アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abaton"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABATONの語源

griechisch ábaton, zu: ábatos = unzugänglich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABATONの発音

Abaton  [ˈa(ː)batɔn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABATONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABATONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abaton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Abaton

Abaton

アバトンは、ほとんどの人がアクセスできない聖地です。 アビスはまた、ギリシャ神殿の唯一の聖職者、特にエピダウロスとデルファイのアポロ神殿であるアディトンとも呼ばれます。 古代ギリシャでは、アバタは神聖な力が特別な方法で存在していた野外の聖地でした。 これは、例えば、 例えば落雷によって。 Abataは、汚染から身を守るために神の怒りから入ることは許されず、その逆もありました。 有名なアバタのカウント& A。 ライカイオンのゼウス神社、アテネのアクロポリスのエレクテウム、メガロポリスの大女神の洞窟などがあります。 ギリシアの教会では、最も聖なる聖なる聖地であり、 時間。 合唱団はカーテンに囲まれ、司祭たちだけが入ることができます。 Das Abaton ist ein heiliger, für die meisten Menschen unbetretbarer Ort. Ebenfalls als Abaton wird gelegentlich das Adyton bezeichnet, das nur für die Priester betretbare Allerheiligste eines griechischen Tempels, besonders in Epidauros und im Apollon-Tempel von Delphi. Im antiken Griechenland waren Abata heilige Stätten im Freien, an denen eine Gottheit oder eine göttliche Kraft in besonderer Weise anwesend gedacht wurde; dies konnte sich z. B. durch ein Blitzmal manifestieren. Abata durften zum Schutz vor Verunreinigung bzw. umgekehrt zum Schutz der Menschen vor dem göttlichen Zorn nicht betreten werden und wurden deshalb meist ummauert oder anderweitig abgesperrt. Zu berühmten Abata zählen u. a. das Zeus-Heiligtum auf dem Lykaion, das Erechtheion auf der Akropolis von Athen und der Hain der Großen Göttinnen in Megalopolis. In den griechischen Kirchen wird mit Abaton das Allerheiligste, d. h. der mit Vorhängen umgebene Chor bezeichnet, den nur die Priester betreten dürfen.

ドイツ語辞典でのAbatonの定義

聖所、正教会の教会の聖域。 das Allerheiligste, der Altarraum in den Kirchen des orthodoxen Ritus.
ドイツ語辞典で«Abaton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABATONと韻を踏むドイツ語の単語


Adynaton
Ady̲naton
Balaton
Bạlaton
Hyperbaton
Hypẹrbaton
Kraton
Kra̲ton
Photomaton
Photomato̲n
Platon
Pla̲ton
Tetragrammaton
Tetragrạmmaton
kataton
katato̲n

ABATONのように始まるドイツ語の単語

Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch
Abatjour

ABATONのように終わるドイツ語の単語

Anton
Badminton
Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Clinton
Cotton
Karton
Kingston
Milton
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Washington

ドイツ語の同義語辞典にあるAbatonの類義語と反意語

同義語

«Abaton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABATONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abatonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbatonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abaton»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Abartigkeit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Abartigkeit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Abartigkeit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Abartigkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Abartigkeit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Abartigkeit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Abartigkeit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Abartigkeit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Abartigkeit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Abartigkeit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abaton
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Abartigkeit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Abartigkeit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Abartigkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Abartigkeit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Abartigkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Abartigkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Abartigkeit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Abartigkeit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Abartigkeit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Abartigkeit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Abartigkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Abartigkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Abartigkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Abartigkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Abartigkeit
5百万人のスピーカー

Abatonの使用傾向

傾向

用語«ABATON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Abaton»の使用頻度を示しています。
Abatonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abaton»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABATON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abaton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abaton»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abatonに関するニュースでの使用例

例え

«ABATON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbatonの使いかたを見つけましょう。Abatonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Abaton des Lykäischen Zeus und der Hain der Elaia: Zum ...
The Phaistos Disc was discovered in 1908 in a layer of a Cretan palace ruin dating back to the Middle Minoan period.
Derk Ohlenroth, 1996
2
Abaton: Vom Ende der Angst
Seit Linus, Edda und Simon im Untergrund von Berlin mysteriöse Graffiti entdeckt haben, taucht in ihrem Alltag eine andere Realität auf.
Christian Jeltsch, Olaf Kraemer, 2011
3
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Si-ist-m-lw-wcb: "Der Sohn der Isis auf dem Abaton". Shr-sbiw-r.f-m-lw-wcb: "Der die, die gegen ihn rebellieren, vom Abaton abhält". 8. Sonstiges: Wr-phty-m-st.f " Der mit großer Kraft an seinem Ort". C. Fauna/Flora: 1. Tiere: Kl-nht: "Der starke ...
Christian Leitz, 2003
4
Quellentexte zur ägyptischen Religion: Die Tempelinschriften ...
5: Die Vorschriften für das Abaton aus Philae Einleitung: Nachdem die Ermahnungen an die Priester im letzten Kapitel allgemeine Verhaltensvorschriften enthielten, die im Prinzip für jeden ägyptischen Tempel Gültigkeit beanspruchen ...
Christian Leitz, 2004
5
Kleine Schriften
Genüge zu thun.- Polybius (16. 12. 7) fchilt den Theopomp wei( er gefagt hatte daß die in des Zeus Abaton in Arkadien Eingetreteuen fchattenlos würden; Plutarch erklärt die Sache für unwahr. bemerkt aber dabei daß fie feft geglaubt werde.
Friedrich Gottlieb Welcker, 1850
6
RECUEIL DE MONUMENTS EGYPTIENS
LXXXVIII 1, 2, 3, 4) lautet: „Rede: Kommen der Sonne [Autokrator] Sohn der Sonne [Kaisaros, des ewig lebenden Lieblings des Ptah und der Isis] zu Dir Osiris, grosser Gott, Herr des Abaton, göttlicher Meister, der da glänzt als Herr von Philä, ...
HENRI BRUGSCH, 1866
7
Kleine Schriften zur griechischen Litteraturgeschichte
Polybius (16, !2 , 7) schilt den Theopomp weil er gesagt hatte daß die in des Zeus Abaton in Arkadien Eingetretenen schattenlos würden; Plutarch erklärt die Sache für unwahr, bemerkt aber dabei daß sie fest geglaubt werde. ^) Die Strenge ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1850
8
Lichtkrieger I
Abaton war zufrieden. Geräuschlos entschwand er. Als er sein Gemach betrat musste er an Dalius denken. Was war geschehen? War er in dieseDinge verwickelt, oderwar er selbst das erste Opfer? Er atmete tiefdurch. Legteseine Kleidung ab ...
Heiner Vogelei, 2009
9
Geographisch-historisch-mythologisches Handwörterbuch zum ...
Abas, antis, be« ©urp bas m'a« ©оби, eine« berühmten îraumbeuferê, rourbe » on Ю i о m e b e « erlegt. Abas, antis, ЭЗегд auf ber 3iifef erptbi«. Abasgi, orum, « Boif in (5 0 1 ф i «. Abaton, i, eine 3nfe[ beê SK i í «, roo Of ir i« begraben liegt.
‎1826
10
Kleines Lexikon der Ägyptologie
Wolfgang Helck, Eberhard Otto Rosemarie Drenkhahn. Abaton Abu Simbel Abaton. Osirisheiligtum auf der Insel Bigga bei "Philae (südl. von Assuan) mit einer Kultstätte, in der das linke Bein des Osiris als Reliquie verehrt wurde. Der griech.
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Rosemarie Drenkhahn, 1999

用語«ABATON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbatonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doku über Mönchsrepublik auf Athos im Abaton
Der Hamburger Filmemacher Peter Bardehle hat eine Dokumentation über die Mönchsrepublik gedreht, die heute im Abaton gezeigt wird. Hamburg. Athos ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
2
Abaton: Ildikó von Kürthy in der "Stunde der Frauen"
Ihr erstes Buch "Mondscheintarif" war gleich ein riesiger Erfolg, der zwei Jahre nach dem Erscheinen fürs Kino verfilmt wurde. Seitdem hat die Journalistin Ildikó ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Kino Premiere: Maria Schrader stellt ihren Film "Vor der Morgenröte …
Im Abaton stellen Maria Schrader und ihr Co-Drehbuchautor Jan Schomburg den Film dem Publikum persönlich vor. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr. «DIE WELT, 6月 16»
4
Premiere im Abaton - Urmila für die Freiheit
Zur Premiere im Abaton kamen die Regisseurin Susan Gluth, die Protagonistin Urmila Chaudhary und Man Bahadur Chhetri, der seit 2003 für die Nepal Youth ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, 6月 16»
5
"Agnes": Premiere der Liebesgeschichte im Abaton
Stephan Kampwirth und Odine Johne (Foto) spielen die Hauptrollen in dem gleichnamigen Drama, das heute Abend im Abaton Premiere feiert. Regisseur ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
6
Abaton eröffnet in der alten Knastwerkstatt
Anfahrt: Zu erreichen ist das Abaton über die Haltestelle Halberstädter Straße/ Leipziger Straße. Tagsüber fahren hier die Straßenbahnen der Linien 6, 9, 10 und ... «Volksstimme, 5月 16»
7
Filmpremiere "Junges Licht" im Abaton
Hamburg (rtn) Nach dem Roman von Ralf Rothmann erschafft Adolf Winkelmann ("Die Abfahrer", "Jede Menge Kohle") den Ruhrpott, wie er heute schon lange ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, 5月 16»
8
Kinopremiere im Abaton: "Mr. Gaga" – Der israelische …
In der sehenswerten Dokumentation "Mr. Gaga" porträtiert Regisseur Tomer Heymann den Ausnahmechoreografen. Mittwoch ist Heymann zu Gast im Abaton ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Premiere im Abaton: Wie die unendliche Schleife eines …
Die alte Frau, sie hat immer Leber gebraten und der Geruch füllte das Treppenhaus – also muss sie Leber braten. Der Pianist spielt Klavier, der Mann im Hof ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Kino Highlight: "Schrotten!" – Deutschlandpremiere mit Max Zähle …
Im Abaton feiert "Schrotten!" am Mittwoch (20.30 Uhr) seine Deutschlandpremiere in Anwesenheit des Regisseurs Max Zähle und einiger Darsteller. Starttermin: ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abaton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abaton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z