Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "віск" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІСК IN UCRAINO

віск  [visk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІСК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «віск» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cera

Віск

Cera - una sostanza organica di origine vegetale o animale, è formata da esteri - acidi grassi più alti e più alti, soprattutto monoatomici, di alcoli. Віск – органічна речовина рослинного або тваринного походження, утворена з естерів – вищих жирних кислот і вищих, переважно одноатомних, спиртів.

definizione di віск nel dizionario ucraino

cera, parte 1. Massa plastica di colore giallo o bianco prodotta dalle api per i favi. Caldo spirito dolciastro di cera che sgorga dalle candele, sollevato pietà dal petto alla gola (Kotsyub., II, 1955, 352); Il fatto che le api stesse assegnino la cera per la costruzione dei favi è ormai noto (Bees, 1955, 54); * Figurativamente. Era evidente: non il personaggio di Antonin Nikonovny è la cera. Da esso, però, le candele dell'argilla (Zb., Malin bell, 1958, 175); * In confronto Nimodora giaceva giallo come una cera (N.-Lev., II, 1956, 248). "Riempi la cera [talan] destino, gioia. vedere. віск, во́ску, ч. 1. Пластична маса жовтого або білого кольору, яку виробляють бджоли для стільників. Теплий солодкавий дух воску, що стікав по свічках, підіймав з грудей до горла жалість (Коцюб., II, 1955, 352); Той факт, що бджоли самі виділяють віск для будівництва стільників, тепер загальновідомий (Бджоли, 1955, 54); * Образно. Було видно: не характер в Антоніни Никонівни — віск. З неї хоч свічки ліпи (Збан., Малин. дзвін, 1958, 175); * У порівн. Нимидора лежала жовта, як віск (Н.-Лев., II, 1956, 248).

Вилива́ти з во́ску [тала́н] до́лю, заст. див.

Clicca per vedere la definizione originale di «віск» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІСК


тріск
array(trisk)
фіск
array(fisk)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІСК

вісімдесятий
вісімдесятилітній
вісімдесятирічний
вісімка
вісімнадцятий
вісімнадцятирічний
вісімнадцятка
вісімнадцять
вісімсот
вісень
віскі
віскоза
віскозин
віскозний
віскривець
віскривий
віскряк
віслюк
вісмут
вісмутовий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІСК

баск
блеск
блиск
бляск
бурлеск
виблиск
визиск
вилиск
виляск
виплеск
випуск
виск
витиск
відблиск
відбляск
відлиск
відляск
відплеск
відпуск
відтиск

Sinonimi e antonimi di віск sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІСК»

Traduzione di віск in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІСК

Conosci la traduzione di віск in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di віск verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «віск» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lilin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wachs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀랍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lilin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெழுகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रागाचा झटका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balmumu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wosk
50 milioni di parlanti

ucraino

віск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κερί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di віск

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІСК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «віск» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su віск

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІСК»

Scopri l'uso di віск nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con віск e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
jепрIml wavevector, wave-vector хвильовий вектор [wену vєkt9 | -"r] waviness хвилястість Tweivines] wavу хвилястий Гweivi] wах 1. віск | восковий | вощити/ навощувати// навощити, воскувати//навоскувати; натирати// натерти воском 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Борислав сміється:
Тай сама природа їх копалень перла до того, що прийшла пора налягати головно на видобування воску, що віск має тепер стати підвалиною бориславського богацтва, а нафта тільки більше або менше сильною підпорою. Бо треба ...
Іван Франко, 1922
3
Борислав смiється
Та й саМа природа їх копалень перла до того, що прийшла пора налягати головно ва видобування воску, що віск Мав тепер статися підвалиною бориславського багатства, а нафта - тільки більше або Менше сильною підпорою.
Іван Франко, 2013
4
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 179
Традиція цього промислу йшла ще з княжих часів, а в XIV — XV вв. найбільшою торговицею на віск був Львів. Виріб воску стояв під наглядом уряду, і за границю пускали тільки найкращий чистий віск з печаттю міської воскобійні.
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
5
De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 68
Подібно 1 віск, збираний бджолами з пахучих квтв, означае віру 1 любов до Бога. Віск походить з р'зних КВ1т1в, що відзначаються р'зними пахощами. Означае людей р'зних вдач 1 характеров, як' складають своУ жертви в церкВ1 ...
I͡Uriĭ Fedoriv, 1970
6
Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...
У казанах розтоплювали віск і очищали від «восковой нечистотьі». Для цього в казан наливали «м'якої» води ледь більше половини. Коли вода закипала, клали віск і закривали кришкою. Температура води в казані повинна бути ...
Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
ЗHурнал: Журнал - Том 1 - Сторінка 61
4. Орда 5. Рос. волошська 6. Цигайська . . 837 700 700 712 735 700" 8,94 11,24 5,20 9,05 4.61 6,34 * Дані про здобутий віск 1,07 1,61 0,74 1,27 0,63 0,91 Таблиця 4 З якого матеріялу Температура топлення Температура застигання 1.
Академия наук Украïнськоï РСР. Физычно-химичный цыкл, 1932
8
Доглиад бджïл бесною на колгоспнïй тобаровïй пасïцï ... - Сторінка 70
Бджола, що виділяє віск. Мал. 49. Воскові платівки, що їх виділяють бджоли. чають 7 і навіть ЗО кг меду, а тому вважали, що, даючи бджолам можливість будувати щільники, ми недобираємо багато меду. Усе це призвело до того, ...
Георгий Филиппович Таранов, 1932
9
Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 136
ЗЕМЛЯНИЙ ВІСК. Продукція земляного воску Галичини займає, як це вже зазначено, перше місце в світі. Віск тут уперше знайдено 1815 р. коло Борислава. Знайдено його досліджуючи поклади нафти. А колиж виявилось, що цей ...
Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4251
Офіцер в канцелярії, які підходить віск для запечатування, в позовних заяв, комісій та інших. інструменти потім зробив, щоб бути виданий з. він, ймовірно, так званий, тому що він зігріває (chaufe) віск. 4258 chaffers . anciently ...
Nam Nguyen, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІСК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino віск nel contesto delle seguenti notizie.
1
Археологи розповіли, як первісні люди боролися з карієсом
Найдавніший пломбувальний матеріал (бджолиний віск зі Словенії) датується IV тисячоліттям до нашої ери (неоліт). Знайдено останки ящірки віком 48 ... «Корреспондент.net, lug 15»
2
Хіт сезону: автомобіль миємо самі
На ньому обирають тип миття – вода, шампунь, віск. Кожен коштує 10 гривень. "Тобто збити грязюку можна і за десятку, а на традиційних мийках за це ... «Знай.ua, giu 15»
3
У Луцьку дітей навчали, як власноруч робити великодню свічку …
Спочатку береться віск, який треба розтопити у металевій посудині, можна і у відрі, після чого береться гніт, який вмочується у розтоплений віск. Свічка ... «ВолиньPost, apr 15»
4
Писанки із сирих яєць закопують у землю на удачу
У наметі встановили електричну плитку, на якій розігрівали віск. Він повинен бути достатньо гарячим, розповіла «Вікнам» директор виставкової зали ... «Вікна online, apr 15»
5
Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування
Як тільки віск охолоне, яйце кладуть у розчин іншого кольору. Після висихання фарби яйце опускають у гарячу воду, віск тане і виходить дуже кумедне ... «Стик, apr 15»
6
У Львові збиратимуть з 14.00 до 19.00 паски й писанки …
Велике прохання мати з собою вже готові варені яйця з білою шкарлупою, по можливості – писальця барвники і віск, пластикові стаканчики, вату і оцет. «Щоденний Львів, apr 15»
7
Воскова свічка – найкращий лікар
Бджолярі – працьовиті люди, які спільно з божими комахами дарують нам мед, віск, прополіс, маточне молочко, бджолиний підмор, користь яких ... «Сім'я і дім, mar 15»
8
У Луцьку запалили найбільшу свічку України. ФОТО
Зібрали із наших пасічників віск – понад 80 кілограмів. Я зробив розрахунки, яку форму потрібно для цього виготовити. Разом із Антоном Шотіком ми ... «ВолиньPost, gen 15»
9
Як вибрати крем для взуття
Всього можна виділити три категорії цього товару: креми на основі органічних розчинників, креми, що містять бджолиний віск і креми на основі ... «Велика Епоха, dic 14»
10
Епіляція зони бікіні
Епіляція зони бікіні з екзотики давно перетворилася на звичайну справу. Однак змінити бритву на гарячий віск вирішуються не всі: а раптом буде боляче ... «Лекарська правда, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Віск [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/visk>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su