アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abspanen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSPANENの発音

abspanen  [ạbspanen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSPANENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSPANENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abspanen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabspanenの定義

チップを除去することによって、特に良好な表面を生成するために使用される。 durch Abtrennung von Spänen bearbeiten, besonders zur Herstellung einer guten Oberfläche.

ドイツ語辞典で«abspanen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSPANENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spane ab
du spanst ab
er/sie/es spant ab
wir spanen ab
ihr spant ab
sie/Sie spanen ab
Präteritum
ich spante ab
du spantest ab
er/sie/es spante ab
wir spanten ab
ihr spantet ab
sie/Sie spanten ab
Futur I
ich werde abspanen
du wirst abspanen
er/sie/es wird abspanen
wir werden abspanen
ihr werdet abspanen
sie/Sie werden abspanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgespant
du hast abgespant
er/sie/es hat abgespant
wir haben abgespant
ihr habt abgespant
sie/Sie haben abgespant
Plusquamperfekt
ich hatte abgespant
du hattest abgespant
er/sie/es hatte abgespant
wir hatten abgespant
ihr hattet abgespant
sie/Sie hatten abgespant
conjugation
Futur II
ich werde abgespant haben
du wirst abgespant haben
er/sie/es wird abgespant haben
wir werden abgespant haben
ihr werdet abgespant haben
sie/Sie werden abgespant haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spane ab
du spanest ab
er/sie/es spane ab
wir spanen ab
ihr spanet ab
sie/Sie spanen ab
conjugation
Futur I
ich werde abspanen
du werdest abspanen
er/sie/es werde abspanen
wir werden abspanen
ihr werdet abspanen
sie/Sie werden abspanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgespant
du habest abgespant
er/sie/es habe abgespant
wir haben abgespant
ihr habet abgespant
sie/Sie haben abgespant
conjugation
Futur II
ich werde abgespant haben
du werdest abgespant haben
er/sie/es werde abgespant haben
wir werden abgespant haben
ihr werdet abgespant haben
sie/Sie werden abgespant haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spante ab
du spantest ab
er/sie/es spante ab
wir spanten ab
ihr spantet ab
sie/Sie spanten ab
conjugation
Futur I
ich würde abspanen
du würdest abspanen
er/sie/es würde abspanen
wir würden abspanen
ihr würdet abspanen
sie/Sie würden abspanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgespant
du hättest abgespant
er/sie/es hätte abgespant
wir hätten abgespant
ihr hättet abgespant
sie/Sie hätten abgespant
conjugation
Futur II
ich würde abgespant haben
du würdest abgespant haben
er/sie/es würde abgespant haben
wir würden abgespant haben
ihr würdet abgespant haben
sie/Sie würden abgespant haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abspanen
Infinitiv Perfekt
abgespant haben
Partizip Präsens
abspanend
Partizip Perfekt
abgespant

ABSPANENと韻を踏むドイツ語の単語


Andamanen
Andama̲nen
Manen
Ma̲nen
Marianen
Maria̲nen
Primanen
Prima̲nen
Saanen
Sa̲a̲nen
Solanen
Sola̲nen
durchplanen
dụrchplanen
einplanen
e̲i̲nplanen
kranen
kra̲nen
planen
pla̲nen 
porzellanen
porzella̲nen
schwanen
schwa̲nen 
spanen
spa̲nen
umplanen
ụmplanen
verplanen
verpla̲nen
vorausplanen
vora̲u̲splanen
vorbeiplanen
vorbe̲i̲planen
vorplanen
vo̲rplanen
zerspanen
zerspa̲nen
überplanen
überpla̲nen

ABSPANENのように始まるドイツ語の単語

absorptiv
abspalten
Abspaltung
abspänen
Abspann
abspannen
Abspannmast
Abspannseil
Abspanntransformator
Abspannung
Abspannwerk
absparen
abspecken
abspeichern
abspeisen
Abspeisung
abspenstig
Absperrband
Absperrdienst
absperren

ABSPANENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるabspanenの類義語と反意語

同義語

«abspanen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSPANENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abspanenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabspanenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abspanen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加工余量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eliminación de material
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stock removal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेयर हटाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إزالة الأوراق المالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remoção de material
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টক অপসারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chariotage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyingkiran saham
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abspanen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스톡 제거
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Simpenan aman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ cổ phiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கு அகற்றுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टॉक काढण्याची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talaş kaldırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asportazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrawania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de îndepărtare a adaosului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση υλικού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorraad verwydering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avverkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avvirkning
5百万人のスピーカー

abspanenの使用傾向

傾向

用語«ABSPANEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«abspanen»の使用頻度を示しています。
abspanenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abspanen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abspanenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSPANEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabspanenの使いかたを見つけましょう。abspanenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
Ich gab ihm nach dem Abspanen ganze drey Wochen süße, ungesalzene Milch nach Genüge. Schon nach einigen Tagen zeigte sich das Kalb kranklicht, Und die Krankheit nahm nach und nach so sehr über, Hand, daß ich es endlich ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1792
2
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Abspanen. Delaware, sagt man, wenn die Mutter, oder Amme aufhört das Kind zu säugen. Dieses österreichische Wort kömmt von Span (uderi,), und ist dem Entwöhnen der Sachsen vorzuzle, hen, welches zu allgemein ist.
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
3
Fertigungsverfahren der Mechatronik, Feinwerk- und ...
Ein Abspanen erfolgt nicht. Der Werkstoff wird durch die Verformung verfestigt und wenn der Verformungswiderstand die Trennfestigkeit erreicht hat, bricht der Werkstoff in kleinen Teilchen aus. Dieser Vorgang ist charakteristisch für die ...
Andreas Risse, 2012
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
S^NK), ls?rn^/ schweb, »päva, ziehen; vgl. spänen), vlt. f. anlocken, anreizen, bereden, tauschen, (daher: das Gespenst, s. d., u. das oberd. einen abspanen od . abspennen f. abwendig machen, abspenstig lc.). spänen I. Mos. Zw., s. unter ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
B. Ehalten, »dasz Niemand dem andern seine Ehalten geferlichen abreden noch abspanen soll«. Augsb. Poliz. O. 1553. Ehalden- Abspanung. Web. Akten 18. Jhd . Vom alten spanan, spuon »gaspon« Heliand und mit Gespenst, abspenstig ...
6
Rohrvortrieb: Durchpressungen begehbarer Leitungen
Vortrieb mittels Teilschnittmaschine: Beim Einsatz von Teilschnittmaschinen bei Rohrvortrieben in standfestem Fels bewirken die Schrämmeißel ein Abspanen von Gesteinsteilchen aus der Oberfläche der Ortsbrust, d. h. es wird in erster Linie ...
Hermann Schad, Tobias Bräutigam, Steffen Bramm, 2008
7
Schwäbisch-augsburgisches wörterbuch
Dafür alt: an- j gesigen; Spec. eccl. >einem an- gesigen« cgm. 97 f. 22a. ABSPANEN, swv.: ablocken, v abspenstig machen, z. B. Ehalten, >dasz Niemand dem an- I dern seine Ehalten geferlichen I abreden noch abspanen soll«. Augsb. Poliz.
Anton Birlinger, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1864
8
Die Verwandtschaft der germanischen und slavischen Sprachen ...
Zum Stamme des Wortes spanen, spannen ist zu rechnen : 1) Abspanen, abspenen, Ho. afspaanen , af» speenen , von der Brust , von der Muttermilch entwöhnen, eigentlich, von der Mutter, von der Brust abziehen. Das AS' fpan Euter, AD.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1822
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Kind, ein Kalb, ein Ferkel abspanen. Das Abspanen. Die Abspanung. Abspannen, v. tr«. i) Was gespannt oder angespannt ist nachlassen oder loomachen. Die Sehne am Bogen, den Hahn an der Flinte abspannen. Tie Pferde vom Wagen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
156 Abspanen. Absprung. Dir absorbirenden Substanzen haben darin« mit den alisVegetabilien gezogenen seuerbeMndigen Salzen eine Achnlichkeit, daß sie die sauren Salze, bei denen sie eine Gährung hervorbringen, zu Mittelsalzen ...
Johann Georg Krünitz, 1773

用語«ABSPANEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabspanenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WEILER zeigt auf der Nortec vier Präzisions-Drehmaschinen für ...
Zahlreiche Zyklen vom Abspanen über das Einstechen und Gewindeschneiden bis hin zum Bohren ohne Programmierkenntnisse können schnell und einfach ... «openPR.de, 12月 15»
2
Komplettbearbeitung auch hoch komplexer Werkstücke auf einer ...
Der Konturabspanzyklus Cycle952 ermöglicht das 4-achsige Abspanen auf Mehrkanal-Drehmaschinen. Bei den programGuide-Drehzyklen unterstützt ein ... «Elektrotechnik, 10月 15»
3
Einzelteilprogrammierung und -fertigung: Von der Pflicht zur Kür
Speziell Konturen mit Hinterschnitten, steilen Flanken und tiefen Einstichen lassen sich mit dieser Bearbeitungsmethode sehr effektiv abspanen. Leerschnitte ... «Schweizer Maschinenmarkt, 9月 15»
4
4-achsiges DrehenSiemens-Steuerung ermöglicht doppelten Output ...
Unterschieden werden beim 4-achsigen Abspanen die synchrone sowie die versetzte Bahnführung der Werkzeuge, wobei die Sinumerik-Steuerung für das ... «Scope Online, 7月 15»
5
Zyklen-Drehmaschine
Zahlreiche Zyklen vom Abspanen über Einstechen und Gewindeschneiden bis hin zum Bohren lassen sich am großzügigen Display abrufen. Einzeln oder ... «Werkstatt-Betrieb.de, 8月 14»
6
Ein BMW-Motor läuft und läuft, gleiches gilt für das Werk in Steyr
„Alles, was mit Abspanen zu tun hat.“ Drucken · Versenden · Facebook · Twitter · 0 Kommentare. Kommentare anzeigen ». Kommentare. zu diesem Artikel sind ... «nachrichten.at, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. abspanen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abspanen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z