アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abendländer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABENDLÄNDERの発音

Abendländer  [A̲bendländer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENDLÄNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABENDLÄNDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abendländer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbendländerの定義

西洋文化の代表。 Vertreter der abendländischen Kultur.

ドイツ語辞典で«Abendländer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABENDLÄNDERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausländer
A̲u̲sländer 
Bänder
Bạ̈nder
Egerländer
E̲gerländer
Engländer
Ẹngländer
Fahrradständer
Fa̲hrradständer [ˈfaːɐ̯raːtʃtɛndɐ]
Friedländer
Fri̲e̲dländer
Geländer
Gelạ̈nder 
Holländer
Họlländer
Kinderschänder
Kịnderschänder
Kleiderständer
Kle̲i̲derständer
Rechtshänder
Rẹchtshänder
Rheinländer
Rhe̲i̲nländer
Ränder
Rạ̈nder
Saarländer
Sa̲a̲rländer
Sauerländer
Sa̲u̲erländer
Schirmständer
Schịrmständer [ˈʃɪrmʃtɛndɐ]
Ständer
Stạ̈nder 
Südländer
Sü̲dländer [ˈzyːtlɛndɐ]
Unterländer
Ụnterländer
Zeitungsständer
Ze̲i̲tungsständer [ˈt͜sa͜itʊŋsʃtɛndɐ]

ABENDLÄNDERのように始まるドイツ語の単語

Abendhauch
Abendhauptschule
Abendhimmel
Abendkarte
Abendkasse
Abendkleid
Abendkleidung
Abendkurs
Abendkursus
Abendland
Abendländerin
abendländisch
Abendläuten
abendlich
Abendlicht
Abendluft
Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft

ABENDLÄNDERのように終わるドイツ語の単語

Brückengeländer
Essig-und-Öl-Ständer
Garderobenständer
Helgoländer
Inländer
Isländer
Kerzenständer
Linkshänder
Mailänder
Neufundländer
Neuseeländer
Niederländer
Notenständer
Oberländer
Pfänder
Thailänder
Treppengeländer
Treuhänder
Waadtländer
Wäscheständer

ドイツ語の同義語辞典にあるAbendländerの類義語と反意語

同義語

«Abendländer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABENDLÄNDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abendländerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbendländerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abendländer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西方
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

occidental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Occidental
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पच्छमवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غربي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

западный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ocidental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাশ্চাত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

occidental
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Occidental
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abendländer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オクシデンタル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서양의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Occidental
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về hướng tây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒக்சிடென்டல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिमेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

batı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occidentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachodni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

західний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

occidental
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Occidental
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Occidental
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Occidental
5百万人のスピーカー

Abendländerの使用傾向

傾向

用語«ABENDLÄNDER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Abendländer»の使用頻度を示しています。
Abendländerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abendländer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABENDLÄNDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abendländer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abendländer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abendländerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABENDLÄNDER»の引用

Abendländerという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregor Brand
Was die neuerungssüchtigen Abendländer gern vergessen: Es ist nichts Schlechtes, Gutes zu repetieren.

«ABENDLÄNDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbendländerの使いかたを見つけましょう。Abendländerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen
Da fagte er: „Auch der ift todt; fo Gott will; werden alle Abendländer zu mir kommen; ich will fie Alle binden und in den See werfen; und für jede Leiche hundert Dinare nehmen." Djaudar nahm den Maulefel und ging auf den Bazar; als der Jude ...
‎1872
2
Tausend und eine nacht: Arabische erzählungen
Dann machte ich mich auf, nahm mein Netz auf den Rücken und den Zaum des Maulesels in die Hand, und führte ihn zu dem Iuden, den mir der Abendländer bezeichnet hatte, wofür ich einen Dinar erhielt. Ich ging hierauf vergnügt zu meiner ...
August Lewald, 1841
3
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
Am folgenden Tage ging ernochmals andenSee:da kam wieder ein Abendländer auf einem Maulesel, noch reicher ausgestattet, alsdie beiden ersten und dieser hatte auch einenQuersack mit zwei Büchsen bei sich. Erging auf Djaudar zu und  ...
Gustav Weil, 2014
4
Das Europa der Deutschen: Ideen von Europa in Deutschland ...
... Betrachtet man die Entwicklung, welche von Habsburgs Europavorstellungen über die Jahrzehnte hinweg nahm, so ist diese - ganz ähnlich wie im Falle der anderen betrachteten Abendländer - von einer erheblichen Kontinuität geprägt.
Vanessa Conze, 2005
5
Geschichte der Philosophie vom allgemeinen ...
Die Wirkungen diefer Verbindung auf das Abendland waren aber folgende: Die Abendländer erhielten auf diefem Wegedie arabifhe Gelehrfamkeit und Literatur. und dieß war fhon ein Gewinn. fofern fih die Araber mit Naturwiffenfhaft und ...
Heinrich Christoph Wilhelm von Sigwart, 1844
6
Universalgeschichte der katholischen Kirche: Von der ...
Seitdem das Iudicatum zurückgezogen^ , war für ihn die Hauptsache nicht inehr, die drei Capitel zu verurtheilen , sondern die Gemülher der Abendländer zu beruhigen, welche Anstoß genommen hatten an der Nachgiebigkeit die er zur ...
René François Rohrbacher, Franz Hülskamp, Hermann Rump, 1862
7
Atlantiker gegen Gaullisten: Außenpolitischer Konflikt und ...
Die Bedrohung durch die Sowjetunion führte jede Wunschvorstellung einer eigenständigen dritten Kraft ad absurdum. Im Zuge des Kampfs gegen den Kommunismus akzeptierten die Abendländer das militärisch unverzichtbare Bündnis mit ...
Tim Geiger, 2008
8
Tausend und eine Nacht, Band 4: Arabische Erzählungen
und den Zaum des Maulesels in die Hand und führte ihn zu dem Juden, den mir der Abendländer bezeichnet hatte, wofür ich einen Dinar erhielt. Ich ging vergnügt zu meiner Mutter, zeigte ihr meinen Dinar und erzählte ihr, auf welche Weise ...
‎2012
9
Religions-Geschichte für Volksschulen und ihre Lehrer, auch ...
Der im I. 1043 gewählte konstantinopolitanl- sche Patriarch Michael Cärularius fing wieder an, ohne den geringsten Anlaß Schmähungen auf die Abendländer auszustoßen. Er machte in einem nach Italien an alle Abendländer gesandten und ...
Johann Bernhard Joseph Busse, 1830
10
Mein Indien: Reisenotizen, Meditationen, philosophische ...
Das abendländische Verhalten ist ihm wahrscheinlich unverständlich und leicht verdächtig, aber ein Abendländer kann, wenn geschickt und distanziert verwendet, von einigem Nutzen sein. Der Abendländer ist nicht ans Sterben gewöhnt und ...
Wolfgang Herbert, 2014

用語«ABENDLÄNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbendländerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opfer und „Auferstehung“ in der Antike
Doch zuvor ereignete sich ein Zusammenspiel aus griechischem Mythos und Politik, das der heutige Abendländer in Erinnerung behalten sollte. «Tagespost, 6月 16»
2
Unions-Abgeordnete besorgt über Lage der Christen in der Türkei
... anderer Abendländer gewertet. Der regierungsnahen Zeitung «Sabah» sagte er, die Hagia Sophia müsse auch über den Ramadan hinaus Moschee bleiben. «Kath.Net, 6月 16»
3
Populismus: Das Volk ist nicht auffindbar
Ob die vorgeblichen Abendländer, die sich darüber beschweren, wie Ilkay Gündogan ein bayerisches Abitur haben, ist unklar. Die anderen erklären derlei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
"Critical Whiteness": Die unsichtbare weiße Norm
... bediente sich des Stereotyps vom dunkelhäutigen, triebgesteuerten Orientalen als minderwertigem Gegenbild zum weißen, vernunftzentrierten Abendländer. «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Bistum Mainz: Kardinal Lehmann sieht keine Grundlage für AfD-Dialog
Er habe das Wort nicht mehr gebraucht, „obwohl ich eigentlich wirklich Europäer und Abendländer bin und auch bleibe”. Er spreche lieber von Europa. «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
6
Heilige Kühe
Der Untergang gleich mehrerer Abendländer! Deshalb will die EU den Herkunftsschutz im Zuge des Freihandelsabkommens nicht preisgeben – genauso wenig ... «agrarzeitung online, 5月 16»
7
Wenn die Ferne uns zu nah kommt
Die für den Abendländer befremdlichen bis abstoßenden Eigenschaften der dortigen Völkerschaften waren ihm bekannt und spielen in seinen Erzählungen ... «Blaue Narzisse, 5月 16»
8
Es geht um Rechte, aber nicht um die von Frauen«
... um ihre Gefühle des drohenden Bedeutungsverlusts der »Bessergestellten, der weißen Männer des Mittelstandes, der Steuerzahler, der Abendländer, etc.«. «Junge Welt, 4月 16»
9
"No Land's Song": Die Stimme der Frauen
Der Abendländer besitzt mehrere Parissa-Platten, freilich daheim erworben. In Isfahan hört er, es gebe hierzulande eine öffentliche und eine private Musikszene ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Nie wieder Heimat - Die antinationale Linke ist identitär
Wir Deutschen, wir Araber, wir Abendländer, wir Muslime, wir Volk. Völlig zu Recht nennt sich die neue Bewegung der Nationalisten »Identitäre«. Denn um ... «Jungle World, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abendländer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abendlander>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z