アプリをダウンロードする
educalingo
ঘাই

"ঘাই"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でঘাইの発音

[gha'i]


ベンガル語でঘাইはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのঘাইの定義

ガイ[ガイ] b。 ヒット1; 2匹の大きな魚の尾が水にぶつかる(池が魚を殺している)。 [C. (AUS)電源)。


ঘাইと韻を踏むベンガル語の単語

অবাছাই · আঁজনাই · আই-ঢাই · আড়াই · আশ-নাই · উতরাই · কড়াই · কলকাতাই · কলাই · কসাই · কাঁই-মাই · কাই · কাটাই · কানাই · কামাই · কার-রবাই · খাই · খাগড়াই · গাই · গোঁসাই

ঘাইのように始まるベンガル語の単語

ঘা · ঘাঁটা · ঘাঁটি · ঘাঁত-ঘোঁত · ঘাইট · ঘাগর · ঘাগরা · ঘাগি · ঘাট · ঘাটা · ঘাটিয়াল · ঘাড় · ঘাত · ঘানি · ঘাপটি · ঘাপলা · ঘাবড়া · ঘাম · ঘামাচি · ঘাস

ঘাইのように終わるベンガル語の単語

চড়াই · চাটাই · চেক-নাই · চোরাই · চোলাই · ছাই · ছিনতাই · ছুঁচি-বাই · জবাই · জল-পাই · জামাই · জুলাই · টাই · টিপাই · টেণ়্ডাই-মেণ্ডাই · ঠাণ্ডা লড়াই · ডিমাই · ঢাকাই · তরাই · তাই

ベンガル語の同義語辞典にあるঘাইの類義語と反意語

同義語

«ঘাই»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ঘাইの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ঘাইを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঘাইの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ঘাই»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

行程
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

carrera
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Stroke
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रोक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

السكتة الدماغية
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

ход
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

ঘাই
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

stroke
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlaganfall
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ストローク
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

행정
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

stroke
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

cú đánh
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रोक
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

inme
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

cursă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beroerte
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

slaglängd
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

hjerneslag
5百万人のスピーカー

ঘাইの使用傾向

傾向

用語«ঘাই»の使用傾向

ঘাইの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ঘাই»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、ঘাইに関するニュースでの使用例

例え

«ঘাই»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঘাইの使いかたを見つけましょう。ঘাইに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
নসু বললে০আমি ঘাই নাই! ব!!নোকাকা ওই মুখপে!তা করালীর উপর ষেন্ন!র লজ্জার ঘাই নাই! যত ভালবাসতাম তাকে, তে বিষ হযেছে তার উপর ! ছি০ছি০ছি! লজ্জার মরে ঘাই! সে আবার যেপাইদের মত পে!ষ!ক পরে আজকাল বলে০মেলেটারি! জুতে! পরে টুপি মাথার দের! নসুবালা বলে যার করালীর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা181
মাননীয যুক্তামগী ন ন্ধন্তুা ই স্কি অস্থী ঘং ঘনন্থে স্কলনিযাঁ নষ্কোয ক্বাযা লম্বাতিন ই ভী মাননীয় যুফার্মণী ন জী সাঙ্কক্কা ফন্না ই তলক্ট অন্তলাফ ৪৩ স্কী ৪৩ স্কলনিযাঁ ঘাই ম্ল স্বরে বল্লী ই। ভান জান অঙ্গ ক্ব তিই অঙ্ক ঘাত্রা দ্বী স্কীন্তু ফলই ন মী ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. হত; যাত্রাওয়ালাদে খাওয়া হয়নি, তাই সময় বদলে গেছে। যাত্রার নাম শুনে ভোম্বলের খুব আনন্দ হল। কিংসবধ পালাটাও ভালো, যুদ্ধ আছে। সে একবার ঘাই , ধপড় ধপড়, ঘাজা ঘাই। পলিগ্রামের নিমন্ত্রণ বসতে শেষ বেলা, উঠতে সন্ধ্যা। যাত্রার আর কতই ...
Khagendranath Mitra, 2014
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
কোনো দিকে মনোনিবেশ করতে হবে ৷ ১২ সেপ্টেম্বর ৷ আমাদের বন্ধুর একটি গুণ আছে; তিনি যতই কলনার চচা করুন না কেন, কখনো পথ ভোলেন না ৷ সুতরাৎ তাঁকেই আমাদের লগুনের পাপ্তাপদে বরণ করেছি ৷ আমরা যেখানে ঘাই তাকে সঙ্গে টেনে নিযে ঘাই, এবং তিনি যেখানে ঘান আমরা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Dristi Pradip
জি কোথাও ন! ঘাই ৷ শ্রীদ!ম সুবল সবন হেথার আলির ব'য়ুলে বৃন্দাবন সৃষ্টি করি নিব ৷ নিমচাঁদ শুনতে শুনতে ভক্তিগদগদকঠে বললে-আহা! আহ!! বাবার কত লীলাখেল!! তার রীও কুড়ের দে!রগে!ডার এবস ববস শুনবচ ৷ মানে বুঝলাম এর! নিজের! পড়বত পারে না, বইপড়! শে!নার আনন্দ এদের ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা345
ওজর, বাহানা, ছল, টালমাটাল, উড়ন ঘাই, প্রবঞ্চনা, বাকপ্রবঞ্চনা, মিথ্যাবাক্যারোপণ, নানাপ্রকার কথাদ্ধা রা ছলনা বা ভুলান, ধূর্ভতা, চাতুরী, অপহ্নব । Evasive, a. অপহৃবকারী, প্রবঞ্চক, প্রতারক, ওজরকারী, বাহ! নাকারী, মিথ্যা বাক্যারোপী, উড়ন ঘাই করে যে, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
Irân-ni mukhtesar tavârikh: :Abriß der Geschichte von ...
১!হুঅে'-৭ 111' তুং!! Z or-'1%“111<1'¢'1 সিংহ! হুম্মেশো ঈ 1111111151 ea' নন! টুই! !ট্ট!!ইপো ঘাই! সৌ! Z P11111151 ধণ! ছু-হ্!ঙ্ক!ন!শি ষ্ট৭! ন্তিঙ্গাই! র্ধগ্লো ভ্যা, হুগো ন!!! ছুশো ডা!! টু র্তে! 2 111111111111 £111 51111111 111111171 ষ্টাত্ম পাং!
Bahmanji Behrâmji Patel, 1872
8
Kabitāra śatru o mitra
মধ্যাপক ( মৃদু হেসে ) ৷ সেই “ঘাই-হরিণী“ 1 প্রৰীণ লেখক ৷ “পরিচযে“ ““ক্যাস্পে” কবিতা w বেরিযেছে ৷ একদিন কলেজে বাওয়ামাত্র জীবনানন্দর তলব পতলো প্রিন্সিপালের ঘরে ৷ সেই কলেজেই পড়েছিলেন জীবনানন্দ, প্রিন্সিপাল তার মাষ্টার মশাই ৷ জীবনানন্দ ঘরে চোকামাত্র ...
Buddhadeva Bose, 1974
9
Learn to speak Korean for Bengali speakers: - পৃষ্ঠা3
98 ulineun leseutolang-e gago sip- eoyo 우리는 레스토랑에 가고 싶어요 আভযা এওটি কযস্টলযলন্ট কমলত ঘাই 99 ulineun kaejueol lo idong hago sipseubnida 우리는 캐주얼 로 이동 하고 싶습니다 আভযা এওটি ননমভমিও কমলত ঘাই 100 ulineun uahan e gago ...
Nam Nguyen, 2014
10
Learn to speak Russian for Bengali speakers: - পৃষ্ঠা3
98 my khoteli bypoytiv restoran мы хотели бы пойти в ресторан আভযা এওটি কযস্টলযলন্ট কমলত ঘাই 99 my khoteli bypoyti v neprinuzhdennoy мы хотели бы пойти в непринужденной আভযা এওটি ননমভমিও কমলত ঘাই 100 my khoteli bypoytiv elegantnyy ...
Nam Nguyen, 2014

用語«ঘাই»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঘাইという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
শুরুটা ভালো 'হিরো'র
১৯৮৩ সালের সুপারহিট সিনেমা 'হিরো' রিমেইক করেছেন নিখিল আদভানি। বক্স-অফিসে ভালো সাড়া পেলেও সমালোচকদের মন গলাতে পারেনি নতুন 'হিরো'। সুভাষ ঘাই পরিচালিত মূল সিনেমাটিতে অভিনয় করেছিলেন জ্যাকি শ্রফ ও মীনাক্ষি শেষাদ্রি। নিজের ব্যানার এসকে ফিল্মস প্রযোজিত সিনেমাটির প্রচারে অংশ নেয়ার পাশাপাশি সিনেমার জন্য গানও গেয়েছেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
আজ বড়পর্দায় 'হিরো'
এই দুয়ে মিলিয়েই কেবল নয়, দুই তারকা পরিবারের সন্তান সুরজ পাঞ্চোলি এবং আথিয়া শেঠির বড়পর্দায় অভিষেক হচ্ছে 'হিরো' ছবিটি দিয়ে। এনডিটিভির খবরে জানা গেল, ভারতের প্রেক্ষাগৃহে আজই মুক্তি পেয়েছে ছবিটি। আশির দশকে সুভাষ ঘাই জ্যাকি শ্রফ এবং মীনাক্ষি শেষাদ্রিকে নিয়ে বানিয়েছিলেন 'হিরো'। ছবিটি কেবল ব্যবসাসফল ছিল তাই নয়, একে ... «এনটিভি, 9月 15»
3
সালমানের প্রশংসায় হৃতিক
Bright light n love! See u soon সুরজ পাঞ্চোলি এবং আথিয়া শেট্টি অভিনীত হিরো সিনেমাটি যৌথভাবে প্রযোজনা করেছেন সালমান খান ও সুভাষ ঘাই। এ সিনেমায় সালমানই নবাগত দুই তারকাকে সুযোগ করে দিয়েছেন। বলিউডে নতুনদের তারকা বানাতে সালমানের জুড়ি নাই। সালমানের হাত ধরেই অনেক নায়িকাই উঠে এসেছে হিট নায়িকার তালিকায়। সূত্র: জি নিউজ. «বিডি Live২৪, 9月 15»
4
সুরজ-আথিয়াকে নিয়ে সালমানের হিরোগিরি!
১৯৮৩ সালের হিট ছবি 'হিরো'র পরিচালক সুভাষ ঘাই সহ-প্রযোজনা করেছেন সালমানের সঙ্গে। আগের 'হিরো'তে অভিনেত্রী ছিলেন মিনাক্ষী শেষাদ্রী। তিনি ছিলেন শাস্ত্রীয় নৃত্যশিল্পী। তাই আথিয়া কন্টেমপরারি ও কত্থক নৃত্য শিখেছেন কাজ শুরুর আগে। কারণ এ চরিত্রটিও নৃত্যশিল্পীর। এমন সুযোগ দেওয়ায় কৃতজ্ঞতা জানিয়ে তিনি বলেন, 'সালমান স্যারকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
বলিউডের নতুন প্রজন্ম
১৯৮৩ সালে সুভাষ ঘাই পরিচালিত সফল ছবি হিরোর রিমেক এটি। তাই যৌথভাবে সালমানের সঙ্গে সুভাষ ঘাইয়ের মুক্তা আর্টসও ছবিটি প্রযোজনা করছে। আগের ছবিতে ছিলেন জ্যাকি শ্রফ ও মীনাক্ষী শেষাদ্রি। আর এবার আছেন সুরজ ও আথিয়া। মজার একটা বিষয় আছে এ ছবিতে। ছবিটি মুক্তি পাচ্ছে ১১ সেপ্টেম্বর। ২৩ বছর আগে ঠিক একই দিনে নাকি আথিয়ার বাবা সুনীল ... «প্রথম আলো, 9月 15»
6
শাহরুখকে 'ওপেন চ্যালেঞ্জ' সালমানের!
হিরো সিনেমাটি পরিচালনা করেছেন নিখিল আদভানি। সিনেমাটির মাধ্যমে অভিষেক হচ্ছে সুরাজ পাঞ্চলির ছেল আদিত্য পাঞ্চলি এবং সুনীল শেঠির মেয়ে আথিয়া শেঠির। ১৯৮৩ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত সুভাষ ঘাই পরিচালিত সুবাশ সিনেমার রিমেক এ সিনেমাটি। আগামী ১১ সেপ্টেম্বর মুক্তি পাবে হিরো। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ১০(বিডিলাইভ২৪)// ম পা. print. এই লেখাটি ৩৫৮২ ... «বিডি Live২৪, 9月 15»
7
ডালমুট, চায়ে আড্ডা তাথৈয়ের সঙ্গে
পড়শি নিয়ে লেখার এই গণ্ডগোলে কে কোথায় ডুব মারবে আর কে কোথায় ঘাই দেবে, বলা মুশকিল। নতুন পাড়ায় প্রথম বিয়ে মলয়ের। ঘরের পাশের পুকুরে জলসাজা হল। বরযাত্রীর হইচই হল। বউভাতের দিন এমন বৃষ্টি— প্যান্ডেল বাঁধাই হল না। একটা ঘরে কোনও রকম এঁটেসেঁটে রইলাম আমরা— পুরো বাড়ি, পড়শি ব্যস্ত হয়ে পড়ল বউভাতের আপ্যায়নে। নতুন পাড়ায় আমাদের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
8
চুমুবিরোধী সালমান!
... তার 'সন্তান'দের সিনেমায় কোনো চুমুর দৃশ্য থাকবে না। তিনি আরও বলেন, দীর্ঘ ক্যারিয়ারে তিনি নিজে কখনো চুমুর দৃশ্যে অভিনয় করেননি। কাজেই তার মতে, পর্দায় ঘনিষ্ঠতা তেমন জরুরি বিষয় নয়। সুভাষ ঘাই পরিচালিত ১৯৮৩ সালের সিনেমা 'হিরো'র আনুষ্ঠানিক রিমেইক এই সিনেমাটি। এবারের 'হিরো'যৌথভাবে প্রযোজনা করছেন সালমান এবং সুভাষ ঘাই«বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
9
'আমার নাম সবসময়ই জিয়ার সঙ্গে জড়িয়ে থাকবে': সূরয পাঞ্চোলি
... তিনি মানসিক 'ট্রমা'য় চলে গিয়েছিলেন বলে জানিয়েছেন সূরয। তবে জিয়ার মা তাঁকে হেনস্থা করা সত্ত্বেও তিনি চুপ করে ছিলেন কারণ, তিনি জানতেন, তিনি নির্দোষ। যদিও এই মুহূর্তে জিয়ার শোক কাটিয়ে উঠে আগামী ছবির কাজে মন দিয়েছেন তিনি। ১৯৮৩-র 'হিরো' ছবির 'রিমেক'-এ অভিনয় করছেন তিনি। ছবিটির প্রযোজনায় রয়েছেন সলমন খান ও সুভাষ ঘাই«এবিপি আনন্দ, 8月 15»
10
বিতর্কিত রাধে মা-র পাশে সুভাষ ঘাই
সুভাষ ঘাই বলেন, রাধে মা-র যাঁরা ভক্ত তারা সবাই জানেন, রাধে মা ছেলেমানুষি স্বভাবের কথা। ভজনের সময় তিনি যে ভাবে নাচ-গান করেন, তা তাই দেখে অনেকে রাধে মাকে গুড্ডিয়া দেবী মা বলেন। তবে আর পাঁচটা সাধারণ মেয়ের মতোই রাধে মা। তিনি স্বামী-পুত্র নিয়ে সংসার করেন। তিনি আরও জানিয়েছেন, বিদেশে শপিং করতে যেতে রাধে মা খুব ভালোবাসে। «কালের কন্ঠ, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. ঘাই [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/ghai>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA