Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "戳脊梁骨" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 戳脊梁骨 IN CINESE

chuōliáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 戳脊梁骨 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «戳脊梁骨» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 戳脊梁骨 nel dizionario cinese

Spine avanti e indietro la discussione di colpa. 戳脊梁骨 在背后指责议论。

Clicca per vedere la definizione originale di «戳脊梁骨» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 戳脊梁骨


脊梁骨
ji liang gu

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 戳脊梁骨

得住
份儿
个儿
锅漏
活儿
煤钎
娘的
无路儿
心灌髓

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 戳脊梁骨

冰肌玉
安车
梁骨
梁骨
梁骨

Sinonimi e antonimi di 戳脊梁骨 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «戳脊梁骨»

Traduzione di 戳脊梁骨 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 戳脊梁骨

Conosci la traduzione di 戳脊梁骨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 戳脊梁骨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «戳脊梁骨» in cinese.

cinese

戳脊梁骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

murmurar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Backbite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يغتب اه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

злословить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caluniar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিন্দা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

médire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengumpat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verleumden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陰でコソコソ言います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

험담하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Backbite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói xấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறங்கூறவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाठीमागे निंदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekiştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calunniare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obmawiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злословити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calomnia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακολογώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

iemand in die rug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BELACKA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baktal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 戳脊梁骨

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «戳脊梁骨»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «戳脊梁骨» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 戳脊梁骨

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «戳脊梁骨»

Scopri l'uso di 戳脊梁骨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 戳脊梁骨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
惯用语例释 - 第 70 页
脊梁骨,脊柱,这里指"后背"。"戳脊梁骨"比喩在某人身后议论、指责或谩骂那个人。也说"指脊梁骨"、"指划脊梁骨"等。主要用法有, (一)常说"戳人的脊梁骨" , "八"是被人议论、指责或谩骂的人。例如: ( ! )你是个干部,这样处处为自己打算,我担心同志们戳你的^ ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
2
亲情满屋:孝敬父母应做的39件事
妈,可不想让人戳脊梁骨啊。我还想多活几年呢!” “妈!”他不由得流下了眼泪,心里好酸,说:“妈,虽然我报答不了你的恩情,可我也绝不会让人戳你的脊梁骨啊!你放心吧,我一定会干好的。”在场的人看到这一情景都流泪了。就这样,儿子去县里当局长了。
金跃军, ‎高红敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
3
中国民间方言词典 - 第 85 页
老舍《偷生》 47 :我活了 70 岁了,不能让老街旧邻在背后用手指头戳打我! II 咕 0 ^ 090 〔官话,北方北京〕同"撮咕" ,读^ 090 。戮脊業 0 ^ 110 | 111609 〔官话,北方〕也作"脊梁骨"。指背后说人坏话。郑义《老井》二:哼,都戳我脊梁,骂我风流,不要脸,穿塑料 ...
段开琏, 1994
4
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 41 页
陈登科等《破壁记》: "当我们有一次在得额头发亮。"【戳脊梁】 01 ^ 6 |1 116119 比喻背后议论、指责。刘心武《如意》: "在她背后努嘴儿,戳脊梁,挤眼冷笑的己不乏其人。"【戳脊梁骨】 0 ^ 116 |! 116(19 90 "戳脊梁"又作"戳脊梁骨"。刘绍棠《芳草满天涯》: "我比 ...
史式, ‎赵培玉, 2002
5
《太子黨保權禍國》:
雖是玩笑話,但隨著軍中大老虎、前軍委副主席徐才厚落馬,郭伯雄說翹就翹,梁光烈、常萬全等高級將領也開始被頻戳脊梁骨,上一屆軍委算是臭到家、濫到根兒了。現在更關鍵、也更引人關注的是,當年“不折騰”的總書記胡錦濤、根基未穩的“王儲”習近平、 ...
陳秋, ‎內幕出版社, 2014
6
《大事件》第35期: 郭伯雄四策反習
雖是玩笑話,但隨著軍中大老虎、前軍委副主席徐才厚落馬,郭伯雄說翹就翹,梁光烈、常萬全等高級將領也開始被頻戳脊梁骨,上一屆軍委算是臭到家、濫到根兒了。現在更關鍵、也更引人關注的是,當年“不折騰”的總書記胡錦濤、根基未穩的“王儲”習近平、 ...
《大事件》編輯部, 2014
7
Hey! Look at These Teachers - 第 94 页
第五言睿成了沙漠县的“名人”,无论何时何地,都有人在他的后面指指点点,戳脊梁骨在沙漠二中,只要是个女生,就会像吴妈见了阿 Q,唯恐躲避不及,第五言睿大伤自尊,再无脸面待在沙漠二中。他没辞职,没调动,没跟哥们打招呼,神不知鬼不觉,悄悄离开了 ...
Xi Yuchen, 2012
8
世界如此残酷,我们要内心强大
善有善报,恶有恶报”已是千古定律,对于吃亏的人,冥冥之中,社会和人,总会给予相应或更多的回报。相反,总爱贪便宜的人最终贪不到真正的便宜,而且还会让人背后脊梁骨。古今中外,有多少人因贪眼前的小便宜而过早地毁灭了自己啊。因此,在社会中 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
锁沙 - 第 103 页
... 重重往炕上一杵,说: “今儿个同着明人不做暗事,这是我大伯父的一点儿心意,你们收下,选举的事儿该咋办,你们在心里头好好掂量掂量,别做下让人背后戳脊梁骨的事!再者说,也想想后果,在曼陀北村这一亩三分地上,能跟我大伯父作对的人还没生出来!
郭严隶, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
情梦:
因为,女儿都长成大姑娘,上高中二年级啦,不能让人戳脊梁骨。眼镜儿想,孩子大了,有可能起到家庭的中和作用,使战火降 降温。不想,有头脑女儿,不知不觉有了观点,并时不时地参战了。她站在了父亲的一边。眼镜儿多了个助手,这更升级了战争的规模。
张记书, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «戳脊梁骨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 戳脊梁骨 nel contesto delle seguenti notizie.
1
北京青年报:国安需有人站出来反省
... 组委完全可以死鸭子嘴硬愣说“如有雷同纯属巧合”,不过气节这东西还是有市场的,大大方方道歉认错,该罚罚该赔赔,这会儿挨点儿骂总好过一辈子被人戳脊梁骨«中国新闻网, set 15»
2
云南玉溪小伙因意外脑死亡父亲捐献其7个器官救人
老张说,捐献器官在农村来说是不可思议的事,村里从来没有听说过谁家有捐献器官的事,“我们怕别人在背后戳脊梁骨。”虽然最终同意接受记者的采访,但一家人始终 ... «云南网, ago 15»
3
“严以修身”就是爱身护身
有的人工作二十多年甚至干一辈子才提成干部,可能就因为一念之差、一次违纪,就会从“指点江山”、受人尊重到被人戳脊梁骨,于公于私,代价都是十分惨重的。 «www.qstheory.cn, lug 15»
4
“局长”职务绝不是胡作非为的通行证
否则,群众是要戳脊梁骨的!”的确如此,“官本位”特权意识不仅与我们党执政为民的“民本位”思想背道而驰;当着群众的面“秀”特权、仗着权势“瞎嘚瑟”,极大伤害了群众 ... «人民网, lug 15»
5
海港区委书记冯国林:做不让老百姓戳脊梁骨的官
秦皇岛海港区委书记冯国林:做不让老百姓戳脊梁骨的官. 2015-06-26 08:50:51 来源:河北新闻网. 河北日报、河北新闻网记者吴永哲宋柏松. 从就任秦皇岛市海港区委 ... «河北新闻网, giu 15»
6
四川仁寿200名官员在南宋清官墓前倡廉(图)
黑龙江省原省长田凤山,曾在大会上语重心长地说:“同志们啊,我们不能犯错误,不能退休后让老百姓在背后戳脊梁骨哇!”没想到,他自己被老百姓戳脊梁骨的日子并 ... «腾讯网, giu 15»
7
谁来体恤家属的“不是不孝是无奈”?
尤其是在老龄化日益严重之时,这种养老方式,未见得会被人戳脊梁骨,也不该被人戳脊梁骨,而是应该不断得到强化,逐步成为社会共识,并最终成为更多人的主动 ... «红网, giu 15»
8
好干部,是“干出来”也是“管出来”的
... 一年前习近平总书记在参加河南省兰考县委常委班子专题民主生活会时说过的另一句话,“当官要当舞台上端端正正的官,当清官,不要当庸官贪官,被人戳脊梁骨。”. «人民网, mag 15»
9
环球时报:中国出境旅游者丢了国家的脸吗
因此出国旅游者的平均表现一般情况下会比他们在国内旅游时更加注意,很刺眼的、在国内也会被戳脊梁骨的不文明举止并不多,被国内互联网曝光并造成轰动的那些 ... «新浪网, mag 15»
10
零容忍惩治腐败不只是态度,更是行动
否则,群众是要戳脊梁骨的! 零容忍是依法治国、依规治党的应有之义。2014年10月,党的十八届四中全会召开,审议通过《中共中央关于全面推进依法治国若干重大 ... «www.qstheory.cn, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 戳脊梁骨 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/chuo-ji-liang-gu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su