Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "житниця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЖИТНИЦЯ IN UCRAINO

житниця  [zhytnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЖИТНИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «житниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di житниця nel dizionario ucraino

breadbasket, e, v.1. La stanza in cui è immagazzinato il grano; fienile. E raccoglieremo e raduneremo nel granaio il Santo Graal (Shevch., II, 1953, 310); Temendo le rivolte della fame, Boris Godunov ordinò di distribuire il pane dai granai pubblici (Est URSS, I, 1956, 153); Il grano è chiaro e giallo nei nostri galleggianti di granai (Rilsky, I, 1956, 212) .2. Spostare. Repubblica, regione, distretto, che coltiva molto pane e fornisce loro altri luoghi. L'Ucraina sovietica è uno dei più grandi granai dell'Unione Sovietica (Unione Sovietica, 21.1.1954, 3); La Siberia fu catturata dal thriller di Ermak. Questo è ciò che il popolo conquistò, salvò e trasformò la dura Siberia nel granaio della Russia (Stelmakh, Bread, 1959, 21). Dial. Paglia di coniglio житниця, і, ж.

1. Приміщення, в якому зберігається зерно; амбар. І пожнемо І в житницю соберемо Зерно святеє (Шевч., II, 1953, 310); Боячись голодних бунтів, Борис Годунов звелів роздавати хліб з казенних житниць (Іст. СРСР, І, 1956, 153); Зерно ясно-жовте у наші житниці пливе (Рильський, І, 1956, 212).

2. перен. Республіка, область, район, що вирощує багато хліба і забезпечує ним інші місця. Радянська Україна є однією з найбільших житниць Радянського Союзу (Рад. Укр., 21.1 1954, 3); Сибір був захоплений буйною вольницею Єрмака.. Ось який люд завоював, зберіг і перетворив суворий Сибір у житницю Росії (Стельмах, Хліб.., 1959, 21).

3. діал. Житня солома.


Clicca per vedere la definizione originale di «житниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЖИТНИЦЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЖИТНИЦЯ

житловий
житлокооп
житлокоопівський
житлоплоща
житлофонд
житнівка
житній
житний
житник
житнисько
житнище
житня баба
житняк
житняний
житнянка
жито
житов’я
життєвість
життєвий
життєво

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЖИТНИЦЯ

воротниця
ворітниця
відмітниця
газетниця
гусятниця
домробітниця
заворітниця
заколотниця
замітниця
захребетниця
збитниця
зенітниця
злістниця
знатниця
кагатниця
каламутниця
капустниця
картниця
кашкетниця
іспитниця

Sinonimi e antonimi di житниця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЖИТНИЦЯ»

Traduzione di житниця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЖИТНИЦЯ

Conosci la traduzione di житниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di житниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «житниця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

粮仓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

granero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

granary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धान्यागार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صومعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

житница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grenier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jelapang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Getreidespeicher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

穀倉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곡창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

granary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vựa lúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களஞ்சியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रेडबाकेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahıl ambarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

granaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spichlerz
50 milioni di parlanti

ucraino

житниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grânar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιταποθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spannmålsmagasin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kornlager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di житниця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЖИТНИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «житниця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su житниця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖИТНИЦЯ»

Scopri l'uso di житниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con житниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
ГАЛІЛЕЯ. –. ЖИТНИЦЯ. І. КУЛЬТУРНИЙ. ЦЕНТР. ПАЛЕСТИНИ. Галілея була економічно найрозвиненішою в Палестині, мала найвищу густину населення. Її поселення розташовувалися одне від одного на відстані кількох ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Pytanni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 12
Лаврент1Й Зизанш у своему «Лек- сис1» словами стодола, клоуня викладае слово житница. Слово житниця виступае в цьому значенш в Пересопницькому рукопиа: Изберет пшеницА (!) въ житницю свою (Перес, р., 27). Як синошм ...
Lukii︠a︡ Lukʹi︠a︡nivna Humet︠s︡ʹka, 1970
3
Istorii︠a︡ Zakarpatti︠a︡ - Том 2 - Сторінка 435
402). „Бриндзя — українське слово, звідки його взяли румуни, ніхто не пояснив" (с. 221). „Слово житниця невідоме в цілій Румунії на північ від Дунаю, за винятком найпівнічніших частин" (с. 428). Далі румунський учений робить такі ...
Stepan Pap, 2002
4
Istoryko-heohrafichni doslidz͡henni͡a v Ukraïni: zbirka ...
Вона поіменована як Житниця. Цю ж назву знаходимо і в «Статистическом описании Киевской губернии», що побачило світ ще у 1852 році під редакцією Київського цивільного губернатора Iвана Iвановича Фундуклея. Серед лівих ...
F. P. Shevchenko, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, 2004
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 252
ЖЙТНИЙ: житні ворґхи /С-ця Р. ЛБ 10, 1057 'горіхи першого збору, найраніші горіхи'. ЖИТНИЦЯ, жйтницв Дз-ч Г. Км.7, жйтницв /1-н, 1-І, Л-на В., Н-ць, П-п, Р-ч, Х-в, Ясця 3.7, жйтницв /Б-ля7, житнігів /М-в/ -1. 'поле, 8 якого знято жито' ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Варіант 3. Зробіть повний переклад тексту англійською мовою. Визначте ключові слова та їх англійський переклад. Голодуюча “житниця Європи” “У пік голодомору 25 українських селян помирало за хвилину, 1,5 тисячі – за годину, ...
Корунець І. В., 2008
7
Диво: - Сторінка 485
... опухлi люди, щодень юрмовища голодних насували на княжі житниці, грозилися, вимагали, просили, благали, але сторожа стояла твердо, голодних відштурхували списами, надто настирливих били, люди падали коло житниць, ...
Павло Загребельний, 2015
8
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ... - Сторінка 5
Та от, перебуваючи там, я переконався не тільки в тому, що Україна - житниця. Вона набагато складніша та різноманітніша своїми особливостями. Задумуючись над тим, звідки взялося таке неповне уявлення про неї, я дедалі ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009
9
Ukraïnsʹke dilove movlenni︠a︡ - Сторінка 88
Наприклад: житниця, житниці, житницею; лінія, лінії, лініею; фірма, фірми, фірмою; а також іменники, що в називному відмінку мають нульову флексію, в родовому — закінчення -і, в орудному ю. Наприклад: повість, повісті, повістю; ...
Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1998
10
Гордиев узел Российской империи: Власть, шляха и народ на ...
Журнал «Світова житниця» был первым ежемесячником, которыйстал выходить вПодольской губернии. Первыйномер появился в феврале1906 г.вМогилеве наДнестре (Могилеве- Подольском). Издание было прервано на ...
Даниэль Бовуа, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖИТНИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino житниця nel contesto delle seguenti notizie.
1
Інінціативу громади Червоної Слободи профінансує "Монсанто …
Компанія "Монсанто Україна" оголосила результати другого конкурсу програми соціальних інвестицій "Україна – житниця майбутнього". На підтримку ... «Прес-Центр, set 15»
2
На Красилівщині розпочав роботу військово-патріотичний клуб …
Після вшанування пам'яті загиблих очільниця РДА вручила подяки засновнику та меценату військово-патріотичного клубу "Житниця Поділля", директору ... «Depo.Хмельницький, set 15»
3
ЗМІ про кризу в Кале: Англія або смерть
Називаючи фабрику "сміливою спробою трансформувати країну, колись відому як житниця Європи, у м'ясний кошик", газета зазначає, що частина ... «BBC Ukrainian, lug 15»
4
Особливі вінничани отримали унікальний спортивно …
... стало можливим завдяки проекту "Разом живемо - разом відпочиваємо" за підтримки програми соціальних інвестицій "Україна - житниця Майбутнього" ... «Інформаційна Вінниччина, lug 15»
5
На ГУРТ Бізнес Кемпі підприємці презентували свої досягнення у …
Одна з них глобальна і називається «Монсанто Фонд», інша – «Україна – житниця майбутнього». Завдання цих програм – покращувати життя сільських ... «Гурт, giu 15»
6
Зроблено в Україні
Україна і житниця, і здравниця. Щоправда, більшість українців, як показують дослідження, навіть не знає, що саме виробляють на батьківщині. «11 канал, mag 15»
7
Павленко: Україна може подвоїти виробництво агропродукції за …
"Я абсолютно погоджуюсь з тим твердженням, що ми вже не житниця, а продовольчий кошик для світу", - зазначив міністр. Павленко також зауважив, що ... «espreso.tv, mar 15»
8
Прем'єрство Яценюка - це «куля в лоб» для всієї України
Уряд Яценюка докерувався до того, що "житниця Європи" ризикує опинитися в епіцентрі повномасштабної гуманітарної катастрофи. Замість реформ - їх ... «20 хвилин, mar 15»
9
«Опозиційний блок»: повний список кандидатів на вибори в Раду
народився 24 лютого 1961 року, громадянин України, протягом останніх п'яти років проживає на території України, освіта вища, голова, ТОВ "Житниця ... «Преса України, set 14»
10
Андрій Приймаченко: «Заходу про Україну говорили не науковці …
Спочатку Україна сприймалася як житниця світу. Парадоксально, але перша згадка про Україну – слова про горілку. Далі з 90-х пішли мафіозі, бандити, ... «Високий Замок, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Житниця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zhytnytsya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su