Significato di "заколисування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАКОЛИСУВАННЯ IN UCRAINO

заколисування  [zakolysuvannya]

CHE SIGNIFICA ЗАКОЛИСУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di заколисування nel dizionario ucraino

Cullando, io, p. Azione per il significato scivolare via

заколисування, я, с. Дія за знач. заколи́сувати.

TRADUZIONE DI ЗАКОЛИСУВАННЯ

Conosci la traduzione di заколисування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di заколисування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заколисування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 晕车
• Traduttore italiano - spagnolo: mareo
• Traduttore italiano - inglese: motion sickness
• Traduttore italiano - hindi: मोशन सिकनेस
• Traduttore italiano - arabo: دوار الحركة
• Traduttore italiano - russo: укачивание
• Traduttore italiano - portoghese: enjôo
• Traduttore italiano - bengalese: গতি অসুস্থতা
• Traduttore italiano - francese: mal des transports
• Traduttore italiano - malese: mabuk
• Traduttore italiano - tedesco: Reisekrankheit
• Traduttore italiano - giapponese: 乗り物酔い
• Traduttore italiano - coreano: 멀미
• Traduttore italiano - giavanese: gerakan penyakit
• Traduttore italiano - vietnamita: say tàu xe
• Traduttore italiano - tamil: இயக்கம் நோய்
• Traduttore italiano - marathi: गती आजारपण
• Traduttore italiano - turco: yol tutması
• Traduttore italiano - italiano: chinetosi
• Traduttore italiano - polacco: choroba lokomocyjna
• ucraino: заколисування
• Traduttore italiano - rumeno: rău de mișcare
• Traduttore italiano - greco: κίνηση ασθενείας
• Traduttore italiano - afrikaans: wagenziekte
• Traduttore italiano - svedese: åksjuka
• Traduttore italiano - norvegese: reisesyke

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАКОЛИСУВАННЯ»

Scopri l'uso di заколисування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заколисування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 377

Це властиво колисковим пісням (загойдування, заколисування). Це ще один приклад міжжанрової дифузії. Але наспів при цьому аж ніяк не баладний, а саме колисковий. При колисці співают різних пісень, в тому числі й за змістом.

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Miz︠h︡ optymizmom i pesymizmom: vybrani statti i eseï ...

Очевидно, ми не повинні попадати у другу крайність і все бачити тільки у чорних кольорах, але часом ще більшою загрозою може стати заколисування себе фразами про "силу," "досягнення на зовнішньому відтинку" тощо.

Mykhaĭlo Sosnovsʹkyĭ, 1979

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

Сюжетний мотив заколисування "бмого сокола" без матер1 заф1ксовано в закарпатських записах. Психолопчно-побутову лшно у захщноукра'шських колисанках продовжуе сюжет про те, як мати теля засинання дитини пще на ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

Na poruky - Сторінка 121

руки ніжно підтримують його тіло, заколисують, наче малу дитину. «Але хто ж мене кликав?» Думка ця ворухнулася мляво і сонно, однак Гусаров, перемігши погойдування, ще раз розплющив очі. Йому здалося, що він розсуває ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972

Syn kapitana - Сторінка 122

руки ніжно підтримують його тіло, заколисують, наче малу дитину. «Але хто ж мене кликав?» Думка ця ворухнулася мляво і сонно, однак Гусаров, перемігши погойдування, ще раз розплющив очі. Йому здалося, що він розсуває ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2134

... kinematograph 56297 kineplasties kineplasties 56298 kineplasty kineplasty 56299 kinesalgia біль приходьбі 56300 kinescope кінескоп 56301 kinescopes кінескопи 56302 kineses kineses 56303 kinesia заколисування 56304 kinesiatrics ...

Nam Nguyen, 2014

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 254

... пісня, – підкреслив записувач. – Вона належить до лемківського пісенного типу”. Цінність існі – у чоловічому виконанні та розкішній варіативності. Мелодика насичена інтонаціями заколисування: стислий амбітус (більша ...

Іваницький А. І., 2008

Лірика. Драми

Я помираю, а мого Карла нема... мене понесуть ховати, і він не поплаче над моєю могилою... Як солодко заснути смертгп/Ім сном, коли тебе заколисує синова молитва, ця колискова пісня. Ам алія (мрійно). Так, солодко, невимовне ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Помилка:

Здавалося, музика ніжно гладила обличчя, то заколисувала, тообіймала, то падалана нього золотими розсипами, ваблячи засобою вневідому далечінь. Микита розплющив очі, уже не розуміючи, звідки ллється музика: із самого ...

Світлана Талан, 2014

Бора:

Музика розмаїтихзвуків зливається,зачаровує злагодженістю, заколисує і підносить вище даху, замежі сонного будинку, до жовтневих нічних зірок в оксамитовому небі. І перше,що встигає вона упіймати з вислизаючого ранкового ...

Галина Вдовиченко, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАКОЛИСУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino заколисування nel contesto delle seguenti notizie.

Аптечка мандрівника: що взяти зі собою у подорож?

Якщо Вас або Ваших дітей закачує у транспорті , запасіться ліками від заколисування («Сиель», «Авіа-море», «Драміна»). 3. Не забудьте взяти ... «Tvoemisto.tv, giu 15»

Десятка цікавих онлайн-радіо України

... заспокоїтися і заснути після важкого робочого дня. Можна також рекомендувати цю станцію для заколисування дітей – потрібний ефект гарантований. «Galnet, gen 15»

Чому плаче неспокійний малюк?

Заколисування тренує вестибулярний апарат, приглушує сприйняття інших подразників, викликає дрімоту. — Побільше розмовляйте з малюком, що не ... «Лекарська правда, dic 14»

Якщо вас закачало — співайте !

Заколисування (воно ж морська хвороба, воно ж кинетоз) найчастіше виникає тому, що в мозок надходить подвійний сигнал: зір дає одну інформацію, ... «Лекарська правда, ott 14»

Путін і РПЦ супроти України. Відверта брехня і агресія

Довготривале заколисування українців, що вони – «братський народ», про «вічну дружбу», про Україну як осереддя «Святої Русі», і що «Київ – це наш ... «Радіо Свобода, set 14»

НАРОДНІ МЕТОДИ ПОЛІПШЕННЯ ЗОРУ

Обмежене поле зору — важливий показник безпечного водіння синдром заколисування Народні засоби від заколисування народні засоби лікування ... «Лекарська правда, set 14»

Проктит: народні засоби лікування

Лікування проктиту синдром заколисування Народні засоби від заколисування домашнє лікування Домашні засоби лікування головний біль Народні ... «Лекарська правда, ago 14»

Народні засоби від заколисування

Цю хворобу ще називають синдромом заколисування. Їй піддаються майже всі діти. Найчастіше, це просто проходить з віком, але іноді це стає ... «Лекарська правда, ago 14»

Діти розмовляють уві сні через стрес і перевтому

"Коли дитина говорить щось незрозуміле, а тоді поринає в більш глибокий сон психологи це пояснюють як заколисування самого себе. Це може бути ... «Gazeta.ua, feb 14»

Тиск нормалізується від спання на вулику

Гудіння дає ефект заколисування і добре впливає на нервову систему. Люди, які скаржаться на безсоння, починають краще спати. У мого товариша був ... «Gazeta.ua, ott 12»