アプリをダウンロードする
educalingo
জেব্রা

"জেব্রা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でজেব্রাの発音

[jebra]


ベンガル語でজেব্রাはどんな意味ですか?

ゼブラ

ゼブラは、独特の白黒のドアで知られるアフリカ・イカイダです。 Zebrar Dorahaのこのデザインは誰にとっても違っています。 小さな動物の小グループから始まり、大きな群れを作り、周りを歩き回ります。 シマウマは通常2〜3cmの長さ、首の高さは1.25〜1.5m、体重は300kgです。 ドアのほかに、髪のようなヘアカットスティックがあります。 彼らの親戚は、馬やロバのようなシマウマのように身に着けることは許されません....

ベンガル語辞典でのজেব্রাの定義

シマウマ[jēbrā] b。 ルージュ [Yd。 ゼブラ]。

জেব্রাと韻を踏むベンガル語の単語

অনিদ্রা · অভদ্রা · অযাত্রা · অর্কেষ্ট্রা · আক্রা · আর্দ্রা · এযাত্রা · কুযাত্রা · চিত্রা · ছর্রা · তন্দ্রা · দংষ্ট্রা · নিদ্রা · পুনর্যাত্রা · পুরো-যাত্রা · বিষ্টি-ভদ্রা · ভদ্রা · ভস্ত্রা · মন্দ্রা · মাত্রা

জেব্রাのように始まるベンガル語の単語

জেঠা · জেঠি · জেতব্য · জেতা · জেদ · জেনারেল · জেনারেশন · জেনে-শুনে · জেন্দ · জেব · জের · জের-বার · জেরা · জেল · জেলা · জেলার · জেলি · জেলে · জেল্লা · জেহাদ

জেব্রাのように終わるベンガル語の単語

অঙ্গিরা · অজুরা · অধরা · অন্তরা · অপরা · অপ্সরা · অমরা · আঁতুআঁতু করা · আংরা · আদরা · আনকোরা · আফখোরা-আবখোরা · আব-খোরা · আরাম-কেদারা · মুদ্রা · যাত্রা · রাসযাত্রা · শিপ্রা · সংযাত্রা · হরিদ্রা

ベンガル語の同義語辞典にあるজেব্রাの類義語と反意語

同義語

«জেব্রা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

জেব্রাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語জেব্রাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজেব্রাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জেব্রা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

斑马
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

cebra
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Zebra
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ेबरा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

حمار الوحش
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

зебра
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

zebra
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

জেব্রা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

zèbre
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Zebra
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Zebra
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

シマウマ
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

얼룩말
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Zebra
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

ngựa rằn
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

வரிக்குதிரை
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

झेब्रा
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

zebra
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

zebra
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zebra
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зебра
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

zebră
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζέβρα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Zebra
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Zebra
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Zebra
5百万人のスピーカー

জেব্রাの使用傾向

傾向

用語«জেব্রা»の使用傾向

জেব্রাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«জেব্রা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、জেব্রাに関するニュースでの使用例

例え

«জেব্রা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজেব্রাの使いかたを見つけましょう。জেব্রাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
রোদের জেব্রা জানালার শিক গলে ঢুকে আসা রোদ দুঃখী-জেব্রা, যেন তাড়া খেতে খেতে সীমান্ত হারিয়েছে চোখে এত দুঃখভার কেন! বিষাদ কী সবচেয়ে দ্রুত সংক্রামক? মানুষ অথবা জেব্রা বলে আলাদা কিছুই নয়, মনখারাপের নিজস্ব ভাষা আছে, তার সমস্ত দাবি, দাহ ও ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
2
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). স্টীমার চড়ে দক্ষিণ মুখে মোয়ানজার দিকে যাবে বলে ঠিক করলে। পথে এক জায়গায় বিস্তীর্ণ প্রান্তরে হাজার হাজার জেব্রা, জিরাফ, হরিণ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
সাই সাই গাড়ির ফাকে ওরা দুজন জেব্রা ক্রসিং-এর সামনে ওরা দুজন। রাস্তা পার হবার সময় অঞ্জলির হাত ধরলেন অনঙ্গমোহন। হাত আর্দ্র ঘর্মাক্ত। অনঙ্গমোহনের ইচ্ছা হয়, এই বিধবা পুত্রবধূকে কিছু সুখাদ্য খাওয়ান। সামনের মিষ্টান্ন ভাণ্ডার থেকে কিছু নরম সন্দেশ ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
Gaganendranātha
... জত-জানোরার আমদানি-রপ্তানির ব্যবসা করে ৷ হাতি, বাঘ, কুনীর, সাপ, বাঁদর এ দেশ থেকে চালান দের পশ্চিম দেশে ৷ সে দেশ থেকে যেড়ো রপ্তানি করে এ দেশে ৷ আফ্রিকা থেকে জেব্রা, ন্বচর্গর পাখি আমদানি করে আমাদের চিতিরাখানার জন্ব/ I চলে গেলেন রুটলেজের বাতি ৷ ...
Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973
5
Prabandha saṃgraha
... নিম্ন-শ্রেণীর এবং ঘোড়াকে তাহাদের স্ব স্ব শ্রেণীর প্রাচীর দিয়া ঘেরাও করিয়া ঘোড়া বলিলেও হয় , তাহা জানিয়াও তাহারা বরাহ, টেপির, হস্তীকে, তথৈব গাধা, জেব্রা ১৭০ প্রবন্ধ সংগ্রহ.
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

用語«জেব্রা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজেব্রাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
এগোচ্ছে শহর, প্রবীণরা ব্রাত্যই
অথচ শহরের রাস্তায় কোনও জেব্রা ক্রসিং নেই, ফুটপাথ নেই। নেই কোনও সিগন্যালিং ব্যবস্থাও। দুর্ঘটনার খাঁড়া মাথায় নিয়েই যাতায়াত করতে হচ্ছে।'' তাঁর বক্তব্য, ''প্রবীণদের জন্য কিছু ভাবা উচিত। আমাদের শহরে প্রবীণ নাগরিকেরা ব্রাত্য, এটাই বড় বেদনার।'' শুধু শহর নয়, খড়্গপুর রেলস্টেশনেও প্রবীণ নাগরিকদের জন্য বিশেষ কোনও ব্যবস্থা নেই। «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
টুকরো হাসি
৪. আপনারা কি বলতে পারবেন- পৃথিবীর আদিতম প্রাণীর নাম কী? জেব্রা। কি হলো আপনাদের পছন্দ হলো নাতো। জানেন কেন? কারণ তারা ব্ল্যাক অ্যান্ড হোয়াইট। ৫. জেব্রা আর ঘোড়ার মধ্যে পার্থক্য কোথায় বলতে পারেন? দুই প্রাণী এক রকম হলেও ঘোড়া জেলখানা থেকে বের হয়ে জামা-কাপড় চেঞ্জ করেছে। কিন্তু জেব্রা এখনও সেই জেলখানার জামা-কাপড় পরে আছে। «সমকাল, 9月 15»
3
প্রেমের জালে ধরা দেয় পাখিরাও
বার্লিনে 'জেব্রা ফিঞ্চ' প্রজাতির পাখিদের নিয়ে সম্প্রতি একটি সমীক্ষা চালিয়েছিলেন গবেষকরা৷ সেখানে এই পাখিদের পাঠানো হয়েছিল 'স্পিড ডেটিং'-এ৷ তবে তার আগে দু'টি দলে ভাগ করে নেওয়া হয়েছিল তাদের৷ ২০টি মেয়ে পাখির একটি দলকে দেওয়া হয়েছিল তাদের পছন্দের 'ডেট' বেছে নেওয়ার অধিকার৷ রীতিমতো দেখে, শুনে, বিচার-বিবেচনা করে ২০ জন ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»
4
সম্পাদক সমীপেষু
পথচারী যদি তার অভিজ্ঞতায় দেখত, সিগন্যাল আর জেব্রা ক্রসিং তাকে পথনিরাপত্তা দিচ্ছে, তা হলে যথাসম্ভব নিয়ম মেনেই রাস্তা পার হত, কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া। ৩) আমাদের ছোটবেলায় দেখতাম, ট্রাফিক কনস্টেবল হাত দেখিয়ে রাস্তা পার করে দিতেন। এখন সিগন্যাল-নির্ভর ব্যবস্থা একেবারে সর্বনাশ ডেকে এনেছে। অসংখ্য পুলিশ, গ্রিন-পুলিশ সব নিশ্চল হয়ে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
দক্ষিণের মেয়রের সঙ্গে বিশিষ্ট নাগরিকদের বৈঠক
... নগর উন্নয়ন ও নাগরিক সমস্যা নিয়ে সাতটি বিষয়ে প্রস্তাব তুলে ধরেন। ইকবাল হাবীব প্রথম আলোকে বলেন, নগরের বর্জ্য ব্যবস্থাপনার জন্য উৎস থেকেই বর্জ্যগুলো বিভিন্ন শ্রেণিতে ভাগ করা, ফুটপাত মানুষের চলাচলবান্ধব রাখা, জেব্রা ক্রসিংনির্ভর চলাচলের ব্যবস্থা করা, বস্তির মানোন্নয়নে ব্যবস্থা গ্রহণসহ প্রতিটি বিষয়ে প্রস্তাব তুলে ধরা হয়েছে। «প্রথম আলো, 9月 15»
6
স্বয়ংক্রিয় বনাম প্রচলিত গাড়ি হোঁচট খাচ্ছে গুগল কার
লাল আলো জ্বলার পর অন্য সব গাড়ির সঙ্গে গুগল কারও দাঁড়িয়ে ছিল জেব্রা লাইনের মুখে। যে-ই না জ্বলে উঠল সবুজ আলো, সমস্যায় পড়ল স্বয়ংক্রিয় গাড়ি। পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা অন্য গাড়িরা আগে যাবে বলে ঠেলাঠেলি করে, ধাক্কা দিয়ে প্রায় পঙ্গু করে দিল গুগল রোবটকে! স্বয়ংক্রিয় গাড়ি নিয়ে সমীক্ষাও অবশ্য আঙুল তুলছে মানুষের স্বভাবের ... «সমকাল, 9月 15»
7
বিক্রি হয়ে যাচ্ছে জোলির কুড়ি বছর বয়সের নগ্ন ছবি
লন্ডনে বিক্রি হতে চলেছে হলিউডের সেরা সুন্দরীদের তালিকায় থাকা অ্যাঞ্জেলিনা জোলির বেশকিছু নগ্ন ছবি। ১৯৯৫ সালে ব্রিটিশ ফোটোগ্রাফার কেটি গার্নার জোলির ওই নগ্ন ছবিগুলো তোলেন। হলিউডের জনপ্রিয় এ অভিনেত্রীর তখন বয়স ছিল ২০। লন্ডনের জেব্রা ওয়ান গ্যালারিতে হবে জোলির ওইসব নগ্ন ছবির প্রদর্শনী। সাদা-কালো ছবিগুলোর এক একটি ছবির ... «সমকাল, 9月 15»
8
'গুগল কার'-এর সামনে বিপত্তি 'বিশৃঙ্খল' মানুষ
গুগল তাই জোর গলায় বার বার বলছে, দোষ তাদের নয়। তাদের গাড়ি ট্র্যাফিকের সব নিয়ম-কানুন মেনেই চলে। এখন সমস্যা হল, এই নিয়ম-কানুনে অক্ষরে অক্ষরে মেনে চলতে গিয়েই দুর্ঘটনার মুখোমুখি হচ্ছে 'গুগল কার'। ঠিক যেমনটা ঘটেছিল ২০০৯ সালের টেস্ট ড্রাইভের সময়ে। লাল আলো জ্বলার পর অন্য সব গাড়ির সঙ্গে 'গুগল কার'-ও দাঁড়িয়ে ছিল জেব্রা লাইনের মুখে। «আনন্দবাজার, 9月 15»
9
নিলামে জোলির স্পর্শকাতর ছবি
লন্ডনের 'জেব্রা ওয়ান গ্যালারি' নিলাম ঘরে তোলা হয়েছে ছবি দুটি। যার বিক্রয় মূল্য ধরা হয়েছে ১৮০০ পাউন্ড। আজ থেকে বিশ বছর আগে তোলা হয়েছিলো স্থিরচিত্র দুটি। ১৯৯৫ সালে ছবিটি তুলেছিলেন কেট গার্নার নামে এক আলোকচিত্রী। ছবিতে দেখা যাচ্ছে, অনাবৃত জোলির দুটি পা বাঁধা একটি কালো ফিতা দিয়ে। সাদাকালো ফ্রেম থেকেও চোখে অদ্ভুত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
10
বাংলা : মডেল প্রশ্ন-১
তবে মামা বলেছেন, চীন থেকে পাণ্ডা, গণ্ডার; অস্ট্রেলিয়া থেকে ক্যাঙ্গারু, আফ্রিকা থেকে জিরাফ আর জেব্রা এসেছে। এরপর আমরা শিশুপার্কে যাব। নাগরদোলায় চড়ব। নাগরদোলার ক্যাচর ক্যাচর শব্দ আমার খুব মজা লাগে। আগামী ১ জুন আমার স্কুলে গরমের ছুটি শুরু হবে। তোমরা যথাসময়ে চলে এসো। তোমাদের অপেক্ষায় রইলাম। ৫। সঠিক উত্তরটি উত্তরপত্রে লেখ। «সমকাল, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. জেব্রা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/jebra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA