Significato di "训厉" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 训厉 IN CINESE

训	厉
xùn	lì

CHE SIGNIFICA 训厉 IN CINESE

definizione di 训厉 nel dizionario cinese

Formazione e incoraggiamento.

训厉 教诲勉励。

TRADUZIONE DI 训厉

Conosci la traduzione di 训厉 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 训厉 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «训厉» in cinese.

• cinese: 训厉
• Traduttore italiano - spagnolo: Xun Li
• Traduttore italiano - inglese: Xun Li
• Traduttore italiano - hindi: क्सुन ली
• Traduttore italiano - arabo: شون لي
• Traduttore italiano - russo: Сюнь Ли
• Traduttore italiano - portoghese: Xun Li
• Traduttore italiano - bengalese: xun লি
• Traduttore italiano - francese: Li Xun
• Traduttore italiano - malese: Xun Li
• Traduttore italiano - tedesco: Xun Li
• Traduttore italiano - giapponese: 魯迅李
• Traduttore italiano - coreano: 작가의 array(견권 리
• Traduttore italiano - giavanese: Xun Li
• Traduttore italiano - vietnamita: Xun Li
• Traduttore italiano - tamil: ஹ்சுன் லி
• Traduttore italiano - marathi: Xun ली
• Traduttore italiano - turco: Xun Li
• Traduttore italiano - italiano: Li Xun
• Traduttore italiano - polacco: Xun Li
• Traduttore italiano - ucraino: Сюнь Лі
• Traduttore italiano - rumeno: Xun Li
• Traduttore italiano - greco: Xun Λι
• Traduttore italiano - afrikaans: Xun Li
• Traduttore italiano - svedese: Xun Li
• Traduttore italiano - norvegese: Xun Li

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «训厉»

Scopri l'uso di 训厉 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 训厉 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

楚辞拾瀋 - 第 26 页

若拿来释这一句"抑志而弭节兮" ,及《远游》"飒弭节兮高厉" (今本作"徐弭节而髙厉" ,乃浅人妄改,此依李善《文选(张衡)思玄賦》注及《(司马相如)上林賦》注引) ,脚不可通。因此《辞》云: "屯 ... 《远游》弭节之弭,曹植《应诏诗》: "弭节长骛,指日邋征"之弭,皆当训厉。

何剑熏, 1984

中国古书校读法 - 第 167 页

《左传,定公十二年传》: "与其素厉。"于鬯说: "厉"即上文之"列" , ... ...上文云:殿而在列,其为无勇乎?是殿宜退列,然使其退列,则列空矣。故曰"与其素厉,宁为无勇" ,素厉者空列也。杜解训"素"为^ "空" ,是也。训"厉"为"猛" ,非也。孔义云: "罗以曹国小弱,不敢来追 ...

宋子然, ‎刘兴均, 2004

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一一八七『癘』,經書『腐』字多譌「厲』,不可勝正。」此所謂以破引之。」又曰:「按訓病則字當作昕潜研堂^石文^ ^云『奥、假,聲相近』,是也。也』,是其例矣。用作『厲盡』,錢大經字,云「假,至也」,下則竟改其字,云「格于上下『厲瘕』 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

說文通訓定聲 - 第 2 卷 - 第 15 页

朱駿聲, 朱鏡蓉. 1 ^ 11 敷^ ^拙础渖鏞庙緲^ ^異^ 5 ^ 0 畜贫#肩 1 、艟努有^ I '末^審笱 18 糸 1 ^名&头?也定木翥謁出去其誓^久尤&5 ^ ^ 525 ^^^-^^, & ^1*4 4 王 8 犹胰于 183 ! ; ? ? : 1 ? # 31 ^周考人者; 15 #义 384 ,項|||;?4 恭左顆書赛麓^巧^之 1 ...

朱駿聲, ‎朱鏡蓉, 1966

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 177 页

又《补注》引《尔雅疏》训"到"为"自远而至"。蒋骥训"列"为"齐" ,谓"列击,指大会孟津言"。马其賴谓"到同倒,《史记》,纣师皆倒兵以战"。刘盼遂《天问校笺》谓"到当为刀之借字"。按以上各家之说,皆缘文曲解,无一可从。"到击纣躬" , "到"字应依《考异》作"列" , "列"当 ...

于省吾, 2003

马王堆天文书考释 - 第 135 页

所载与帛书此条接近。【原文】厉彗[一] ,有小兵,黍麻为〔二]。北宫。邮)【校注】[一]厉,原从"广"从"万" ,为秦汉简帛中厉字的习见写法。厉, "席文"训为"大带之垂者" ,谓厉彗盖因此而得名; "陈文"训为恶,认为厉彗是恶厉之彗; "王文"训厉为"踊起也"、"疾飞也" ,认为 ...

刘乐贤, 2004

音韻训诂与文献硏究: 张民权自选集 - 第 174 页

厉"、"裂"声韵相近,直接训厉为裂,再训为衣襟交合,岂不更好!由此又想到~厉"、"带"上古同源问题。 2 既然"厉"无衣带之义,其衣带之义是"裂"的古音通假,那么, ^厉"、"带"同源,何来之有? 3 本文发表于《中国语文通讯》 1998 年 3 月(总第 45 期)。 1 厉山氏之 ...

张民权, 2004

SolidWorks基本建模技术: 零件与装配体 - 第 190 页

... 的配置继续编辑系列零件设计表,如图 8 - 147 所示,添加 4 个"柱形沉头孔"配置。忘训厉诌埋口挫其$靶摸片 ... 叶田叫口出川吊月坦寸日圳。埋闷吊#月诌杜怅旺 H 一 G 一汗训尸诌华日掸箕$ F 一 E 一史谩话 ...

SolidWorks ((公司)), 2003

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 177 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 六二五『恃』字不誤。」據改。「恃」原作「侍」,按阮校:「毛本『侍』作『恃』,按此誤脱。」據補。「岳本、閩、監、毛本『通』上有『中也聖訓』四字,案「齊訓中也聖訓通也」原作「齊訓通也」,按阮校:〇正義曰:王 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

清代春秋穀梁学研究 - 第 333 页

范宁《注》释"厉"为"减"、"降" ,只能是心知其意而无训释依据,王引之从"厉"、"裂"同声为训,并以《广雅》、《鲁節、《祭法》等为证,故能训"厉"为"裁减" ,而能体现《穀梁传》尸子讥"以不当减而减"的意蕴。隐公五年十二月,宋人伐郑,围长葛。《穀梁传》有"诛不填服"、" ...

文廷海, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «训厉»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 训厉 nel contesto delle seguenti notizie.

諸葛亮治國之道仁德為先

据《三国志•蜀志•诸葛亮传》 注引《魏氏春秋》说：“亮作《八务》、《七戒》、《六恐》、《五惧》，皆有条章，以训厉臣子。”他曾明确的表示：“教令为先，诛罚为后。”（《诸葛亮集• ... «New San Cai, nov 14»