Significato di "懦儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 懦儿 IN CINESE

懦	儿
nuò	ér

CHE SIGNIFICA 懦儿 IN CINESE

definizione di 懦儿 nel dizionario cinese

Codardo ancora codardo.

懦儿 犹懦夫。

TRADUZIONE DI 懦儿

Conosci la traduzione di 懦儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 懦儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «懦儿» in cinese.

• cinese: 懦儿
• Traduttore italiano - spagnolo: niño cobarde
• Traduttore italiano - inglese: Cowardly child
• Traduttore italiano - hindi: कायर बच्चे
• Traduttore italiano - arabo: طفل جبان
• Traduttore italiano - russo: Трусливый ребенок
• Traduttore italiano - portoghese: covarde criança
• Traduttore italiano - bengalese: কাপুরুষোচিত শিশু
• Traduttore italiano - francese: enfant lâche
• Traduttore italiano - malese: kanak-kanak pengecut
• Traduttore italiano - tedesco: feiger Kind
• Traduttore italiano - giapponese: 臆病子
• Traduttore italiano - coreano: 겁쟁이 아이
• Traduttore italiano - giavanese: anak wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: con hèn nhát
• Traduttore italiano - tamil: கோழைத்தனமான குழந்தை
• Traduttore italiano - marathi: भ्याडपणाचा मुलाला
• Traduttore italiano - turco: korkak çocuk
• Traduttore italiano - italiano: bambino codardo
• Traduttore italiano - polacco: Tchórzliwy dziecko
• Traduttore italiano - ucraino: боягузливий дитина
• Traduttore italiano - rumeno: copil fricos
• Traduttore italiano - greco: δειλό παιδί
• Traduttore italiano - afrikaans: lafhartige kind
• Traduttore italiano - svedese: feg barn
• Traduttore italiano - norvegese: feig barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «懦儿»

Scopri l'uso di 懦儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 懦儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

朱颜记 - 第 3 页

沈老爷转向滕雨说,我记得,儡需儿跟你同年,懦儿三月,你是九月。三姨娘从旁笑道,老爷好记性。少爷是三月初三。沈老爷闻言,又把眉头皱一皱,沉吟道,三月初三。三姨娘说,这日子好,吉祥。沈老爷拿茶杯盖子轻轻拨动着浮茶,半日向,展颜道,我这个儿子, ...

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Wenxuan zuanzhu pinglin

叭、 _ ′ ` }〕 m 卜〝*口几膵 J 」拈 H 武俐目 L ^撇廿』腓蛀吶′癬田扛叭炴帷′丁阨千,〈岳兀洳村蜆'帥兀忖儿翮鮪咿恤一/ ... ˊ 叨`剃叭儿淮^ _ `刪妞' _ 苴(宙丁:「【"【〝 _ 汙汰雕伝褲蟆之滸王人叩屆虎一在華^ — '血懦儿菈、支瑪也繳』 _ 酮「屾帝〝稱 _ 咿 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

Song Yuan tongjian

薛應旂, 33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 陳仁錫. 世靦鞅官鉉翁不受逑吶女〝嗑河間以春秋教授茅子‵ ‵‵ ‵ ]』啡珊《"舖珊碧】]頁:丑三實/一‵ ‵〔"咧 n ' ^ ^汁'〝" ...啡‵ ‵ ‵扣 _ ‵ ‵」]那‵〝腳-鉬〝〝〈王 _ ...

薛應旂, ‎陳仁錫, ‎33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, 1626

通鑑10王莽篡漢

就在這件事的同時,娟羌國(新疆省若羌縣束南阿爾金山南麓)去胡來王(即憚兀國王)一懦儿,跟相鄰的匿部落,不斷互相攻罄 o 唐兜挫敗,向屆西域總督(都護)躡(順,姓)告急求救。慮推拖延誤,不能及時派出部隊。嘯帽儿東投工厲,十僖拒絕收容 o 一腫狼狽, ...

司馬光, 1996

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ...

0 「糧 OR【"。mem 一一青`干常百姓庶珈師風琴鎖啷笙民。常八。俗′量 p 八(元皿屾口屾叭犬驕傲的嗚滿。川先庸懦儿俗儿愚自是咱特民。庸:旻旻爹谷′子 0 真,量干 0 刷關刪五更差左丑方北隅)束土。常的人住夷~ D.一卒軸。素日。常 f。 omFmo 門子。

Joachim-Affonso Goncalves, 1831

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 986 页

回风姐,又看这事脱不过去,只得进来,陪笑先问绣懦说: "姑娘,你别去生事。姑娘的"金丝风" ,原是我们老奶奶老糊涂了,输了儿个饯,没的捞梢,所以借去,不想今日弄出事来。虽然这样,到底主子的东西,我们不敢迟误,终久是耍赎的。如今还要求姑娘看着从小儿 ...

曹雪芹, 1990

通鑑54皇后失蹤

司馬光. 失孮,不知流落何方。本仔艦(』一一』惟)登上皇帝寶座〔參考七六二年四月) ,會派使節到各地尋找,八世紀.六 0 年代.七六五年一三六七一潛攻陷廣陵(憧怦{悻束)時( `〝一, ”一{ ' [一】五六年六月) ,把皇宮裏嬪妃宮女全部押途到彗(庸 _ 隙洛陽市) ,眈 ...

司馬光, 1989

通鑑13燕然勒石

八月十五日,最高監察長(司空)懦儿扣逝世 o 八月十七日,任(即農林部長〔大司釁)田] ˊL 蛙'當全國武裝部穢總司合(太鼾) o 各季,十月四日,任一即皇族事務部長(宗正)劉伊」〞,當最一口向酢皿察長(司空) o 武陵郡(湖南省常德市〕、審陵郡〔陬們田燜永州市〕 ...

司馬光, 1996

Peiwen yunfu

跳札雕斲囚 H _ 忖特'雨風幔滿林秋肚 _ 晰'蛻曰東岸先青]口眉【倨咱吻懦儿' H .嘩恒鬧乂複屋羅蜘蛛碾 _ 籍豈遇午懾犒齷西四譫庭敞| I 霹攏.默〝脯蝔譙疊 I 副唰砸脈糙坦"{寂牛壯夢兩 p「l〕' , __ 〕〕皿』十一'___」' HI 鹹渺螄董嶠‵一‵′〝叔春書晝楷吋' ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

雪泥鸿爪: 浙江大学古籍硏究所建所二十周年纪念文集 - 第 198 页

《古文苑》卷六,王延壽《王孫'賦》"聲歷鹿而喔咿" ,注弓 I 《楚辭》即作"嚅睨"。又朱熹《楚辭集注》引一本,亦作"嚅睨"。《集韻》平聲五支睨下云: "嚅睨,强笑。" (《義府續貂》增訂本引《方言》十: "忸怩,慚澀也。楚郢江浙之間謂之忸怩,或謂之啓咨。"云哫訾即呰咨,懦兒 ...

浙江大学古籍研究所, 2003