Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "懦弱" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 懦弱 IN CINESE

nuòruò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 懦弱 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «懦弱» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 懦弱 nel dizionario cinese

Codardo 1. Anche come "Wilson". 2. debole; debole. 懦弱 1.亦作"奕"。 2.柔弱;软弱。

Clicca per vedere la definizione originale di «懦弱» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 懦弱


不弱
bu ruo
不甘示弱
bu gan shi ruo
低弱
di ruo
冲弱
chong ruo
卑弱
bei ruo
单弱
dan ruo
按强助弱
an qiang zhu ruo
敌弱
di ruo
暗弱
an ruo
板弱
ban ruo
爱才怜弱
ai cai lian ruo
病弱
bing ruo
罢弱
ba ruo
脆弱
cui ruo
薄弱
bao ruo
避强击弱
bi qiang ji ruo
避强打弱
bi qiang da ruo
鄙弱
bi ruo
锄强扶弱
chu qiang fu ruo
雌弱
ci ruo

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 懦弱

词怪说
懦弱无能
退

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 懦弱

扶倾济
贵壮贱

Sinonimi e antonimi di 懦弱 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «懦弱»

Traduzione di 懦弱 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 懦弱

Conosci la traduzione di 懦弱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 懦弱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «懦弱» in cinese.

cinese

懦弱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्बल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضعيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слабый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fraco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fragile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengecut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோழைத்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्याडपणाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkakça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

debole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słaby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слабкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδύναμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 懦弱

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «懦弱»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «懦弱» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «懦弱» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «懦弱» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «懦弱» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 懦弱

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «懦弱»

Scopri l'uso di 懦弱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 懦弱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
远离心理误区:
懦弱,人性中刚强的“腐蚀剂”人无刚不立,一个人要立身存命于世,就不可缺少刚强。而懦弱,都是人性中刚强的“腐蚀剂”。懦弱就是人们对某种事物或特定对象的胆小、畏缩。懦弱现象在我们的生活中非常普遍。这是因为,我们作为一名社会成员,不仅会因为 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
2
远离迷茫与困惑:
不做懦弱懦弱的人害怕有压力的状态,因而他们也害怕竞争。在对手或困难面前,他们往往不善于坚持,而选择回避或屈服。懦弱者对于自尊并不忽视,但他们常常更愿意用屈辱来换回安宁。懦弱者常常害怕机遇,因为他们不习惯迎接挑战。他们从机遇中看 ...
李元秀, 2013
3
看穿人心的社交术:如何与各种人打交道:
性格懦弱的孩子,帮助他们改变并不难,毕竟他们的性格还没有成型,处在可塑阶段。在面对这样的孩子的时候,我们需要足够的耐心,有长期帮助他们改变的一种心理,不要幻想一次两次的教诲就能让我们的孩子由原来的懦弱变得勇敢起来,毕竟他们的意识 ...
何菲鹏 编著, 2014
4
是的,我最棒
高尔基(Camillo Golgi)就像在灌木丛中跳跃觅食的鸟雀永远都不能感受到“翱翔天空”、“扶摇直上九万里”的豪迈一样,懦弱的人也永远无法体验勇者的豪情壮志与搏击的酣畅淋漓。鸟雀与老鹰的不同在于其翅膀的力量不同,而懦弱者与勇者差别则在于内心 ...
牛津, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
办事艺术大全集 - 第 16 页
孤独并不可怕,可怕的是由于内心的孤独而让人变得孤僻 o 儒弱不等于一事无成性格懦弱的人胆小怕事,遇事好退缩,容易屈从他人 o 有的甚至逆来顺受,毫无反抗精神;他们亳无进取心,意志薄弱,在困难面前张皇失措;感情脆弱,经不起挫折和失败 o 此外 ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
青少年最想问的66个人生不等式:
忍耐不等于懦弱忍耐,是控制住痛苦的感情或内心的感受不让其表现出来,从而经受住困苦或艰难,达到想要的目标。懦弱,是逃避事实,不敢面对眼前的现实,是胆小怕事和无能的表现。忍耐是一个褒义词,是为了达到某种目的耐心地静观其变,忍受种种折磨, ...
李石华, 2014
7
快乐人生必备的9种心态
懦弱的人,不善于制造或处理冲突,因而他们也害怕刀剑,进攻与防卫的武器在他们的手里捍卫不了自身。他们当不了凶猛的虎狼,只愿做柔顺的羔羊,而且往往是任人宰割的羔羊。懦弱的人总是会遭到他人的嘲笑,而遭到了嘲笑之后,懦弱者也将会变得更加 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
感悟人生全集(白金版):
懦弱的人为人处世处处陪着小心,尽量让自己远离是非之地。他们对人对事表现出惊人的冷漠,他们抱着事不关己高高挂起的态度,明哲保身,对恶势力不闻不问,更不敢与之作斗争。也就是说,懦弱的人即使发现自己或他人的利益受到侵害,也只会忍气吞声 ...
刘战均, 2013
9
成长大于成功,选择重于努力大全集:
这种想法是在逃避生活中的不如意,是一种懦弱的行为。任何一个人,都要经历走上社会,逐步成熟的过程。现实中各个方面、各个行业都存在着竞争。要学会勇敢,学会在勇敢中找到自我,这是我们立足于生活必须完成的一道人生功课。勇敢的人会提醒自己: ...
陈荣赋 刘挥, 2014
10
青春的资本: 阳光青少年的十大性格定位
直面自我:勇敢改变懦弱的自己西方有这样一句谚语:“失败的人不一定懦弱,而懦弱的人却常常失败。”一个懦弱的人总是害怕压力的存在,所以也害怕竞争。这样的人在对手或困难面前,往往不能坚持下去,而是选择回避或屈服,这样的人,当然就是性格懦弱者 ...
郭清玲, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «懦弱»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 懦弱 nel contesto delle seguenti notizie.
1
因老实懦弱遭嫌弃汨罗男借钱买刀当众杀妻
可在赵某看来,老公太老实、太懦弱,在村里总受欺负、受排斥,也正因为此,赵某对杨某态度十分冷淡,以至于受赵某影响,赵某家人对这位姑爷也不“感冒”,面对赵某 ... «新浪网, ago 15»
2
张颐武:80后是懦弱的一代人?
不久前,在一次关于八零后话题的讨论中,著名作家阎连科语出惊人,他表示:“80后是相当懦弱的一代人,懦弱到今天面对现实的时候,找不到80后的声音了。”阎连科 ... «新华网广东频道, ago 15»
3
80后懦弱
不久前,在一次关于八零后话题的讨论中,著名作家阎连科语出惊人,他表示,“80后是相当懦弱的一代人,懦弱到今天面对现实的时候,找不到80后的声音了”。 «新华网, ago 15»
4
围观全国基站生存困境:运营商退让不代表懦弱
世界上最遥远的距离,是你和小区外沉默矗立的基站。老调重弹,琴弦划过的是行业永不愈合的伤痛。在年轻的中国电信业,“基站辐射”是一个古老的谣言。几乎每年, ... «cnBeta, ago 15»
5
阎连科:80后是相当懦弱的一代人没我们以
阎连科:80后是相当懦弱的一代人没我们以为的那么反叛 .... 我们找不到80后的声音了。80和90的孩子都完整读完大学,但是读过大学为什么出现这么懦弱的一代人? «凤凰网, lug 15»
6
男儿当以懦弱无刚为耻
也有一些男人生性很懦弱,连说话也是软绵绵的,做事很少有自己的主见。对于这样的男人,很难期望他们在别人遇到危难时挺身而出。因为他们身上缺少阳刚之气, ... «大纪元, mag 15»
7
向华强谈童年生活凄惨因母亲懦弱影响娶强势老婆
向华强的父亲是国民军官,并且父亲取了4个老婆,而向华强的母亲属于三房太太,因为母亲的性格懦弱,导致即使是一家人也过着冰火两重天的生活,其他几房的孩子 ... «新华网江苏频道, apr 15»
8
俞敏洪:哪怕是盲目自信都比懦弱和考虑周到强一百倍
后来我发现我们俩的区别就是盲目自信的区别,马云如此的盲目自信自己,以至于盲目自信自己的东西变成了现实。所以,“自信,哪怕是盲目的自信,比懦弱和考虑周到 ... «凤凰网, apr 15»
9
港媒:武协懦弱不敢发起中日比武大会
中国武协懦弱怕事,不擅管理,他们笃定没有胆量发起“中日比武大会”,所以国内搏击只能继续停留在手撕鬼子的意淫里,自娱自乐、原地踏步。官员们怕影响不好,怕 ... «腾讯网, apr 15»
10
《二哥二嫂》徐囡楠:原谅她的懦弱谁不自私
腾讯娱乐讯由刘家成执导的年代情感大剧《我的二哥二嫂》尽管已然收官,但余温不断。这部情感饱满的乡村爱情故事以催人泪下的动人结尾赢得人心,除了二哥二嫂 ... «腾讯网, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 懦弱 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/nuo-ruo>. Mar 2021 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su