цельнокроеными ЦОдбортами уступ и угол уступа обрабатывают либо в обтачку так, как это описано выше, для бортов с отворотами и без отворотов, Либо в обштуковку. Обычно обштуковка применяется в отворотах с ...
Г.П. Короткова, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УСТУП»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino уступ nel contesto delle seguenti notizie.
1
Пример карьера «Айду»: бывшие сланцевые предприятия могут …
На южной границе карьера «Айду» после его закрытия остался небольшой уступ высотой до 5 метров и протяженностью почти 1,5 километра. С одной ... «Postimees, ott 15»
2
Энтони Дорр: Собиратель ракушек
А потом спрыгивает с каменного уступа в воду и скользит кроссовками по ракушечнику и склизким водорослям. С поднятой головой она проходит сотню ... «Snob.ru, ott 15»
3
WRC: Себастьен Ожье показал лучшее время на шейкдауне …
Внутри виража был небольшой уступ, наехав на который, моя машина встала на два колеса. К счастью, я вовремя среагировал. Мы развернулись на ... «Autosport.com.ru, set 15»
4
Танки вальса не боятся
Соревнование предусматривает множество элементов: преодоление водной преграды, ров, курган, косогор, эскарп (искусственный уступ местности). «Газета Труд, lug 15»
5
Комарово в ожидании "защиты от дурака"
Это и потрясающий литориновый уступ с его перепадами высот, и открывающийся с террасы вид на взморье, аллея вековых елей, сохранившаяся ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, mag 15»
6
Крысы готовы пренебречь шоколадом ради спасения тонущего …
Одна из камер была частично заполнена водой, так что крыса могла находиться в ней только на плаву или, схватившись за небольшой уступ, чтобы ... «Вести.Ru, mag 15»
7
Достопримечательности Крыма: Белая скала (Ак Кая) фото, видео
Огромный уступ Ак-Каи образовался в результате длительного размыва и выветривания верхнемеловых и палеогеновых известняков и мергелей. «В городе, mar 15»
8
Dying Light: свежие идеи в зомби-жанре
Правила просты – если в вашем поле зрения есть уступ или стена, на которых достаточно пространства, чтобы уцепиться руками – вы можете это ... «IGN Russia, dic 14»
9
Беженка из Украины угрожает переехать жить на саратовский …
Мы живем сейчас в Широком Уступе. Дом нам дали местные жители на временное проживание. Но дальше дома мы не выходим, так как у нас нет еды, ... «Саратовский Взгляд, set 14»
10
В Ростиславе Рязанском открыли средневековый ров
В результате раскопок установлено, что ров поворачивал на террасовидный уступ, который опоясывает мысовую площадку городища. Этот уступ ... «Наука и Жизнь, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Уступ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ustup>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su