Significato di "剧院" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 剧院 IN CINESE

剧	院
jù	yuàn

CHE SIGNIFICA 剧院 IN CINESE

Teatro (edificio)

劇場 (建築)

Il teatro, a volte definito il teatro, significa un edificio specifico e permanente dalla composizione del locale, ma anche come luogo generale per la performance. Il teatro si riferisce di solito alle sale di performance indoor, mentre il teatro è applicabile anche alle piazze all'aperto e agli edifici interni. Antico chiamato "gancio", "tegola", "Walsh". Non esiste un teatro nella lingua cinese, il Dipartimento di studiosi moderni per la traduzione degli scritti occidentali, che prenda in prestito la lingua giapponese giapponese, per corrispondere alla parola teatrale (o teatrale) inglese; il teatro è stato originariamente il teatro, ma il greco antico La lobby del teatro è la zona del pubblico, che significa "guardare il posto" e, più tardi, il significato dell'intera sede di performance. ...

劇場，有時又稱劇院，意指特定的、由永久性的建築體構成的表演場所，亦可作為表演場所的總稱。劇院通常指室內的表演場所，而劇場則同時適用於戶外廣場及室內建築。古代稱為「勾欄」、「瓦棚」、「瓦舍」。 中文裡本無劇場一詞，係近代學者為翻譯西方著作，借用日文的日製漢語而來，用以對應英文的theatre（或作theater）一字；theatre一字原為theatron，乃是古希臘劇場的階梯觀眾席區域，意為「看的場所」，後來轉變為整個表演場所的意思。...

definizione di 剧院 nel dizionario cinese

Teatro ① teatro. ② come un nome di teatro più grande: Beijing People's Art ~ young art ~.

剧院 ①剧场。 ②用作较大剧团的名称：北京人民艺术～ㄧ青年艺术～。

TRADUZIONE DI 剧院

Conosci la traduzione di 剧院 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 剧院 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «剧院» in cinese.

• cinese: 剧院
• Traduttore italiano - spagnolo: Teatro
• Traduttore italiano - inglese: Theater
• Traduttore italiano - hindi: थिएटर
• Traduttore italiano - arabo: مسرح
• Traduttore italiano - russo: театр
• Traduttore italiano - portoghese: teatro
• Traduttore italiano - bengalese: থিয়েটার
• Traduttore italiano - francese: théâtre
• Traduttore italiano - malese: teater
• Traduttore italiano - tedesco: Theater
• Traduttore italiano - giapponese: 戦域
• Traduttore italiano - coreano: 극장
• Traduttore italiano - giavanese: Theater
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà hát
• Traduttore italiano - tamil: திரையரங்கு
• Traduttore italiano - marathi: रंगमंच
• Traduttore italiano - turco: tiyatro
• Traduttore italiano - italiano: teatro
• Traduttore italiano - polacco: teatr
• Traduttore italiano - ucraino: театр
• Traduttore italiano - rumeno: teatru
• Traduttore italiano - greco: θέατρο
• Traduttore italiano - afrikaans: teater
• Traduttore italiano - svedese: teater
• Traduttore italiano - norvegese: teater

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «剧院»

Scopri l'uso di 剧院 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 剧院 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国昆曲精选剧目曲谱大成

本书收录了浙江永嘉昆曲传习所的一些优秀剧目,包括:《荆钗记》、《钗钏记》、《虐媳报》、《长生殿》、《杀狗记》、《张协状元》、《琵琶记》等。

北方昆曲剧院, ‎江苏省苏州昆剧院, ‎湖南省昆剧团, 2004

北京人民艺术剧院五十年:

本书包括:构建中国话剧的艺术殿堂;走向第一阶段的辉煌;周恩来与北京人艺;北京人艺和它强大的作家群等内容。

黄维钧, ‎周瑞祥, 2002

走进上海大剧院

本书共三部分,上篇叙述了在筹划引进部分海外节目期间的经过与思考;中篇直接介绍了在大剧院演出的一些节目内容及背景资料 ...

钱世锦, 2003

2015年07月號 HOW IT WORKS 知識大圖解 中文版: ... - 第 80 页

它利用倫敦秀爾迪契( Shoreditch )的一個舊劇院改建, 1599 年,英國演員兼劇場所有人理查·伯比奇( Richard Burbage )與其兄庫思伯特( Cuthbert )只花短短數月就建成劇院,它成了「內臣劇團」( LordChamberlainsMen )的根據地,莎士比亞和伯比奇兄弟 ...

LiveABC編輯群, 2015

西方戏剧·剧场史: - 第 327 页

17 兜年原先分裂为两个剧团的法兰西喜剧院又重新合并了。愧叨年宣告该剧场建筑属国家财产,但供这个剧团使用。早在 1791 年就已停止发放的养老金与国家资助制度于 1801 年又重新恢复。 1801 年费道剧院与法伐特剧院也重新合并为国家歌剧院( ...

李道增, ‎傅英杰, 1999

你不可不知的踢踏舞大明星?他們的故事(上): - 第 165 页

我們也在所有的大劇院演出:包括紐約的派拉蒙劇院、紐約的洛熙( R0Xy )劇院。我們也在巴爾的摩的嘻伯朵姆田第加碰咖句劇院演出'遺有在勞爾斯'沃斐德( LOeWSWar 玨 eld )劇院、舊金山的金門大橋劇院表演。我們還曾在克里夫第(美國俄亥俄州第一 ...

舞工廠舞團, 2010

罗曼·罗兰音乐之旅:

这些音乐会对剧院颇有益处,威尼斯和那不勒斯的剧院享有显赫的音乐声誉,长期以来,都是意大利首屈一指的剧院。在1769年的狂欢节上,七家歌剧院同时上演剧目;三家歌剧院演出正歌剧,四家演出喜歌剧,更不必说上演喜剧的剧院;夜复一夜,各家剧院坐 ...

罗曼·罗兰, 2014

欧洲音乐的发展与交响作品欣赏

章( 9 )德国国家歌剧院也称"柏林国立歌剧院"。位于德国柏林,建于 1742 年, 1919 年改用现名。 1921 年韦伯的歌剧《自由射手》在该剧院首演后,使它成为歌剧演出的中心。( 10 )德累斯顿国家歌剧院位于德国的德累斯顿,约建于 17 、 18 世纪,是当时欧洲 ...

邱晓枫, 2005

《留学生》2014年1月:

香榭丽舍剧院法兰西戏剧院是法国最大的剧院,1680年由路易十四建立《费加罗的婚礼》是莫扎特最杰出的三部歌剧中的一部喜歌剧,完成于1786年。当然,不少名为剧院的场所除了音乐,也还是演戏的。比如夏特莱剧院或者城市剧院,那里除了各种戏剧, ...

欧美同学会·中国留学人员联谊会, 2014

建筑声环境 - 第 102 页

西方古典的歌剧院多是马蹄形平面,侧面及后面有多层包厢。新式的歌剧院平面多为扇形、六角形等形式,台口后有大型舞台。我国最早的剧场,舞台三面伸入观众席,没有乐池。目前这种形式已不多见。京剧及其他地方戏的演出也大多是在镜框式台口之内 ...

秦佑国, ‎王炳麟, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «剧院»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 剧院 nel contesto delle seguenti notizie.

《剧院魅影》亮相广州

新华网广州9月23日电（记者金悦磊）被盛赞为“假如一生只看一部音乐剧，这部肯定是毕生之选”的音乐剧之王，韦伯经典原版音乐剧《剧院魅影》于9月22日在广州大 ... «新华网广东频道, set 15»

2015国家大剧院舞蹈节揭幕

中新网北京9月23日电(记者高凯)23日，国家大剧院召开发布会宣布，一年一度的大剧院舞蹈节将在9月30日至12月6日如约而至，在68天时间内，为观众奉献19台44场 ... «中国新闻网, set 15»

国家大剧院办京剧交响音乐会纪念抗战胜利70周年

中新网北京8月25日电(记者高凯)为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，8月25日，国家大剧院举行“不忘战争，是为了维护和平”京剧交响音乐会。 «中国新闻网, ago 15»

舞剧《青衣》10月登国家大剧院

京华时报讯（记者侯艳）8月19日，由舞蹈家、编舞王亚彬创立的“亚彬和她的朋友们”品牌舞蹈系列演出第七季创作班底在京发布，舞剧《青衣》将于10月4、5、6日三天在 ... «京华网, ago 15»

多明戈重返国家大剧院

由指挥大师郑明勋执棒，多明戈领衔的国家大剧院版威尔第歌剧《西蒙·波卡涅拉》将于明日首演，昨天多明戈抵达北京与媒体见面。对重返国家大剧院并演出这部钟爱的 ... «京华网, ago 15»

悉尼歌剧院表演区禁止使用自拍杆

人民网悉尼7月7日电 近日，一名歌剧爱好者在观赏歌剧《图兰朵》休息期间，在舞台左侧使用自拍杆进行自拍，而自拍杆已伸向了歌剧演员的头顶。歌剧院相关管理人员 ... «搜狐, lug 15»

中国国家京剧院赴纽约演出完美收官观众好评如潮

人民网纽约6月30日电（记者殷淼）中国国家京剧院纽约之行的最后一场演出6月28日在纽约林肯中心玫瑰剧院精彩上演，精彩的剧目和表演艺术家们的精湛演出为此次 ... «人民网, giu 15»

大剧院第七届“世界歌剧院发展论坛”开幕

中新网北京6月16日电(记者高凯)16日，“国家大剧院2015世界歌剧院发展论坛”在北京举行，来自中外30余家知名艺术机构的领导者与艺术家共襄盛事，不仅推介各自 ... «中国新闻网, giu 15»

赵薇黄晓明留印好莱坞有多难？ 中国剧院付费即可

然而，在中国剧院留印和在“星光大道”留名是性质和难度都截然不同的两件事。从性质上来说，前者很多时候是电影公司付费的宣传行为；后者真正代表了好莱坞电影 ... «人民网, giu 15»

全球最小剧院纽约免费开放仅限1名观众入场(图)

中新网5月21日电据美国媒体20日报道，全世界最小型剧院日前在纽约免费开放，供民众观赏。这种高度私密剧院每次仅限一名观众入场，并由百老汇演员表演短剧。 «中国新闻网, mag 15»