Significato di "жемчуг" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЖЕМЧУГ IN UCRAINO

жемчуг  [zhemchuh]

CHE SIGNIFICA ЖЕМЧУГ IN UCRAINO

definizione di жемчуг nel dizionario ucraino

perle, u, h, raramente. Preziosa sostanza perlata sotto forma di fagioli bianchi, rosa, giallastri, a volte di colore nero, estratti da gusci di alcuni molluschi; perle. [Linkey:] Senza la medicina, ho preso lo zlot e le pietre preziose raccolte .. La perla perlacea migliore Prenditi per gli orecchini (Goethe, Faust, tradotto Lukash, 1955, 366); // Prodotti, decorazioni di questa sostanza. Gettò una cosiddetta balena e andò via mentre era portato via ad un matrimonio, in perla, in anatroccoli e gemme (P., I, 1957, 40); * In confronto E ogni passo del mio fiore, dall'epopea della Gocciolina di Rugiada, come una perla, fu scosso (Ven, XIII, 1954, 175).

жемчуг, у, ч., рідко. Дорогоцінна перламутрова речовина у вигляді зерен білого, рожевого, жовтуватого, зрідка чорного кольору, яку добувають з черепашок деяких молюсків; перли. [Лінкей:] Без ліку злота я надбав І самоцвітів назбирав.. Найкращий жемчуг-жемчужок Візьми собі для сережок (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 366); // Вироби, прикраси з цієї речовини. Накинула на себе небога свитину та й пішла, як була убрана на весіллі, в жемчузі, в дукачах і самоцвітах (Стор., І, 1957, 40); * У порівн. І кожний крок мій з квіточки, з билини Краплисту росу, мов жемчуг, трусив (Фр., XIII, 1954, 175).

TRADUZIONE DI ЖЕМЧУГ

Conosci la traduzione di жемчуг in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di жемчуг verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жемчуг» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 珍珠的
• Traduttore italiano - spagnolo: perla
• Traduttore italiano - inglese: Pearl
• Traduttore italiano - hindi: मोती
• Traduttore italiano - arabo: لؤلؤة
• Traduttore italiano - russo: жемчуг
• Traduttore italiano - portoghese: pérola
• Traduttore italiano - bengalese: মুক্তা
• Traduttore italiano - francese: Perle
• Traduttore italiano - malese: Pearl
• Traduttore italiano - tedesco: Perle
• Traduttore italiano - giapponese: パール
• Traduttore italiano - coreano: 진주
• Traduttore italiano - giavanese: Pearl
• Traduttore italiano - vietnamita: ngọc trai
• Traduttore italiano - tamil: பேர்ல்
• Traduttore italiano - marathi: मोती
• Traduttore italiano - turco: inci
• Traduttore italiano - italiano: Pearl
• Traduttore italiano - polacco: perła
• ucraino: жемчуг
• Traduttore italiano - rumeno: perla
• Traduttore italiano - greco: μαργαριτάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: Pearl
• Traduttore italiano - svedese: pärla
• Traduttore italiano - norvegese: perle

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖЕМЧУГ»

Scopri l'uso di жемчуг nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жемчуг e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Жемчуг

И клич его отдался в глубине океанов. Вишну призвал к себе жемчуг. И по кличу этому раскрылись перламутровые раковины и выпустили на волю драгоценные жемчужины. Самые крупные из них всплыли на поверхность океана.

Влас Дорошевич, 2013

Бриллианты, жемчуг, золото, платина, драгоценные камни. ...

Натуральный жемчуг ценится больше, чем культивированный. Натуральныежемчужины обычно формируютсяпо мере того,как моллюск выделяет слои защитного перламутра вокруг раздражителя, который случайно попал в ...

Рене Ньюман, 2015

Зеленый жемчуг

Жемчуг, он ведь изумрудным цветом только на здоровом человеке светится, а на больном сразу тускнеет. Потом заметили, что он двоиться умеет. Как там по-научному... «Размножается совместно с носителем...» Короче, ежели ...

Александр Прозоров, 2013

Жемчуг Парлея

Главное — он переднами, а на нем старик Парлейсо своими жемчугом. —Акто видел этот жемчуг? — спросил Герман, глядя то на одного, то на другого. —О нем всезнают, — ответил второй помощник и обернулся к рулевому: ...

Джек Лондон, 2013

Духовный жемчуг

Святитель Иоанн Златоуст. и. ХОВНЫИ. ЖЕМЧУГ. У. Ш. Ш. ш. 0 И Ь. ш. И. п. В С Святитель Иоанн Златоуст, архиепископ Константинопольский Духовный жемчуг Рекомендовано к публикации. Front Cover.

Святитель Иоанн Златоуст, 2013

Жемчуг покойницы

Жемчуг. покойницы. Проводить старуху в последний путь никто не пришел. Отец Игнат зачитал полагающуюся при погребении молитву. Могильщики опустили убогий гроб в наспех вырытую могилу и дружно замахали лопатами, ...

Мила Менка, 2015

Воздушный жемчуг, огненный янтарь

Воздушный жемчуг, огненный янтарь Два камушка в одной коробке Один так нежен, а другой бунтарь Глядишь взорвется как талава в сопке. Один спокоен, верен, похотлив Как утром ласковое солнце Второй же дерзок, чужд, ...

Юлия Полюшко, 2015

Жемчуг богов

Сергей Юрьев. ни н И G })]} Се Сергей Юрьев Жемчуг богов. Front Cover.

Сергей Юрьев, 2015

Рассыпанный жемчуг, или Свидание в Праге

Жемчуг. на. пражской. мостовой. Работа над книгойБрюса продолжалась, итексты становились все более туманнымиинеразборчивыми. Невсилах разобрать полустертые буквы, Мария то и дело бегала к Ивану Яковлевичу с ...

Юлия Меньшикова, 2013

Расплавленный жемчуг Галактики

Заключенные по колено в воде собирали болотный жемчуг. Не соберешь дневную норму — останешься без кормежки. Но все-таки есть Бог на свете. Одним из офицеров каторжной охраны оказался старый знакомый моего отца.

Константин Игнатов, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖЕМЧУГ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino жемчуг nel contesto delle seguenti notizie.

Зелёный жемчуг. Как выбрать горошек

У хорошей хозяйки в закромах всегда есть баночка гороха. Что ещё подать на гарнир, если вдруг нагрянули гости? Из чего быстро сделать салат, чем ... «Аргументы и факты, set 15»

Зубки-жемчуг: топ-5 домашних способов отбелить зубы

Зубки-жемчуг: топ-5 домашних способов отбелить зубы. Отбеливание зубов – процедура, для выполнения которой вовсе не обязательно обращаться в ... «Joinfo.ua, ago 15»

Зубки-жемчуг: топ-5 растений для гигиены полости рта

Зубки-жемчуг: топ-5 растений для гигиены полости рта. Сохранить здоровье зубов и десен и свежесть дыхания помогут не только патентованные ... «Joinfo.ua, lug 15»

Зубки-жемчуг: 3 природных помощника для красоты зубов

Зубки-жемчуг: 3 природных помощника для красоты зубов. Народные рецепты по уходу за зубами и полостью рта способны бросить вызов ... «Joinfo.ua, lug 15»

В Австралии нашли жемчуг времен Иисуса Христа

Экспертиза показала, что жемчуг – натуральный. С помощью радиоуглеродного анализа определили возраст – около двух тысяч лет. Жемчужина ... «СЕГОДНЯ, giu 15»

Зубки-жемчуг: 3 ошибки домашнего отбеливания

Зубки-жемчуг: 3 ошибки домашнего отбеливания. Отбеливание зубов в домашних условиях – процедура, которая, разумеется, обойдется вам дешевле, ... «Joinfo.ua, mag 15»

Зубки - жемчуг: идеальный завтрак для идеальных зубов

Зубки - жемчуг: идеальный завтрак для идеальных зубов. Оттенок зубной эмали является наследственным, однако мы можем защитить наши зубы от ... «Joinfo.ua, apr 15»

Невероятное место, где рождается золотой жемчуг (Фото)

Филиппинская компания Jewelmer является крупнейшим производителем жемчуга, причем, этот производитель уникален. Только жемчуг от Jewelmer ... «Телеграф, apr 15»

Сложный и увлекательный процесс выращивания жемчуга. Фото

Жемчуг – необычный, живой и загадочный драгоценный камень. Его уникальность в том, что таким совершенным создает его живое существо. «Хроника мировых событий, mar 15»

Жемчуг и лобстеры для мальтийской болонки

Шляпы и пальто, модные брючки любых фасонов, роскошные платья, украшенные бриллиантами и жемчугом, спортивные костюмы, мягкие пижамки, ... «Экспресс газета, mar 15»