アプリをダウンロードする
educalingo
Abendwind

"Abendwind"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABENDWINDの発音

A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]


ABENDWINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABENDWINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbendwindの定義

夕方には風が上がる。


ABENDWINDと韻を踏むドイツ語の単語

Aufwind · Fahrtwind · Gegenwind · Herbstwind · Landwind · Nordwind · Ostwind · Rückenwind · Sausewind · Seewind · Seitenwind · Solarwind · Sommerwind · Sonnenwind · Sturmwind · Südwind · Westwind · Wirbelwind · geschwind · wind

ABENDWINDのように始まるドイツ語の単語

Abendsegen · Abendsegler · Abendshow · Abendsonne · Abendspaziergang · Abendspitze · Abendstern · Abendstimmung · Abendstudium · Abendstunde · Abendtoilette · Abenduniversität · Abendunterhaltung · Abendunterricht · Abendveranstaltung · Abendverkauf · Abendvorstellung · Abendzeit · Abendzeitung · Abendzug

ABENDWINDのように終わるドイツ語の単語

Abwind · Biswind · Darmwind · Fahrwind · Fallwind · Föhnwind · Hangwind · Höhenwind · Nachtwind · Nordostwind · Nordwestwind · Passatwind · Propellerwind · Segelwind · Sternwind · Südostwind · Südwestwind · Tauwind · Zugwind · pfeilgeschwind

ドイツ語の同義語辞典にあるAbendwindの類義語と反意語

同義語

«Abendwind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABENDWINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abendwindを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbendwindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abendwind»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Abendwind
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Abendwind
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Abendwind
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Abendwind
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Abendwind
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Abendwind
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Abendwind
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Abendwind
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Abendwind
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Abendwind
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abendwind
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Abendwind
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Abendwind
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Abendwind
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Abendwind
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Abendwind
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Abendwind
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Abendwind
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Abendwind
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Abendwind
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Abendwind
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Abendwind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Abendwind
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Abendwind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Abendwind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Abendwind
5百万人のスピーカー

Abendwindの使用傾向

傾向

用語«ABENDWIND»の使用傾向

Abendwindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abendwind»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abendwindに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABENDWIND»の引用

Abendwindという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Ein Tal, ein Berghang, ein Gehölz. Rühre nichts an, keinen Stein, hörst du! Zerstöre nichts, keinen Grashalm, keinen Baum. Laß die Sandkörner an ihrem Platz und die Berge. Alles hat seinen Geist. Was willst du verändern, was könntest du besser machen? Ganz von selbst erhebt sich Abendwind und schließt die Blüten.
2
Elmar Kupke
Im Abendwind wiegen sich die Pappeln, und ihre Blätter raunen dir sanft meine letzten Zärtlichkeiten zu...
3
Ernst Ferstl
Kühler Abendwind streichelt erhitzten Wänden die Hitze vom Leib.

«ABENDWIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbendwindの使いかたを見つけましょう。Abendwindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abendwind: Single Songbook
This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1970
2
Liebe im Abendwind
Annette auf RCA-Schallplatten Sing/e Nr. PB 5578 Liebe im Abendwind Musik: Richard Vüllings Text: Peter Zentner Arrangement: Edgar Schlepper SLOW l о ‚ ‚ Dm A7/4 Dm A7/4 Dm А'7/4 Dm А'7/4 Verse 1.Son nen- un- ter-gang am Ba- de-  ...
‎1978
3
Buchstäbliche Anatomien: vom Lesen und Schreiben des ...
Der schöne Fremdling Arthur entgeht dem schrecklichen Gesetz der Komödien und Romane und wird entgegen allem Anschein nicht anlässlich diplomatischer Verhandlungen zwischen Häuptling Abendwind und Häuptling Biberhahn ...
Annette Keck, 2007
4
Verschlungene Grenzen: Anthropophagie in Literatur und ...
torialisierte Differenz wird in einer Art Schwelleninszenierung wieder in das Subjekt eingetragen.37 Die Ablehnung durch das Publikum, die Häuptling Abendwind bei seiner Uraufführung 1862 im Gegensatz zur Offenbachschen Operette ...
Annette Keck, Inka Kording, Anja Prochaska, 1999
5
Erzählt mir vom Himmel, der Erde und allem dazwischen: ...
Denn es waren vornehme Gäste geladen: der Wolkenfürst unddie Schneekönigin zum Beispiel, die Komtesse Morgenwind und der freundliche Graf Abendwind. Nur den Mittagswind mochtedie Prinzessin nicht dabeihaben. „ Nö, derist mirzu ...
Laura Feuerland, 2012
6
Satire, parodie, pamphlet, caricature en Autriche à l'époque ...
... Sonnen-Priester " werden zu " Sonnen- Wahrsagern ". Als Atala den " heiligen Sonnenbaren " auf sich zukommen sieht, ruft sie " Papa, Papa - das garstige Thier ! " Abendwind antwortet darauf in der urspriinglichen Fassung : " Freygeistin !
Gilbert Ravy, Jeanne Benay
7
Showtime unter der Kanzel: Krippen- und Osterspiele
Abendwind Zappelkind zieht seine Kreise über drei Schafen und einem etwas abseits sitzenden Hund. Abendwind Zappelkind: Nanu, die Schäfchen schlafen heut allein! Wo können denn die Hirten sein? Gerade in der dunklen Nacht muss  ...
Harald Apel, 2010
8
Til Norge:
Dafür habe ich vollstes Verständnis.“ „Ja“, antwortet Schlafender Büffel. „Ich werde zum Abendwind gehen, Vater von Heller Stern. Willst du mitgehen.“ „ Schlafender Büffel“ schüttelt den Kopf. Kurz danach ist „Haltender Pfeil“ bei „ Abendwind“.
Jörg Kock, 2011
9
Literatur, Geschichte, Österreich: Probleme, Perspektiven ...
... Theatertexten von Helmut Eisendle, Elfriede Jelinek, Oskar Pastior und Libuse Moniková nach Johann Nestroys Häuptling Abendwind, 198810), die Ehestandsszene (in dem Stück Denksteine des Anatol- Zyklus von Arthur Schnitzler und, ...
Christoph Fackelmann, 2011
10
Anthropophagen im Abendwind: vier Theatertexte nach Johann ...
ho-gu leise zu Abendwind: Die Koteletts mit Seetrüffeln. abendwind wie oben: Und hauptsächlich Beefsteaks! — entzückt Schau dir 'n an, den Jüngling, ob der nicht prächtige Beefsteaks verspricht! ho-gu wie oben : Ganz gewiß. abendwind ...
Helmut Eisendle, Johann Nestroy, 1988

用語«ABENDWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbendwindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nestroy bringt Südsee-Feeling auf die Aiser
Herrscherin Abendwind (Helene Stangl-Küllinger in Hochform) erwartet ihre Amtskollegin, Gnä' Biberhahn (kongenial: Nina Pilsl). Doch leider ist Frischfleisch ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
2
Theater Presto spielt auf der Aiser
Mit dem neu gegründeten Theaterverein Presto macht sich Raimund Stangl an Johann Nepomuk Nestroys Burleske „Häuptling Abendwind oder Das gräuliche ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
3
OÖNcard-Gewinnspiel: "Häuptling Abendwind" auf der Aiser Bühne …
In diesem wild-romantischen Ambiente entführt sie heuer das Theater Presto zu der wunderbar musikalischen Komödie „Häuptling Abendwind“ von Johann ... «nachrichten.at, 5月 16»
4
Aiser-Ensemble gönnt sich eine Pause - Saxener Verein springt ein
Stangl hat den skurrilen Einakter rund um eine einsame Südsee-Insel, auf der Häuptling Abendwind und seine Untertanen der Tradition des Menschenverzehrs ... «nachrichten.at, 5月 16»
5
Françoise Hardy :: Mon amie la rose
1965 erschien die Aufzeichnung einer Sendung im deutschen Fernsehen mit dem Titel „Portrait in Musik“ (mit der erfolgreichen Single „Frag den Abendwind“) ... «Rolling Stone, 3月 16»
6
Die Kassierer: Neue "Häuptling Abendwind"-Aufführungen bestätigt
DIE KASSIERER werden wegen des großen Erfolgs der Punk-Operette "Häuptling Abendwind" weitere Vorstellungen im Schauspielhaus Dortmund aufführen. «Rock Hard Megazine, 8月 15»
7
Gestüt Bona-Rekordzuschlag siegt in Kyoto
Ein paar Tage später machte Wiesenpfads damals zweijähriger Sohn Abendwind als Sieger des renommierten Iffezheimer Gruppe III Zukunftsrennens den Deal ... «GaloppOnline, 4月 15»
8
Oberbürgermeisteramt: Wolfgang Wendland freut sich über erste …
Hier unterstützt man Wendland, der dort gerade in Andreas Becks Inszenierung von Johann Nestroys „Häuptling Abendwind“ zu sehen ist, bei seinen ... «Ruhr Nachrichten, 2月 15»
9
Da ist der Punk ab
Die Kassierer ersetzen Jacques Offenbach in der Punk-Operette „Häuptling Abendwind“ im Schauspiel Dortmund. Das roch nach Krawall und Skandal. «Ruhrbarone, 2月 15»
10
Wolfgang Wendland kandidiert: "Kassierer"-Sänger will …
Aktuell hat die Band die musikalische Leitung bei der Inszenierung von Johann Nestroys „Häuptling Abendwind“ am Schauspiel Dortmund inne. Die Kassierer ... «Ruhr Nachrichten, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abendwind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abendwind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA