Significato di "方言" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 方言 IN CINESE

方	言
fāng	yán

CHE SIGNIFICA 方言 IN CINESE

dialetto

方言

La definizione più semplice di una lingua locale (spesso indicata come dialetto) si riferisce ad una variante di una lingua in una particolare area geografica. Tuttavia, è importante ricordare che, nella definizione del cosiddetto "linguaggio" e del "dialetto", sia l'uso di criteri di "linguaggio sociale" che "criteri di reciproca comprensione" o criteri storici "criteri di sviluppo storico" , Inevitabilmente incontriamo un certo grado di criteri arbitrari e difficili. Quindi, la maggior parte delle persone concorda sul fatto che i criteri per giudicare la lingua e i dialetti sono spesso politici nella pratica e che se un linguaggio completa il processo di standardizzazione (specialmente la standardizzazione scritta), di solito ci facciamo riferimento come "linguaggio"; La lingua non completa questa procedura, lo chiamiamo solitamente "dialetto" (che può essere considerato un "dialetto non standard"). ...

地方語言（常简称为方言）最簡單的定義就是指一個特定地理區域中某種語言的變體。然而，值得注意的是，在對所謂的「語言」和「方言」進行定義時，無論是採用社會語言學者「相互理解性」的判別標準，或者是歷史語言學者「歷史發展關係」的判別標準，我們都無可避免會碰到準則上相當程度的任意和困難。因此，多數人同意，實際操作上，判別語言和方言的標準往往是政治性的，如果某種語言完成標準化（特別是書面標準化）的程序，我們通常將其稱之為「語言」；如果某種語言沒有完成這個程序，則我們通常將其稱為「方言」（本質上可以被視為是一種「非標準化方言」）。...

definizione di 方言 nel dizionario cinese

Dialetto Una lingua con la lingua standard è diversa, usata solo in una zona, come il dialetto cantonese cinese, Wu Dialect.

方言 一种语言中跟标准语言有区别的、只在一个地区使用的话，如汉语的粤方言、吴方言等。

TRADUZIONE DI 方言

Conosci la traduzione di 方言 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 方言 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «方言» in cinese.

• cinese: 方言
• Traduttore italiano - spagnolo: dialecto
• Traduttore italiano - inglese: Dialect
• Traduttore italiano - hindi: बोली
• Traduttore italiano - arabo: لهجة
• Traduttore italiano - russo: диалект
• Traduttore italiano - portoghese: dialeto
• Traduttore italiano - bengalese: উপভাষা
• Traduttore italiano - francese: dialecte
• Traduttore italiano - malese: dialek
• Traduttore italiano - tedesco: Dialekt
• Traduttore italiano - giapponese: 弁
• Traduttore italiano - coreano: 방언
• Traduttore italiano - giavanese: dialect
• Traduttore italiano - vietnamita: thổ ngữ
• Traduttore italiano - tamil: பேச்சுவழக்கில்
• Traduttore italiano - marathi: बोली
• Traduttore italiano - turco: diyalekt
• Traduttore italiano - italiano: dialetto
• Traduttore italiano - polacco: dialekt
• Traduttore italiano - ucraino: діалект
• Traduttore italiano - rumeno: dialect
• Traduttore italiano - greco: διάλεκτος
• Traduttore italiano - afrikaans: dialek
• Traduttore italiano - svedese: dialekt
• Traduttore italiano - norvegese: dialekt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «方言»

Scopri l'uso di 方言 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 方言 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

哈萨克语方言槪论

本书主要论述了哈萨克语方言的概况、方言和文学语言及语音、词汇、形态等诸方面的特点,同时介绍了国内外关于哈萨克语方言的研究情况,体现了少数民族语言教学的科研成果.

王立增, 2000

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 187 页

連城方言韻母與閩語相同的層次特徵嚴修鴻 I 汕頭大學 1 一、導言我們所討論的連城方言除了連城縣境內所有方言點之外,還包括淸流縣南部、上杭縣東北部、龍岩市西部及永安市西部的一些鄉鎭。連城方言地處閩西,是閩西客家話與閩語的交接地帶, ...

張雙慶, 2002

《金瓶梅》中的上海方言研究

全书分为两部分,第一部分从几个方面探讨《金瓶梅》作者运用上海西南乡下头方言的特征,第二部分摘录了《金瓶梅》中几百个乡下头闲话的词语,并逐个释义 ...

褚半农, 2005

南京方言志

主要记录南京市区方言,个别章节涉及郊区。在力求不悖方言规律的原则下,采用语例为描写骨架,以通用的汉语拼音字母如标音符号等为主的作法,全面记载南京方言。

南京市地方志编纂委员会, ‎方言志编纂委员会, 1993

宁波方言词语考释

浙江省哲学社会科学规划课题 (2005年度) “浙江文化研究工程”研究课题 (2007年度) 浙江财经学院重大课题 (2004年度) 浙江财经学院学术专著出版资金资助 (2006年度)

崔山佳, 2007

語言變體與區域方言: 以台灣新屋客語為例 - 第 61 页

第四章臺灣的四海話臺瞳的四海話究竟為一種區域方言中'因方言接觸而產生的語言變體?亦或是來自於原鄉的變體?學者對此則有爭論。本章站在接觸的觀點探討兩大議題:臺瞳客語四海話的橫向滲透與縱向演變、四海話與優選制約。文章架構除前言與 ...

賴文英, 2012

四川方言语词和汉语同族词硏究

本书向您介绍了四川方言语词和汉语同族词研究文化及附录、后记。

查中林, 2002

大话方言

本书对中国各地方言文化进行全面考察,并以其一贯风趣诙谐的笔调进行阐释,内容穿古越今、走州过省,追溯方言起源,展现方言特色。

易中天, 2006

天津方言

研究天津独有语言为主,并有天津人使用很普遍的其它方言为辅的探讨地方语言特色.

王翁如, 1993

松陽方言考

從古音、古語、方言等方面, 對浙江省南部松陽方言加以研究考證.

葉夢麟, 1945

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «方言»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 方言 nel contesto delle seguenti notizie.

公务员上班讲方言不宜“一刀切”

公务员、老师上班还讲方言，小心被“扣分”。本周是全国第18个推普周，主题为“依法推广普通话，提升国家软实力”。记者9月15日从江苏省教育厅获悉，刚刚出炉的《 ... «瓯网, set 15»

公务员上班不讲方言利大于弊

公务员、老师上班还讲方言，小心被“扣分”！本周是全国第18个推普周，主题为“依法推广普通话，提升国家软实力”。刚刚出炉的《江苏省县域国家通用语言文字普及情况 ... «东方网, set 15»

评论：尊重语言自身的规律是方言保护的前提

近日，中国青年报的一项在线调查显示，离开家乡后，23.6%的受访者经常讲方言，50.7%的受访者只是偶尔讲，22.1%的受访者几乎不讲。在谈到该怎样保护方言 ... «中国新闻网, lug 15»

汪涵谈自掏465万守护方言：乡音能消弭距离感

日前，他发起了一项方言调查“響應”计划，由他一人出资465万元，该计划将用5-10年的时间，组织10支调查研究团队，对湖南53个调查地的方言进行搜集研究，用声像 ... «搜狐, lug 15»

重庆要选区县方言“发音人”啦这些“言子”你懂不懂？

说到重庆的方言，可能外地人觉得听起差不多，喊一个人来说就行了嘛,选撒子选？殊不知我们重庆“言子”博大精深，比如下面这首重庆方言散文，小编找了三个不同区 ... «华龙网, lug 15»

原标题：汪涵发起湖南方言调查“响应”计划保存方言资料

由汪涵发起的湖南方言调查“响应”计划启动仪式5日在长沙举行。据汪涵介绍，该计划将用5-10年的时间，组织10支调查研究团队，对湖南53个调查地的方言进行搜集 ... «人民网, lug 15»

陕西建立方言数据库海选方言发音人

解密陕西方言密码，全面保存“陕西记忆”。今年，陕西方言语音建档工作开始，要用录音、影像留住祖先的声音。 从4月起，我省在10个设区市、杨凌、韩城、西咸新区，各 ... «新浪网, giu 15»

《乡音对对碰》展示方言魅力传承乡土文化

这让我们看到了媒体在娱乐节目形式创新方面做出的努力，将“难登大雅之堂”的方言搬上荧幕，在全国各地的电视台中齐鲁频道不是第一家，在齐鲁频道也不是第一次， ... «搜狐, mar 15»

安徽建徽州方言语音数据库抢救“最难方言”

中新网合肥3月12日电(倪欣然路梦)“六邑之语不能相通”，安徽徽州方言由于其分布广、覆盖人数众多被称为“最难方言”。中新网记者12日从安徽省黄山市档案局获悉， ... «中国新闻网, mar 15»

川师大又出神考题成都方言“瓜娃子”来源哪儿?

成都方言词语“瓜娃子”来源于哪里？相信不少四川人遇到这个问题，都要挠挠头，百思不得其解吧。据@四川高校新鲜事儿爆料，在四川师范大学文学院汉语言文学专业 ... «人民网, gen 15»