Significato di "炒炒闹闹" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 炒炒闹闹 IN CINESE

炒	炒	闹	闹
chǎo	chǎo	nào	nào

CHE SIGNIFICA 炒炒闹闹 IN CINESE

definizione di 炒炒闹闹 nel dizionario cinese

Mescolare rumorosamente rumoroso.

炒炒闹闹 大声吵嚷。

TRADUZIONE DI 炒炒闹闹

Conosci la traduzione di 炒炒闹闹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 炒炒闹闹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «炒炒闹闹» in cinese.

• cinese: 炒炒闹闹
• Traduttore italiano - spagnolo: Revuelva frito
• Traduttore italiano - inglese: Stir fried fried
• Traduttore italiano - hindi: तली हुई हलचल फ्राई
• Traduttore italiano - arabo: إثارة المقلية المقلية
• Traduttore italiano - russo: Жареные жареные
• Traduttore italiano - portoghese: Mexa frito frito
• Traduttore italiano - bengalese: আলোড়ন ভাজা আলোড়ন
• Traduttore italiano - francese: Sauté frit
• Traduttore italiano - malese: goreng kacau kacau
• Traduttore italiano - tedesco: Rühren Sie gebraten
• Traduttore italiano - giapponese: 揚げ炒め
• Traduttore italiano - coreano: 튀김 볶음
• Traduttore italiano - giavanese: Fry nglakoake nglakoake
• Traduttore italiano - vietnamita: Khuấy chiên rán
• Traduttore italiano - tamil: பரபரப்பை வறுக்கவும் மறியல்
• Traduttore italiano - marathi: तळलेले तळलेले
• Traduttore italiano - turco: Karıştırma Tavada
• Traduttore italiano - italiano: Stir fritto
• Traduttore italiano - polacco: Mieszać smażone smażone
• Traduttore italiano - ucraino: Смажені смажені
• Traduttore italiano - rumeno: Se amestecă prăjit prăjit
• Traduttore italiano - greco: Ανακατέψτε τηγανητά τηγανητά
• Traduttore italiano - afrikaans: Roerbraai gebraaide
• Traduttore italiano - svedese: Wokad stekt
• Traduttore italiano - norvegese: Oppstuss stekt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «炒炒闹闹»

Scopri l'uso di 炒炒闹闹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 炒炒闹闹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 770 页

闹炒.吵闹.喧哗的意思。亦作"闹炒炒" "闹吵吵" "闹抄抄"。《京本通俗小说,错斩崔宁》: " (崔宁)与三四个相知方才吃得数杯,则听得街上闹炒炒, "《清平山堂话本,洛阳三怪记》: "只见灯火灿烂,一簇人闹炒炒。"《醒世恒言,张廷秀逃生救父》: "瑞姐见廷秀在庁前这 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

螃蟹段兒研究: Studies in a song book: Pang xie duan er

鬧吵,吵吹(偏林外定)暄峙兒。亦炒言吵 P 喲)閘。扛桔矽三一:我何兮耗過這杖吵鬧。莉湘雨口桂勺白;我邢人入只符將迅朴孚和我炒鬥耳 h 。鬧啃舌、鬧吵字, 4 凸.爭吵。破玉碩 4p :在一個滔肆,與,百個拍知方僥吃侶故盔:雄梓街止鬧炒炒,金殘地一也持杖:閘 ...

波多野太郎, 1970

宋元语言词典 - 第 567 页

争吵,炒闹。《王直方诗话》: "潘邠老诗:邠老作诗,多犯老杜,为之不已,老杜亦难为存活。使老杜复生,则须共潘十厮〜。 V ^喧闹,吵闹。《酷寒亭》二折: "则问你赛娘僧住为句的,他可也有甚么闲〜, V 亦作"炒戚"、"蟑七七"、"炒炒七七"。《冻苏秦》二折: "马儿上簪 ...

Qian'an Long, 1985

近代汉语词汇论稿 - 第 284 页

(石成金集著《雨花香》第 23 种"斩刑厅" ,见《〈熊龙峰刊行小说四种〉等四种》第 110 页)校注说: "吵闹^原本作'炒闹'。' ,另外,在第 28 种"亦佛歌" (第 135 页)中也把"炒"改为吵"。在《通天乐》(石成金集著,见同上)第 3 种"沈大汉,武略私议" (第 20 页)、第 5 种"追 ...

崔山佳, 2006

现代汉语双序词语汇编 - 第 54 页

吵架吵骂吵嚷吵扰吵人吵子吵嘴争吵吵吵闹闹吵吵嚷嚷吵闹不休炒 0 ^ 0 炒币炒冰炒菜炒肝炒更炒购炒股炒锅炒汇炒货炒家'炒米炒面炒青炒勺炒友炒作爆炒单炒热炒小炒喧炒炒地皮炒股票炒冷饭炒明星炒外汇炒现饭炒新闻炒鱿鱼炒买炒卖 1 ~指炒作 ...

李汉威, 2003

歇后語选编 - 第 72 页

... 烂蛋一吵死人火星子遇汽油库―闹得天翻地覆半天云里挂锅铲,一炒(吵)飞天老鸦声调一哇哇叫冷锅炒热豆子-越炒(吵)越冷淡南竹棒子当菜酒糟炒鸡蛋硬炒(吵) ―炒(吵)个稀巴烂桌子底下打架一一狗争骨头青蛙恋爱一吵闹不休棺材里打锣一一吵死人 ...

黄民裕, 1980

说曲 - 第 10 页

同剧第二折有, "炒(吵)闹一折科。意与前。争闹一折。同!第三折有, " h 、旦做哭一折科。亦当是。做哭一阵。的意思,而绝不会是哭一折( ... 折了,下。亦与上引"相打。、"争闹。、"吵闹一折。同。(按以上各剧均见《元明杂剧》本)此外,《孤本元明杂剧》中所收朱有攒 ...

姜书阁, 1990

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 697 页

【闹炒】吵闹;喧哗。《遂》 6 回, "作怪!昨晚因见两轮月,〜了州城一夜.后来却是如何? "【闲里】热闹繁华之处。里:居民聚居的地方。《后) 40 回: "〜货物成堆,端的日中为市^幽僻花鸟相依,喜是长门昼掩. "【闲标】耍蛮动。标:蛮劲^牛劲, (负) 25 回: " (春大少爷)只 ...

艾克利, 1992

袁世凱家族: - 第 225 页

繼而又想,葉氏畢竟是父親生前的寵姬,為袁家生了二男三女,如果將她逐出家門,肯定是特大號新聞,報紙將要大炒特炒,鬧得滿世界都 ... 袁克定無 奈地歎氣,他實在拿這個漂亮的六庶母沒辦法,只好坐下來談判,六姨太吵鬧的目的也是為了獲取經濟利益,既然 ...

張永久, 2010

股惑:

他们各持己见,争辩不休,吵吵闹闹一直到股市收盘。这吵闹声打破了大户室三天多的安静,又回到了从前的样子,烦得李忠直摇头。孟教授看李忠不停地摇头,轻声地说:“江山易改,本性难一会儿,瘦高个子回到了大户室。一进门他就狠狠地瞪了孟教授一眼, ...

王天成, 2014