アプリをダウンロードする
educalingo
লাইনিং

"লাইনিং"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でলাইনিংの発音

[la'inim]


ベンガル語でলাইনিংはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのলাইনিংの定義

ライニング[lini] b。 コートの内側に余分な布または他のステッチドレス(引用ライニング)[yd。 ライニング]


লাইনিংのように始まるベンガル語の単語

লা · লা-জবাব · লা-মাটি · লাই · লাইট · লাইন · লাইফ-বেল্ট · লাইফ-বোট · লাইব্রেরি · লাইসেন্স · লাউ · লাউড-স্পিকার · লাউয়্যান্স · লাক্ষণিক · লাক্ষা · লাক্ষিক · লাখ · লাখেরাজ · লাখো · লাগ

লাইনিংのように終わるベンガル語の単語

আফিং · ইয়ারিং · ক্রসিং · ঘুটিং · তুড়িং-বিড়িং · পুটিং · পুড়িং · ফড়িং · ফিল্ডিং · বক্সিং · বেয়ারিং · বোলিং · মিটিং · মী়টিং · রিং · রেলিং · শিং · শিলিং · স্প্রিং · হিং

ベンガル語の同義語辞典にあるলাইনিংの類義語と反意語

同義語

«লাইনিং»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

লাইনিংの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語লাইনিংを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのলাইনিংの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«লাইনিং»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

衬里
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

revestimiento
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Lining
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तर
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

بطانة
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

подкладка
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

forro
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

লাইনিং
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

doublure
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

lapisan
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ライニング
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

lining
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Lining
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

புறணி
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्तर
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

astar
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

rivestimento
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

podszewka
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

підкладка
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

căptușeală
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

φόδρα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voering
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

lining
5百万人のスピーカー

লাইনিংの使用傾向

傾向

用語«লাইনিং»の使用傾向

লাইনিংの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«লাইনিং»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、লাইনিংに関するニュースでの使用例

例え

«লাইনিং»に関連するベンガル語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにলাইনিংという用語が使われているベンガル語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«লাইনিং»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からলাইনিংという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
রুট ক্যানেল চিকিৎসা
অনেক ক্ষেত্রে রুট ক্যানেল চিকিৎসা করা হয়তো প্রয়োজন, আবার লাইনিং দিয়ে ফিলিং করে নিলে ব্যথা চলে যায়। যদি এ ধরনের সম্ভাবনা একভাগও থাকে, তাহলে রুট ক্যানেল চিকিৎসা করার আগে অবশ্যই তা পরখ করে নেওয়া ভালো। যদি এতে চিকিৎসা ব্যর্থ হয় তবে সেক্ষেত্রে রুট ক্যানেল চিকিৎসা করতে হবে। ডো. মো. ফারুক হোসেন মুখ ও দন্তরোগ বিশেষজ্ঞ ... «সমকাল, 8月 15»
2
সিঁদুরে-লাল মৌটুসি
এরপর স্ত্রী শৈবাল ও মাকড়সার জাল দিয়ে বাসার ওপরে আবরণ বা লাইনিং দেয়। বাসা বানানো হলে স্ত্রী দু-তিনটি সাদা ডিম পাড়ে, যাদের চওড়া প্রান্তে গোলাপি বা লালচে ছিট থাকে। স্ত্রী একাই তা দিয়ে ১৪-১৫ দিনে বাচ্চা তোলে। স্ত্রী-পুরুষ উভয়েই বাচ্চাদের খাওয়ায়। বাচ্চারা ২২-২৩ দিনে বড় হয়ে যায় ও নীল আকাশে স্বপ্নের ডানা মেলে। «প্রথম আলো, 8月 15»
3
চুল দেবেন, চুল?
তা দিয়ে কোটের লাইনিং তৈরি হয়। এ সব অবশ্য বড় ব্যবসায় কেনাবেচার হিসাব। সাহিলদের এই সব রকম চুল কেনার রেস্ত নেই। তাঁরা যাঁদের দেওয়া টাকা ও মালে ব্যবসা করেন, তাঁরা হলেন মিড্‌লম্যান। এঁদের পুঁজিও বিশাল নয়। এমন এক জন হলেন মানোয়ার শেখ, তাঁর ঘর দেখলে মনে হবে বাসনপত্তরের গোডাউন। এক পাশে থাক-থাক করে রাখা কাগজের বাক্স, যার মধ্যে চুল ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
4
কটিতে ঈদ
পকেটে এবং কটির নিচে লাইনিং দেয়া থাকে। গঠন কখনো সমান্তরাল এবং কখনো নিচে 'ভি' শেপ হয়। রঙের ক্ষেত্রেও এখন কালো এবং ছাই এর পাশাপাশি অন্য রং প্রাধান্য পাচ্ছে। এছাড়া ব্যবহার করা হচ্ছে বিভিন্ন ধরণের বোতাম ও নকশা। মেয়েদের কটি বরাবরই রঙিন এবং নকশাখচিত। ছেলেদের তুলনায় অনেক খাটো মেয়েদের কটি। কটির নিচের অংশটা কখনও গোলাকার, ... «Bangla Tribune, 6月 15»
5
ফ্যাশনে কটি
বাটিকে অ্যান্টিক ডিজাইন, মোম বাটিক, ভিন্ন রঙের লাইনিং অথবা আলাদা বোতাম দেওয়া নকশা ভালো দেখায়। কেনা কটি যাঁদের ঠিক ফিট হচ্ছে না বলে মনে করেন, তাঁরা নিজের পছন্দের কাপড় দিয়ে বানিয়ে নিতে পারেন। সে জন্য কাপড় লাগবে দেড় থেকে দুই গজ। বেশি ঢিলেঢালা কটি জুতসই নয়। তাই বানানোর সময় ভালো করে লক্ষ রাখুন প্যাটার্নের দিকে। «প্রথম আলো, 6月 15»
6
প্রিন্টেড ট্রেন্ডি শার্ট
ডার্ক কালারের ফ্লোরাল ডিজাইনও এখন ফ্যাশনে দারুণ চলছে। তবে এই ধরনের শার্টে আরেকটি বিষয় মাথায় রাখলে ভালো। তা হচ্ছে- শার্টের লাইনিং এবং পকেট। কলার, প্ল্যাকেটের লাইনিংয়ে কনট্রাস্ট কালার মানানসই। সঙ্গে লাইনিংয়ের কাপড়েরই বুক পকেট। ক্যাজুয়াল গেটআপেই যুৎসই এমন ডিজাইন। কাপড় : কাপড়ের সঙ্গে খাতির করুণ দুটি জিনিস মাথায় রেখে। «Bhorer Kagoj, 5月 15»
7
কাটছাঁটে বৈচিত্র্য
কাতান কাপড়ে তৈরি ব্লাউজের হাত ও কাঁধে স্বচ্ছ কাপড় দিয়ে হাফ লাইনিং দিতে পারেন। বৈচিত্র্য আনতে কয়েক রঙের কাতান কাপড় দিয়ে বানানো যায় ... হাফ লাইনিং ব্লাউজে যেমন নেট ব্যবহার করা হচ্ছে, তেমনি এক রঙের নেটের সঙ্গে ভিন্ন রঙের লাইনিং দিয়েও নতুনত্ব আনা হচ্ছে। আর ব্লাউজগুলো তৈরি করার সময় ভেতরে প্যাড ব্যবহার করতে পারেন, ... «প্রথম আলো, 3月 15»
8
মতিঝিলে বহুতল ভবনে অগ্নিকাণ্ড
বিদ্যুৎ সংযোগ না থাকায় সন্ধ্যার আগে থেকেই ভবনটির সামনে ফায়ার সার্ভিসের লাইনিং ইউনিট নিয়ে আসা হয়। এ ছাড়া অপ্রীতিকর পরিস্থিতি এড়াতে ভবনটিকে ঘিরে রেখেছেন র‌্যাব-পুলিশের সদস্যরা। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, গতকাল বেলা ৩টা ১০ মিনিটে ভবনটির পেছনের নুরু বস্তির বাসিন্দারা দেখতে পান দ্বিতীয় তলা থেকে প্রচুর পরিমাণে ধোঁয়া বের ... «নয়া দিগন্ত, 3月 15»
9
ওস্তাদের সাজ শেষ রাতে!
... হওয়াই ভালো৷ আর বেডরুম কিংবা লিভিং রুমে শিয়ার কার্টেন লাগালে তো কথাই নেই৷ অর্থাত্ দুটো পর্দা৷ ভিতরে শিয়ার কার্টেন আর বাইরে রঙিন৷ সকালে রঙিন পর্দাটা সরিয়ে দিন৷ একদিকে আলো প্রবেশ করবে অন্যদিকে আপনার প্রাইভেসিও বজায় থাকবে৷ যদি শিয়ার কার্টেন না ব্যবহার করতে চান, তাহলে মোটা লাইনিং দেওয়া পর্দা লাগালেও অসুবিধা নেই৷ «Ei Samay, 2月 15»
10
রোববার, নভেম্বর, ২৩, ২০১৪: অগ্রহায়ন ০৯, ১৪২১ বঙ্গাব্দ: ২৯ মহররম, ১৪৩৫ হিজরি …
আউটলেটটির উদ্বোধন করেন জেনিস গ্রুপের চেয়ারম্যান নাছির খান। অনুষ্ঠানে জেনিসের জিএম মো. মোশারফ হোসেনসহ অন্য কর্মকর্তা ও এলাকার গণ্যমান্য ব্যক্তিরা উপস্থিত ছিলেন। জেনিসের সব রেঞ্জের জুতাগুলো তৈরি করা হয়েছে ফুল গ্রেইন লেদার আপার, লেদার লাইনিং, ফেব্রিক লাইনিং, ন্যাচারাল লেটেক্স ফুডবেড কুসনিং ও পিউ সোল দিয়ে যা ক্রেতাদের. «যায় যায় দিন, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. লাইনিং [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/lainim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA