Significato di "узгодженість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УЗГОДЖЕНІСТЬ IN UCRAINO

узгодженість  [uz·hodzhenistʹ]

CHE SIGNIFICA УЗГОДЖЕНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di узгодженість nel dizionario ucraino

coerenza, ness Abstr. loro. 2. Aiutando i lavoratori avanzati di diversi paesi a creare i propri partiti, K. Marx e F. Engels cercavano coerenza e unità delle loro azioni (Com. Ukr., 5, 1969, 12).

узгодженість, ності, ж. Абстр. ім. до узго́джений 2. Допомагаючи передовим робітникам різних країн створювати свої партії, К. Маркс і Ф. Енгельс добивалися узгодженості і єдності їх дій (Ком. Укр., 5, 1969, 12).

TRADUZIONE DI УЗГОДЖЕНІСТЬ

Conosci la traduzione di узгодженість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di узгодженість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «узгодженість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 一致性
• Traduttore italiano - spagnolo: consistencia
• Traduttore italiano - inglese: consistency
• Traduttore italiano - hindi: संगति
• Traduttore italiano - arabo: اتساق
• Traduttore italiano - russo: согласованность
• Traduttore italiano - portoghese: consistência
• Traduttore italiano - bengalese: দৃঢ়তা
• Traduttore italiano - francese: cohérence
• Traduttore italiano - malese: konsisten
• Traduttore italiano - tedesco: Konsistenz
• Traduttore italiano - giapponese: 一貫性
• Traduttore italiano - coreano: 일관성
• Traduttore italiano - giavanese: Konsistensi
• Traduttore italiano - vietnamita: nhất quán
• Traduttore italiano - tamil: நிலைத்தன்மையும்
• Traduttore italiano - marathi: सुसंगतता
• Traduttore italiano - turco: tutarlılık
• Traduttore italiano - italiano: coerenza
• Traduttore italiano - polacco: konsystencja
• ucraino: узгодженість
• Traduttore italiano - rumeno: consistență
• Traduttore italiano - greco: συνοχή
• Traduttore italiano - afrikaans: konsekwentheid
• Traduttore italiano - svedese: konsistens
• Traduttore italiano - norvegese: konsistens

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УЗГОДЖЕНІСТЬ»

Scopri l'uso di узгодженість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con узгодженість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹkyĭ parlamentaryzm: mynule i suchasne - Сторінка 280

значається па рівні багатьох законопроектів і законів, зумовлюючи їх швидку зміну і малоефективність. Принцип системності законодавчої діяльності передбачає певну її послідовність, узгодженість у роботі всіх структур Верховної ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 283

... there must be — between verb and noun дієслово має узгоджуватися з іменником; 4. муз. гармонія, співзвучність. concord [kan' kОd] у домовлятися, зговорюватися. concordance [kan' kОd(a)ns n 1. згода; відповідність; узгодженість; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(процес) узгіднювання//yзгіднення, узгоджування//узгодження; допасовування// допасування; добирання//дібрання; зіставляння// material зіставлення; порівнювання//порівняння; (наслідок) узгідненість, узгодженість, відповідність, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

Перевірка рішень у справах про порушення законодавства про захист економічної конкуренції та у заявах, справах про узгоджені дії 1. Рішення, прийняті адміністративною колегією територіального відділення Антимонопольного ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Українські ринки потерпають і від антиконкурентних узгоджених дій. Узгодження конкурентної поведінки може відбуватися будьяким чином і в будь-якій формі. Обмежене коло ринкових суб'єктів призводить до того, що на ринках ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Enerhetychne zakonodavstvo - Том 1 - Сторінка 122

дії, крім дозволів на підставі частини першої статті 10 цього Закону; заборону узгоджених дій; державним уповноваженим Антимонопольного комітету України, відповідною адміністративною колегією територіального відділення ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:

За результатами засідання були узгоджені напрями подальшої роботи над проектом Звіту: зокрема, цінова політика, державна підтримка сільського господарства, санітарні, ветеринарні й технічні заходи щодо товарів, ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Та інколи в таких дієприкметникових зворотах правила узгодження можуть і ламатися, приклад чого подає понижчий уривок, де першовзір має узгодження sentiente, d operante з (сит) Stephano, а український текст ґрунтується на ...

Вакуленко С. В., 2011

Sklad i typy prostoho rechenni︠a︡: metodyka ... - Сторінка 94

(М. В.). Перш ніж говорити про тип даних означень, необхідно пригадати типи підрядного зв'язку слів у реченні, зупинившись детальніше на узгодженні. В поданих реченнях учні визначають пари слів, з'єднані зв'язком узгодження, ...

V. T. Horbachuk, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УЗГОДЖЕНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino узгодженість nel contesto delle seguenti notizie.

Воркшоп Венделін ван Ольденборґ «Творення є очевидним»

Цей фільм не претендує на раціональну узгодженість, натомість пропонуючи можливість думати інакше. Персонажі фільму – як лівий популіст, так і ... «Українська правда, ott 15»

Папа Франциск в ООН: Краще майбутнє можливе, якщо відкласти …

... свободу та припинення конфліктів, будування миру та ядерне роззброєння, узгодженість політичних і військових інтервенцій міжнародної спільноти, ... «Time-UA.com, set 15»

ЄС прийняв принципове рішення про безвізовий режим для …

"Претензій три: боротьба з корупцією, узгодженість баз даних і міграційна служба. Завдання-мінімум: до 15 грудня прийняти 12 законів. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»

Енергетична необхідність

Незалежність національного регулятора та узгодженість його функцій із загальними принципами роботи внутрішнього енергетичного ринку виходять на ... «День, set 15»

Шпигун — це самотність

З іншого боку, існувала велика узгодженість дій, а також система охорони, яку в'язні розробили самі, щоб одна людина не могла діяти проти іншої. «Львівська Газета, set 15»

Дайджест 12-18.09.2015 Прозорість заради стабільності

Це сталося через саботаж із боку Комітету ВР з питань охорони здоров'я, який, попри узгодженість позицій, відмовився підтримати урядовий ... «Український кризовий медіа-центр, set 15»

InoPressa. Сирійську проблему не розв'язати без Москви, затявся …

... що втручання Росії здатне захистити режим Асада. Крім того, воно "змінить природу міжнародних переговорів, ускладнить і послабить узгодженість ... «Newsru.ua, set 15»

Під Маріуполем пройшли танкові навчання ЗСУ

У повідомленні штабу АТО кажуть, що вони показали високу узгодженість дій на полігоні, а їх навчання проходило за сучасними стандартами. Читайте ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Плавні рухи дозволять роботам економити енергію (відео)

Для забезпечення ефективної роботи нового алгоритму потрібна узгодженість роботи роботів на лінії. Спеціальна програма визначає точні місця ... «Знай.ua, set 15»

Альфа Банк об'єднається з Укрсоцбанком

Але, враховуючи "роздутість" активів двох держбанків (у тому числі за рахунок кредитів НАК Нафтогаз України) та узгодженість їх дій, їх можна вважати ... «UkrMedia, ago 15»