Significato di "вигадливий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИГАДЛИВИЙ IN UCRAINO

вигадливий  [vyhadlyvyy̆]

CHE SIGNIFICA ВИГАДЛИВИЙ IN UCRAINO

definizione di вигадливий nel dizionario ucraino

sciocco, a, e 1. In grado di inventare, inventare; veloce sulla finzione; inventivo. Per spaventare Sparks, il Padrone Spaventoso prese la Paglia per adattarsi e con la verga, come se volesse battere (Gla., Vibr., 1951, 141); Funky, intelligente, ha semplicemente bollito da una varietà di progetti diversi (Koz., Vibr., 1947, 63) .2. Chimerico, insolito nella forma, contenuto. Il marmo transcarpare ha un colore vario e motivi intricati (Nauk .., 8, 1961, 34); Nacque una testa di pensiero, nuova, ansiosa, bizzarra, che padroneggiava l'uomo in distrazione (Dosv., Vybr., 1959, 190); Animali fantastici sono raffigurati sull'ornamento nei più bei plessi (Saggi dello storico dell'ucraino SSR, 1957, 529).

вигадливий, а, е. 1. Здатний вигадувати, винаходити; швидкий на вигадку; винахідливий. Щоб Горобців шкідливих настрашити, Вигадливий Хазяїн взяв Солом’яного Діда приладнав Та ще й з лозиною, неначе хоче бити (Гл., Вибр., 1951, 141); Вигадливий, кмітливий, він просто кипів від безлічі різних проектів (Коз., Вибр., 1947, 63).

TRADUZIONE DI ВИГАДЛИВИЙ

Conosci la traduzione di вигадливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вигадливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вигадливий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 花俏
• Traduttore italiano - spagnolo: fantasía
• Traduttore italiano - inglese: fancy
• Traduttore italiano - hindi: कल्पना
• Traduttore italiano - arabo: نزوة
• Traduttore italiano - russo: причудливый
• Traduttore italiano - portoghese: fantasia
• Traduttore italiano - bengalese: অভিনব
• Traduttore italiano - francese: fantaisie
• Traduttore italiano - malese: mewah
• Traduttore italiano - tedesco: Phantasie
• Traduttore italiano - giapponese: ファンシー
• Traduttore italiano - coreano: 공상
• Traduttore italiano - giavanese: apik
• Traduttore italiano - vietnamita: tưởng tượng
• Traduttore italiano - tamil: ஆடம்பரமான
• Traduttore italiano - marathi: फॅन्सी
• Traduttore italiano - turco: fantezi
• Traduttore italiano - italiano: fantasia
• Traduttore italiano - polacco: fantazyjny
• ucraino: вигадливий
• Traduttore italiano - rumeno: fantezie
• Traduttore italiano - greco: φαντασία
• Traduttore italiano - afrikaans: fancy
• Traduttore italiano - svedese: infall
• Traduttore italiano - norvegese: fancy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИГАДЛИВИЙ»

Scopri l'uso di вигадливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вигадливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

Мигель де Сервантес Сааведра. Мігель де Сервантес Сааведра Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський Розділ І, у якому йдеться про особливості характеру та побут.

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

А - Н: - Сторінка 185

ВИНАХІДЛИВИЙ (здатний вигадати що-небудь, знайти вихід із складного становища й т. ін.; здатний винаходити), ВИГАДЛИВИЙ. Він весь час- невгамовний, беручкий, винахідливий (Я. Баш); Вигадливий, кмітливий, він просто ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 151

МВ. (О. 1862. Ш. 34). Вигадливий, а, е. 1) Изобрѣтательный. 2 Прихотливый. А жінка вередлива та вигадлива. Рудч. Ск. П. 174. Вигадливість, вости, ж. Изобрѣтательность. До краси натури прийшла на поміч людська вигадливість.

Borys Hrinchenko, 1907

Інтим письменницької праці: з лекцій про специфіку ... - Сторінка 36

Xудожність цієї версії — в її вигадливості; швидше всього тут маємо справу з символічним зображенням племінних рухів і завоювань, які здатен створити лише «вигадливий» поет. В часи Геродота відома була й вигадлива версія ...

М. К Наєнко, 2003

Мелодія кави у тональності кардамону:

Від нічого робити, спочатку окреслила пальцем колона склі, тодіпочала замислено вимальовувати вигадливий візерунок. Цікаво, де зараз Адам?Чому не приїздить? Він так довго домагався її, а заразніби забувпроїї існування.

Наталія Гурницька, 2014

Неймовірні детективи (збірник)

... вигадливий містифікатор і цинік навряд чи сидітиме зараз склавши руки. Щосьнамагатиметься робити. Невже Святий Гавриїл і Тринадцятий Апостол – одна йта сама особа? Розділ VI Троянда. Полковник Силенко і зек Гординя.

Всеволод Нестайко, 2015

Чарівні окуляри

Взагалі-то я любив і діда Грицька, і бабу Оксану. Дід у мене веселий, вигадливий. Ми з ним і рибу ловимо, і по гриби ходимо. Але партнером по чарівних окулярах дід бути аж ніяк не міг. І я боявся, що коли ми з Ромкою розлучимось, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Пурпурові вітрила (збірник)

Берегова лінія, де похмурі фасади, акведуки, мости, крани, цистерни і склади купчились серед рейкових шляхів, нагадувала вигадливий силует - таке було тут усе чорне від вугілля і кіптяви. Стогін ударів по залізу накидався з усіх ...

Александр Грин, 2015

Osi︠a︡hnenni︠a︡ sutnosti: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 211

Тим-то й прикметна повість, що її змістовність рішуче відсувається на другий план вигадливістю стилю. Часто ця вигадливість по-справжньому захоплює, але іноді й розчаровує, оскільки обертається на звичайну грайливість, ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1985

Khudoz︠h︡nyk u suchasnomu sviti: naukovo-tekhnichna ...

Вигадливість наших письменників, проте, іноді не досягає рівня тих наукових відкриттів, які дають ключ художникові для осмислення «біосфери» життя, визначення напряму руху естетичної думки. Не завжди читач потрапляє у ...

Mykhaĭlo Lohvynenko, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИГАДЛИВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вигадливий nel contesto delle seguenti notizie.

Вигадливий Джастін Тімберлейк "спародіював" відомий танець …

Під час того, як залунала відома композиція звабливої Бейонсе, кліп на яку супроводжувався характерним танцем, хлопці вирішили представити свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

У Стамбулі перехожі гуртом рятували легковик, який "завис" над …

Люди, які гуляли набережною, раптом помітили, що припарковане авто почало сповзати у воду, але вигадливий перехожий врятував легковик, сівши на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Вигадливий DZIDZIO показав свою подорож до мами, яку не …

Як живеться людям у "Ісламській державі" - The Washington Post 12/12. < >. Вигадливий DZIDZIO показав свою подорож до мами, яку не бачив 15 років ... «Новини від ТСН, lug 15»

Вигадливий "Квартал 95" зняв пародію на радянську стрічку …

Так, уже цієї п'ятниці у "Києві Вечірньому" відбудеться прем'єра "стрічки" "Мандат і голуби" - захопливої історії про Василя, у якого все було добре, доки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»

Вигадливий Сергій Притула "зашифровує" заклики допомогти армії

Шоумен розмістив на своїй сторінці зашифрований під оголошення про збір коштів на "карнавальні костюми для гри у хованки з російськими ... «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»

Мережа вибухнула музичним міксом, створеним зі звуків на …

Зібравши їх до купи, вигадливий пасажир створив справжній танцювальний мікс. У ньому чутно інструкції стюардес, клацання кнопок та шум польоту. «Новини від ТСН, mar 15»

Серія "Пам'яті героїв". Кіборга зі Здолбунова Василя Жука …

Про веселий та вигадливий характер Василя пригадує його класний керівник. Зізнається: з ним ніколи не було сумно. Він обожнював фізкультуру, був ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mar 15»

Каньє Вест вигадав набити тату з ім'ям доньки на обличчі

Так, Каньє вирішив увічнити ім'я донечки Норт Вест на своєму тілі. Вигадливий репер захотів набити тату на обличчі, а саме на підборідді. На щастя ... «Новини від ТСН, mar 15»

Природа. Патріоти. Сміття

Люблю закручені у вигадливий спосіб дерева навколо і густу зелену траву. І нехай я приїжджатиму сюди вкрай рідко, нехай майже ніколи, я хочу бачити ... «ZAXID.net, feb 15»

Гончар з Волині ділиться секретом своєї майстерності

Взявши до рук той чи інший вигадливий виріб, відразу ж відчуваєш, що він доволі легкий, міцний. До того ж навіть від легенького постукування кожен із ... «Волинські Новини, feb 15»