Significato di "заздрісник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАЗДРІСНИК IN UCRAINO

заздрісник  [zazdrisnyk]

CHE SIGNIFICA ЗАЗДРІСНИК IN UCRAINO

definizione di заздрісник nel dizionario ucraino

invidioso, e, h. Colui che ha l'invidia, che invidia. Una cosa è chiara, la posizione di Kutsevych non si ferma ai malvagi invidiosi (Rybak, Hour .., 1960, 425); Un tempo era ansioso e invidioso, e il basijki, e non solo persone molto lontane che si stabilirono solo nei loro ristretti interessi (Stelmakh, Grandi parenti, 1951, 844).

заздрісник, а, ч. Той, хто має заздрість, хто заздрить. Ясно одне, становище Куцевича не дає спокою лихим заздрісникам (Рибак, Час.., 1960, 425); Йому колись були остогидли і заздрісники, і базіки, і просто недалекі люди, що замурувалися тільки в своїх вузьких інтересах (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 844).

TRADUZIONE DI ЗАЗДРІСНИК

Conosci la traduzione di заздрісник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di заздрісник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заздрісник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 羡慕
• Traduttore italiano - spagnolo: envidioso
• Traduttore italiano - inglese: envious
• Traduttore italiano - hindi: जलते
• Traduttore italiano - arabo: حسود
• Traduttore italiano - russo: завистник
• Traduttore italiano - portoghese: invejoso
• Traduttore italiano - bengalese: পরশ্রীকাতর
• Traduttore italiano - francese: envieux
• Traduttore italiano - malese: iri hati
• Traduttore italiano - tedesco: neidisch
• Traduttore italiano - giapponese: うらやましいです
• Traduttore italiano - coreano: 부러워
• Traduttore italiano - giavanese: sujana
• Traduttore italiano - vietnamita: ghen ghét
• Traduttore italiano - tamil: பொறாமை
• Traduttore italiano - marathi: मत्सरी
• Traduttore italiano - turco: kıskanç
• Traduttore italiano - italiano: invidioso
• Traduttore italiano - polacco: zazdrosny
• ucraino: заздрісник
• Traduttore italiano - rumeno: invidios
• Traduttore italiano - greco: ζηλιάρης
• Traduttore italiano - afrikaans: jaloers
• Traduttore italiano - svedese: avundsjuk
• Traduttore italiano - norvegese: misunnelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЗДРІСНИК»

Scopri l'uso di заздрісник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заздрісник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Кандід

Цей чоловік, якого у Вавилоні прозвали «Заздрісником», вирішив занапастити Задіґа тільки тому, що того прозвали «Щасливим». «нагода зробити лихо трапляється сто разів на день, а зробити добро — один раз на рік», ...

Вольтер, 2014

А - Н: - Сторінка 512

1. обгортати. завиграшки див. 2. легко. завида див. заздрісник. завидка див. завидна. завидки див. заздрість. завидливий див. заздрісний. ЗАВИДНА (поки видно), ЗАВИДКА діал., ЗА СОНЦЯ рідко. Міст перейшла [Галя] ще завидна.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 284

Один із них, скажімо так, — Моцарт, талант, другий — Сальєрі, жовчний заздрісник. Щоправда, тепер кажуть, що він таким не був. Але я дотримувався традиційного погляду. Мій Моцарт кохає вродливу дівчину-актор- ку, його ...

Viktor Haman, 2001

Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...

Заздрісник тільки тепер знайшов можливість віддячити колишньому суперникові. Спископ обурився, що світський чоловік навчає учнів благонравію, і знайшов у викладі Сковороди "несоответствия", "вознегодовал с гоне- нием" і ...

Ihor Pasʹko, 2003

U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 213

Як же дізнатися, як угадати — чи не сидить оце у класі поміж них початкі- вець-заздрісник, що затаїв злість на товариша за його природний талант? І що саме треба зробити вчителеві, батькові та матері, товаришам, щоб помітити ...

Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965

Cherez mist nad Bystrynoi︠u︡: roman - Сторінка 117

Але хіба там усі заздрісники і нездари? Просто дивовижно, що я раптом почала дивитися на них усіх очима Авгури. — Вони справді заздрісники й нездари. Це ти побачиш на власні очі. — Ми марно сваримося, — мовила вона за ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1980

Rozdvoi︠e︡nni︠a︡ dushi: fantastychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 7

Відповідаю. Це — сентиментальні домашні філософи і непохитні заздрісники. Я — не заздрісник. Я філософ. Ми всі філософи і поети, бо сентиментальні. Я також сентиментальний. Бо не можу наступити навіть на таргана чи ...

Oleksandr Buhaĭ, 2003

Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...

ІЩЕ ОДИН ЗАЗДРІСНИК Чимало заздрісників мав знаменитий Фемістокл. Точніше — не він, а його слава. Умовно їх можна було поділити на пасивних і активних. Перші заздрили потаємно. На людях вони переважно мовчали, ...

Taras Serhiĭchuk, 1997

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1326

... 34940 envenomization envenomization 34941 envenoms отруює 34942 enviable завидний 34943 enviably завидно 34944 envied Завидне 34945 envier заздрісник 34946 envies заздрить 34947 envious заздрісний 34948 enviously із ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458

Він ніколи не заздрив іншим. envier [' envldl n заздрісник. envious [' envlds] а 1. заздрісний, завидющий; — looks заздрісні/завидющі погляди; to be — of smb, smth заздрити комусь, чомусь; to be — of smb s success заздрити чиємусь ...

Гороть Є. І., 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАЗДРІСНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino заздрісник nel contesto delle seguenti notizie.

Як вирішити робочі конфлікти?

Наприклад, якщо він заздрить вашій зарплаті, то зробіть так, щоб заздрісник більше ніколи не зміг дізнатися, скільки ви заробляєте. Також дамо вам ... «Велика Епоха, mag 13»

Шевченко - це не літературна попса

Міф про Шевченка-пияка вже по смерті поета створив конкурент, товариш і заздрісник Пантелеймон Куліш. Міф шостий: поет у селянському строї. «VLASKOR.NET, mar 13»