Significato di "阿谀" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 阿谀 IN CINESE

阿	谀
ā	yú

CHE SIGNIFICA 阿谀 IN CINESE

definizione di 阿谀 nel dizionario cinese

La nonna si preoccupava del significato degli altri, per dire delle belle parole (anche sprezzanti): ~ Flatter ㄧ ~ canzone da.

阿谀 迎合别人的意思，说好听的话（含贬义）：～奉承 ㄧ～曲从。

TRADUZIONE DI 阿谀

Conosci la traduzione di 阿谀 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 阿谀 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «阿谀» in cinese.

• cinese: 阿谀
• Traduttore italiano - spagnolo: La adulación
• Traduttore italiano - inglese: Flattery
• Traduttore italiano - hindi: चापलूसी
• Traduttore italiano - arabo: إطراء
• Traduttore italiano - russo: лесть
• Traduttore italiano - portoghese: lisonja
• Traduttore italiano - bengalese: স্তাবকতা
• Traduttore italiano - francese: Flattery
• Traduttore italiano - malese: pujian
• Traduttore italiano - tedesco: Schmeichelei
• Traduttore italiano - giapponese: 媚び
• Traduttore italiano - coreano: 아첨
• Traduttore italiano - giavanese: Flattery
• Traduttore italiano - vietnamita: nịnh hót
• Traduttore italiano - tamil: புகழ்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: चंचल
• Traduttore italiano - turco: dalkavukluk
• Traduttore italiano - italiano: adulazione
• Traduttore italiano - polacco: pochlebstwo
• Traduttore italiano - ucraino: лестощі
• Traduttore italiano - rumeno: lingușire
• Traduttore italiano - greco: κολακεία
• Traduttore italiano - afrikaans: gevlei
• Traduttore italiano - svedese: smicker
• Traduttore italiano - norvegese: smiger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «阿谀»

Scopri l'uso di 阿谀 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 阿谀 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

咀嚼他人的恭維:

【英文翻譯】greasiness 【日文翻譯】おべっかを蕍う,阿諛追従(あゆついじゅう)【德文翻譯】jn/jm lobhudeln 【俄文翻譯】лебезить 【意語翻譯】Adulazione 【挪語翻譯】Smiger[1]成語出處東魯古狂生《醉醒石》第八回:「他卻小器易盈,況且是個小人,在人前不過 ...

蘇小歌, 2006

郭沫若的三十個剪影 - 第 101 页

這是他比一般老百姓高明的地方。但他能在評論中,編出一套說辭,硬把毛澤東這些失誤也說成是優點,並且發揮到四個第一的政治高度,就好比看見人生了一塊瘡疤,硬要誇讚成豔若桃花,美如乳酪,這是一般人做不出來的。這段話,不過是郭沫若阿諛毛澤東 ...

邢小群, 2011

《大事件》第35期: 郭伯雄四策反習

也就是說,媒體以挑戰強者力挺弱者為榮,以阿諛強者無視弱者為恥。但在中國,中共控制的媒體價值觀取向跟西方媒體相反,以阿諛強權貴和無視甚至蔑視弱者為榮。芮成鋼被廣泛認為是中共媒體價值觀取向的代表或象徵。無論是在芮成鋼作為中共媒體 ...

《大事件》編輯部, 2014

多功能分類成語典 - 第 157 页

詞源《醉醒石,八》:「他卻小器易盈(心胸狭小,容易自滿) ,況且是個小人,在人前不過阿諛奉承。」用法形容極力討好別人,博得他人的歡心。範例自古以來,阿諛奉承的人多是有其他目的。提示「阿諛奉承」也作「阿諛逢迎」、「阿諛承迎」。 XX 厂亡 V 〕 3 ^厶苟合 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

成就一生的10堂人脉课

现实中,也确有不少被奉承得昏了头脑的领导,把升迁的制度变成了党派之分:谁对他毕恭毕敬、阿谀奉承,就等于佩服他,因而他就对这种人恩宠有加,大加赞赏和关爱。无疑,这种“领导人风范”更助长了阿谀之风的盛行。但是,明智的领导则不会这样做,他不会 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

现代人礼仪全书:

这位司机一句源自真心的话语,将自己对宋世雄的赞美之情寓于生活之中,感人肺腑。因此赞美有时没有必要刻意修饰,遣词造句,只要源于生活,发自内心,真情流露,就会收到赞美的效果。真诚地赞美与阿谀奉承有着本质的区别。菲力普说:“很多人都知道 ...

周丽霞, 2014

星云大师的15堂人生幸福课:

不要把赞美之声唱成阿谀之词赞美如花香,芬芳宜人,所以和人相处,最重要的就是赞美。基督教唱赞美诗,佛教唱炉香赞,说明神、佛也要人赞美,何况一般人呢?尤其当别人失望时,一句赞美的话,能使他重见光明。当一个人心灰意冷的时候,一句鼓励的话, ...

星云心语, 2014

商务礼仪规范手册:

因此赞美有时没有必要刻意修饰,遣词造句,只要源于生活,发自内心,真情流露,就会收到赞美的效果。真诚地赞美与阿谀奉承有着本质的区别。菲力普说:“很多人都知道怎样奉承,很少有人知道怎样赞美。”赞美具有诚意,阿谀没有诚意;赞美是从心底发出, ...

马飞 主编, 2014

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

【译文】大臣的类别有:有阿谀奉迎的大臣,有篡夺君权的大臣,有功绩巨大的大臣,有明达圣哲的大臣。对内不能统一人民,对外不能抵御入侵;不能亲近百姓,和诸侯们交往不守信用;但是用花言巧语来谄媚主上,很会取得君主的信任,这就是阿谀奉迎的大臣。

蔡景仙, 2013

领导者必悟的心理操纵术:

无疑,这种“领导人风范”更助长了阿谀之风的盛行。但是,明智的领导则不会这样做,他不会中这个圈套,也许反而会对喜欢拍马屁奉承的那些下属感到十分鄙视和厌恶。而你自己,首先应当保持一个清醒的头脑。哪些是实事求是的评价之辞,哪些又是阿谀 ...

贾红英, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «阿谀»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 阿谀 nel contesto delle seguenti notizie.

姜野飞：众叛亲离无定所、阿谀献媚谋苟活

姜野飞其人，可谓阅历丰富。早年养过猪，当过“鸭子”、曾流亡过海外、蹲过监狱、和博讯编辑李方搞过基、甚至尝试过自杀。就是这样一个生活颠沛流离、毫无政治资本、 ... «多维新闻网, ago 15»

1835第三回：众叛亲离无定所阿谀献媚谋苟活

引子：姜野飞的一生，可谓阅历丰富。早年养过猪，当过“鸭子”、曾流亡过海外、蹲过监狱、和博讯编辑李方搞过基、甚至尝试过自杀。如今在种种厄运的缠身下，姜野飞却 ... «多维新闻网, ago 15»

阿谀奉承是一剂甜蜜的毒药

在现实生活中，对于取得一定业绩的、前途无量的、有权有势的人进行阿谀奉承，早已成为众人的习惯和时尚，很多人能够抵御艰难险阻，克服重重困难而走向成功，但 ... «凤凰网, lug 15»

阿谀谄媚923yx《武易》NPC也抱大腿

有些人会被称为人精，尤其是老人，他们见过的世面多，经历的事情也多，若他们想你阿谀谄媚你可就要小心啦！下面大家就和小编前往923yx《武易》看看那里的npc是 ... «265G网页游戏, mag 15»

学生为霸气女老师撑伞小小年纪就会阿谀奉承了？

股城网讯：现在的老师也真是够牛的了！烈日炎炎下，小学生为老师全程辛苦打伞遮阳，老师表情全程霸气！好有范！网友@hellhell近日看到这样的场面觉得十分不 ... «股城网, mag 15»

孙权为顺利称帝“磨叽”10年向曹操阿谀奉承

从211年-219年，建业作为东吴都城的试用期有9年，期间孙权夺回又大又甜的蛋糕——荆州，天下三分成定局。在一个正常人看来，孙权应当张灯结彩，赶紧缝制龙袍 ... «央视国际, mar 15»

孙权为称帝装10年“孙子” 曾向曹操阿谀奉承

从211年-219年，建业作为东吴都城的试用期有9年，期间孙权夺回又大又甜的蛋糕——荆州，天下三分成定局。在一个正常人看来，孙权应当张灯结彩，赶紧缝制龙袍 ... «人民网, feb 15»

季羡林：唐僧庸俗阿谀皇帝强夺

核心提示：季羡林曾经这样描述玄奘：“一方面，他是一个虔诚的佛教徒，有道的高僧。另一方面，他又周旋于皇帝大臣之间，歌功颂德，有时难免有点庸俗。”人在屋檐下， ... «中网资讯中心, dic 14»

唐太宗斥“拍马屁”官员：终于知道谁阿谀奉承了

同时，太宗对阿谀谄媚者，轻则痛加斥责，重则贬斥罢官，同样传为千古佳话。 ... 提防疏远那些善于阿谀之臣，我当时还不知道是谁，心中只是怀疑你，今天你的表现， ... «凤凰网, set 14»

赵元楷给唐太宗"拍马屁"遭警告几日后暴病而亡

众所周知，唐太宗知人善任、虚怀纳谏。同时，太宗对阿谀谄媚者，轻则痛加斥责，重则贬斥罢官，同样传为千古佳话。 夏季的一天，唐太宗带领众大臣到御花园憩息纳凉 ... «中国新闻网, set 14»