アプリをダウンロードする
educalingo
বর্তা

"বর্তা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でবর্তাの発音

[barta]


ベンガル語でবর্তাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのবর্তাの定義

落ちる、行く[bartā、bartānō] Cree 1つの発疹は、継承されるに値する(父親の財産は人形の中に入る)。 2現在のまま(生きている)。 生き残る、救う、慎重にする(私はこの助けを得ている) イブ その意味で。 [C. √Bard + Bin さあ、来て


বর্তাと韻を踏むベンガル語の単語

অকর্তা · অধি.কর্তা · অলং-কর্তা · উপ-কর্তা · কর্তা · কুর্তা · তারবার্তা · দুর্বার্তা · নমস্কর্তা · পরি-কর্তা · প্রতি-হর্তা · প্রহর্তা · বরকর্তা · বার্তা · ভর্তা · সংস্কর্তা · সংহর্তা · হর্তা

বর্তাのように始まるベンガル語の単語

বর্ণালি · বর্ণাশ্রম · বর্ণিক · বর্ণিত · বর্ণিনী · বর্ণী · বর্ত-মান · বর্তক · বর্তন · বর্তনী · বর্তি · বর্তিত · বর্তিষ্ণু · বর্তী · বর্তুল · বর্ত্ম · বর্ধক · বর্ধকি · বর্ধন · বর্ধাপন

বর্তাのように終わるベンガル語の単語

অজন্তা · অধি-বক্তা · অব-মন্তা · অসত্তা · ইয়ত্তা · উচ্ছেত্তা · উপ-ক্রন্তা · ওয়াস্তা · কত্তা · কস্তা · কুচিন্তা · কুত্তা · কুবক্তা · কোপ্তা · ক্ষত্তা · ক্ষন্তা · ক্ষেপ্তা · খন্তা · খাস্তা · খোন্তা

ベンガル語の同義語辞典にあるবর্তাの類義語と反意語

同義語

«বর্তা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

বর্তাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বর্তাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবর্তাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বর্তা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

继续
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

continua
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Keep going
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलते रहो
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

استمر
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

продолжать
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Continue
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

বর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

continuer
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Teruskan
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

mach weiter
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

立ち止まりますな
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

계속가
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

tetep arep
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Tiếp tục đi
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

தொடரலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

जात ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

devam et
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

continua
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

tak trzymaj
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

продовжувати
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

continuă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχισε
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

die gang te hou
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätt
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fortsett
5百万人のスピーカー

বর্তাの使用傾向

傾向

用語«বর্তা»の使用傾向

বর্তাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«বর্তা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、বর্তাに関するニュースでの使用例

例え

«বর্তা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবর্তাの使いかたを見つけましょう。বর্তাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
... আকুমমষ্টচনেব্লপৌরব যখোম্বষ্ট জদ্ধৃমা ইলেন 1 সমাটের রাজষ্ঠ বাঘব বাঘের. সহিত আলক্টপ করিযা দেথিলেন এ রত মনূযহ্ন ইহাকে , রক্রো করি 1 রাখিলেন বাবর-রাম মহা রাজ সেই অবধি ম্বখ্যাত্তি হইল মহা রাজ পরে অনেক ভূমির বর্তা করিযা রাজপ্নসাদ 'দিযা ট্টপস্টর্বি w ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
2
দেবদাস - Debdas(Bengali):
Sarat Chandra Chattopadhyay. * কুলের কি মুখ হালাব? এ -সব কথার কান ' * - না| * ' '" é পৃহিণী শুঙ্গোসি হালিবা কহিলেন, নাআমি . ,কন চ্ছিনে; বিত তুমিও ফো অল তো" না ' - হাঁ h V ,. * * বর্তা গভীরমুখে ততো গ্রাস তুলিবা বলিলেন, আপত্তি নাই; বিন্ড পাবভীর দুঃখের ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014
3
রাজসিংহ (Bengali)
বর্তা! জানিতে পাবিযা, তোপ সাজহিয! সম্মুখে ৫পরণ করিলেন! রাজসিংহের কামান ডাকিল! বৃক্ষপ!কার লতিঘত কবির! রাজসিংহের গোল! ছুটিল-হডী, 5151, পতি, সেনাপতি সব চুণ হইয! গেল! মে!গল সেন! রহামবে! হটিয! গিযা, রব্রর সপ যেমন অগিতযে কুগুনী কবির! বিবরে লুকার, মে!গল সেন!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
4
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
ডাফিয়া তিনি তাহ্যারদিগকে কহিতে লাগিলেন যে কেহ আমার গাচাৎ বর্তা হইতে চাহে সে 'অপেন অভিলাষ আগ করিয়া ও আপন জুৰুণ সুলিয়া লইয়া আমার পক্ষাৎ আইসূব্রু | কেননা যে কেহ অপোন পুশেকে রক্ষা করিতে ইচ্ছা ma সে তাহাকে হরোইবৰু কিস্তু যে কেহ আমার ও মঙ্গল ...
William Carey, 1801
5
Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...
... অনহ্প শহ্ধছু মনননীল কমই' নর, সে একজন রসজ্ঞ নিনলী l সমাজের নবাভাবিক অবনহায যে হতে প'রত একজন সাহিভাল্পন্টা তাকে বর্তা"ন অবনহার হতে হল একজন সমাজকমর্বি I ১ b '“আসলে, লেখকের ও প্রযোজকের হরত টেড-ইউনিরনের প্রতাক্ষ অতিজ্ঞতা নেই ; মজারদের বাঙালী সংদ্ৰসূতির ...
Gopal Haldar, 1975
6
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... শীতল]র জাগরণ গানের প্রলেন আছে ৷ গোসাবার রাজবংশী ও ম]ল্যেপ]ড়ার ফালুনের শেষদিকে শুরু হযে টুচত্রপূণিমি] পহ্স্তি সাত দিন ধরে দুই সম্প্রদায আলাদা আলাদাভাবে শীতল]র জাগরণ গান করে ] বর্তা]]ন বাংলাদেশের খুলনার এর ব্যাপক প্রচলন আছে ৷ হিঙ্গলগঞ্জ, হ]সন]বাদ, ...
Indrāṇī Ghoshāla, 2006
7
Mahābanaspatira padābalī
... বৃক্ষ উদ]]নে রাপাতর কর] অতার] সমীচীন] এমন করে এলাকাটাকে একটি জীবত জীন ব]]ন্ধে রূপাস্তর কর] যার - ব]ৎলাদেশের উল্পেখযোগ] উন্তিদ সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করে ] বিশেষ কার ফলফলালির গাছ দিযে অঞ্চলট] দ্যুশ]ভিত কর] ] আমাদের দেশে বর্তা]নে প্র]র ৫শর মতে] ফালর প্রজাতি ও ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা592
বর্তা অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে মাছের যোগান যাতে বাড়ানো যায় এবং কতখানি পারসেন্টেজে মাছ চাষ বৃদ্ধি করা যায় সেই সমস্ত অনুসন্ধান করা দরকার । আজকে এর মারফত জানতে পারলাম যে আমাদের একটা committee হয়েছে অ্যাপ শাস্তি দাসগুপ্ত মহাশয়ের নেতৃত্বে ।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
9
Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma
... বিশ্বেব ও ভনিষ]ৎ ইতিহাস সম্পূর্ণ নুতন ভাবে লিখতে হবে ৷ পৃথিবীর শেষ পরিণতি যখন ঘটবে, ত] দেখবার জন] কোন মানুষ তখন পৃথিবীতে থাকবে না] আরে] প্র]র পাঁচ কোটি বৎসর সূর্ষ বর্তা]]ন অবস্থার, অর্থাৎ প্রধান ধারার থাকবে] ততদিন পৃথিবীতে প্রাণী থাকবে আশ] কর] যার; ...
Subrata Baṛuẏā, 1995
10
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

用語«বর্তা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবর্তাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
সুখের সঙ্গী এবার মিরাকল পুরুষ পিল!
নিজের অনাকাঙ্ক্ষিত মাতৃত্বের হাত থেকে সুরক্ষিত রাখার দায় গিয়ে বর্তা মেয়েটির উপরই। এবার, কিন্তু পুরুষদের জন্যও বাজারে আসতে চলেছে কন্ট্রাসেপটিভ পিল। গবেষকদের দাবি, পুরুষ বন্ধ্যাত্বকরণে বিপ্লব এনে দেবে এই পুরুষ-পিল। যিনি এর নেপথ্যে, সেই অ্যারন হ্যামলিন জানান, এই ভ্যাসালজেলে কোনও হরমোন নেই। এটা একধরনের পলিমার, যার কাজ হবে ... «কালের কন্ঠ, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. বর্তা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/barta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA