アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abarten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABARTENの発音

abarten  [ạbarten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABARTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abarten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabartenの定義

種と異なる。 von der Art abweichen.

ドイツ語辞典で«abarten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABARTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arte ab
du artest ab
er/sie/es artet ab
wir arten ab
ihr artet ab
sie/Sie arten ab
Präteritum
ich artete ab
du artetest ab
er/sie/es artete ab
wir arteten ab
ihr artetet ab
sie/Sie arteten ab
Futur I
ich werde abarten
du wirst abarten
er/sie/es wird abarten
wir werden abarten
ihr werdet abarten
sie/Sie werden abarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeartet
du bist abgeartet
er/sie/es ist abgeartet
wir sind abgeartet
ihr seid abgeartet
sie/Sie sind abgeartet
Plusquamperfekt
ich war abgeartet
du warst abgeartet
er/sie/es war abgeartet
wir waren abgeartet
ihr wart abgeartet
sie/Sie waren abgeartet
conjugation
Futur II
ich werde abgeartet sein
du wirst abgeartet sein
er/sie/es wird abgeartet sein
wir werden abgeartet sein
ihr werdet abgeartet sein
sie/Sie werden abgeartet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arte ab
du artest ab
er/sie/es arte ab
wir arten ab
ihr artet ab
sie/Sie arten ab
conjugation
Futur I
ich werde abarten
du werdest abarten
er/sie/es werde abarten
wir werden abarten
ihr werdet abarten
sie/Sie werden abarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeartet
du seiest abgeartet
er/sie/es sei abgeartet
wir seien abgeartet
ihr seiet abgeartet
sie/Sie seien abgeartet
conjugation
Futur II
ich werde abgeartet sein
du werdest abgeartet sein
er/sie/es werde abgeartet sein
wir werden abgeartet sein
ihr werdet abgeartet sein
sie/Sie werden abgeartet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich artete ab
du artetest ab
er/sie/es artete ab
wir arteten ab
ihr artetet ab
sie/Sie arteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abarten
du würdest abarten
er/sie/es würde abarten
wir würden abarten
ihr würdet abarten
sie/Sie würden abarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeartet
du wärest abgeartet
er/sie/es wäre abgeartet
wir wären abgeartet
ihr wäret abgeartet
sie/Sie wären abgeartet
conjugation
Futur II
ich würde abgeartet sein
du würdest abgeartet sein
er/sie/es würde abgeartet sein
wir würden abgeartet sein
ihr würdet abgeartet sein
sie/Sie würden abgeartet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abarten
Infinitiv Perfekt
abgeartet sein
Partizip Präsens
abartend
Partizip Perfekt
abgeartet

ABARTENと韻を踏むドイツ語の単語


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

ABARTENのように始まるドイツ語の単語

abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch

ABARTENのように終わるドイツ語の単語

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

ドイツ語の同義語辞典にあるabartenの類義語と反意語

同義語

«abarten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abartenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabartenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abarten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可修正
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enmendable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amendable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोधने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابلة للتعديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исправимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emendável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

amendable
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amendable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipinda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abarten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

修正できます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수정할 수있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amendable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể sửa lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

amendable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyileştirilebilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emendabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowelizacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виправний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amendabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποιήσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaar vir verbetering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

möjligt att ändra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

amendable
5百万人のスピーカー

abartenの使用傾向

傾向

用語«ABARTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«abarten»の使用頻度を示しています。
abartenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABARTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abarten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abarten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abartenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABARTEN»の引用

abartenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul
Mensch! hinter dir findest du in deinem Leben lauter Vorsehung, warum nicht vor dir? Kann denn von deiner Vergangenheit die Zukunft abarten?

«ABARTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabartenの使いかたを見つけましょう。abartenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der mittlere Kampfpanzer Leopard und seine Abarten
Beskrivelse af den vesttyske hærs kampvogn Leopard I og dens varianter, bl.a. pionerkampvogn, selvkørende luftværnskanon, bjærgningskampvogn m.v...
Walter J. Spielberger, 1974
2
Militärfahrzeuge 02. Die Panzerkampfwagen I und II und ihre ...
Beskrivelse af den tyske hærs kampvogne kampvogn I og II og deres varianter. Kampvogn I og II blev bl.a. anvendt under lynkrigen i Vesteuropa i 1940 under 2. Verdenskrig.
Walter J. Spielberger, 1974
3
Die krystullinischen felsgemeng theile nach ihren ...
Abarten: 346 A. durch das Gefüge erzeugte: 1) Kalkspath; 2) späthiger Calcit; 3. faseriger C. ; 4) rhomboBdrisch blättriger Calcit; 5) körnig kry- stallinischer Kalkstein , 6) Kugelkörniger K.; 7) dichter K.; 8) poröser oder röhriger K. ; 9) erdiger K.
Ferdinand Senft, 1868
4
Geschichte der amerikanischen eichen, oder beschreibungen ...
... an den einzelnen Pflanzen, in ihrem erwachsenen Alter und in ihrer Jugend angestellt, wird es möglich, die Arten, welche eine grofse Aehnlichkeit unter sich haben , zu unterscheiden , und die Abarten unter ihre Art zu bringen.
André Michaux, 1802
5
Erläuternde Abhandlung über Blattern, Schutzpocken und deren ...
4/32/77 Ecläuteexxde Abhandlung über 'Blatt-ern. ?Schutzpock'en * und deren Abarten. Für * impfende Civil -Wundäczce und Nicht-ärztey - befonders Familienvätec und Vo'tmündem ,die„ * mancher Voeuccheile wegen h die . Impfung ihrer - .
Friedrich Straub, 1829
6
Kameralistische Encyclopädie: Handbuch der ...
Die HauVtarte» sind: I. Kernobst: der Avsel (pzvus malus) mit 167 Abarten; die Birne (pz»rus ««n»uunis) mit 103 Abarten; die Quitte (p^rus O?» 6«nia) mit 4 Abarten. II. Steinobst: der Pfirsich (>m/g6alus persics) mit ZV Abarten; die Avricose ...
Eduard Baumstark, 1835
7
Kameralistische encyclopädie
Steinobst: der Pfirsich (ämvgclalll, pei-mca) mit ZV Abarten; die Avrieoi'e (Prunus ^rn.rninca) mit 10 Abarten; die Pflaume (Prunn, <I«meslica) mit Zl> Abarten, worunter auch die 4 Abarten »on Zwetschen; die Süßkirsche (Prunus ^,ium) mit Zll ...
Edward Baumstark, 1835
8
Die Platten-Nummern und Abarten der Konsortialausgabe ...
Abart, Doppeldruck, Doppelprägung, Plattenfehler (Briefmarken) ; Liechtenstein.
Franz Radfux, 1936
9
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Abarten d e « Pel-ilan s. In mehreren - Aussätzen dieser Naturgeschichte haben wir bemerkt, daß im Allgemeinen die Arten der großen Vögel wie die der großen Viersüßer allein vereinzelt und sast ohne Abarten bestehen; daß sie serner ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
10
Grundriß der Encyclopädie und Methodologie der Natur und ...
6) Ausartung nehmen wir an, wenn von dem Menschen willkührlich gezogene Arten oder Abarten ihre eigen- thümlichen Eigenschaften verlieren. Ausartungen ursprünglicher Arten sind selten, desto häufiger Ausartungen der Abarten, weil ...
Karl Friedrich von Heusinger, 1839

用語«ABARTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabartenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wuzel-Trolley und Staubsammler
... Originelle an diesem Objekt ist nicht unbedingt der Möbeltypus an sich – den Trolley gibt es mittlerweile in Abarten zuhauf –, sondern der Tischfußballaufsatz. «derStandard.at, 6月 16»
2
Essay-Band - Wutgeheul und Wunderbude
Gleichzeitig war er ein grimmiger Verächter all der in seinen Augen schänderischen Un- und Abarten dieser beglückenden, "Hirn und Herz und Bewusstsein ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Reden übers Schwulsein – vorurteilsfrei
... mehr tabuisiert wird, das Internet Zugang zu allen Spiel- und Abarten der Sexualität gewährt und der Gesetzgeber Formen des Zusammenlebens anerkennt, ... «Bayerische Staatszeitung, 3月 16»
4
Nils Frahm: Schön schleierhaft
Nils Frahm hat sich nun auch mit dem Virus der heutigen Musik, Elektro (samt all seiner Abarten), infiziert? Äußerst bedauernswert. Sein Solo-Projekt war gut, ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
5
OS-Ranking: Windows 10 überholt Windows XP
Linux mit allen Abarten verschwindet mit 1,71 Prozent Marktanteil noch weiter im Niemandsland der "Sonstigen". Die sollen laut Net Applications gemeinsam ... «Tom's Hardware, 2月 16»
6
Willkommen in meinem Puff!
aufgrund eines inneren Zwangs alle Arten und Abarten von nutzlosem Zeugs anhäufen, das sie über Jahre hinweg gejagt und gesammelt haben. Mit der Folge ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
7
Grosse Aufregung um einen kleinen Schnitt
Zum Kommentar von Felx Diener, das es schon genügend Eingriffe bei Tieren gibt die fast zu Abarten geführt haben. Schauen sie sich doch mal die anderen ... «Tierwelt, 7月 15»
8
Hyperion: Syfy adaptiert den Roman von Dan Simmons
So gesehen also geht das dann doch wieder nicht, dass sich die Menschen ausbreiten, aber die aus ihnen sich entwickelnden Abarten. Ummon • vor 1 Jahr. «Robots & Dragons, 6月 15»
9
Seltene Thüringer Briefmarken bei Versteigerung in Berlin begehrt
Es betraf damals eine seltene Papiervariante in Rot-Orange mit dem stilisierte Posthorn. Abarten jener Dauerserie von 1945/46 sowie gestempelte und echt ... «Thüringer Allgemeine, 4月 15»
10
Straßenstrich statt Hollywood-Karriere: Erster Trailer zu "Hope Lost …
Prostituierte, Gewalt und sexuelle Abarten sind die Zutaten, aus denen Dave Petrucci "Hope Lost" gemacht hat. Der Thriller im Rotlichtmilieu erscheint am 22. «filmstarts, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. abarten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abarten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z