アプリをダウンロードする
educalingo
Actio

"Actio"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ACTIOの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でACTIOの発音

Actio


ACTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACTIOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのActioの定義

ローマ法における行動の可能性活動、行動。


ACTIOと韻を踏むドイツ語の単語

Agitatio · Confutatio · Consolatio · Dubitatio · Exceptio · Fellatio · Jubilatio · Laudatio · Mustio · Notio · Oratio · Patio · Propositio · Quaestio · Ratio · Sectio · Solutio · Ultima Ratio · Visitatio · ex silentio

ACTIOのように始まるドイツ語の単語

Act · Acta · Acta Apostolorum · Acta Martyrum · Acta Sanctorum · Actinide · Actinium · Actiografie · Action · Action directe · Action-Painting · Action-Research · Actioncomic · Actionfilm · Actionheld · Actionheldin · Actionkomödie · Actionthriller · actum ut supra · Actus

ACTIOのように終わるドイツ語の単語

Audio · Bio · Concelebratio · Falsa Demonstratio · Formicatio · Formikatio · Immaculata Conceptio · Kommotio · Mario · Ohio · Ontario · Pedicatio · Portfolio · Präteritio · Radio · Studio · Trio · Vomitio · bio · medio

ドイツ語の同義語辞典にあるActioの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ACTIO»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Actio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Actio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACTIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Actioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのActioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Actio»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诉权
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

actio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

actio
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्रवाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التدبير العمومي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дейс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

actio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

actio
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Actio
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Actio
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

actio
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

actio
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumindak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

actio
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रियाकलाप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

actio
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

actio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

actio
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чинному законо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

actio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

actio
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

actio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

actio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

actio
5百万人のスピーカー

Actioの使用傾向

傾向

用語«ACTIO»の使用傾向

Actioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Actio»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Actioに関するニュースでの使用例

例え

«ACTIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からActioの使いかたを見つけましょう。Actioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hans Blumenbergs Begriff der „actio per distans“
Nicht die Frage nach dem Wesen des Menschen ist es, die Hans Blumenberg in dem im Jahre 2006 herausgegebenen Werk „Beschreibung des Menschen“ in den Mittelpunkt seiner Ausführungen stellt.
Tobias Thiel, 2007
2
Die actio de in rem verso im römischen Recht
Drittes Kapitel Das Verhältnis der actio de in rem verso zur actio de peculio § 1 Zur Notwendigkeit der actio de in rem verso Im vorigen Kapitel wurde kurz angesprochen, daß nach Gaius 4.74 a eadem for- mula et de peculio et de in rem verso ...
Tiziana J. Chiusi, 2001
3
Die actio pro socio im Aktienrecht unter besonderer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 14,2, Universitat Osnabruck (Institut fur Handels- und Wirtschaftsrecht), Sprache: Deutsch, ...
Christoph Kramer, 2010
4
Schuldrecht
Zunächst ist zwischen Forderungen, die aus dem Gesellschaftsverhältnis entspringen und von einem Gesellschafter gegen einen anderen geltend gemacht werden (interne Gesellschafterklage, actio pro socio), und solchen, die der ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Die "actio pro socio" bei der Gesellschaft bürgerlichen Rechts
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,0, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Gesellschaftsrecht, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gesellschafterklagen kommen in mehreren ...
Christoph Lersmacher, 2007
6
Zur Lehre von der römischen Actio, dem heutigen Klagrecht, ...
... Theodor Albrecht Anton MUTHER, Bernhard WINDSCHEID ...14... für das Recht“; S. 52: „Actio ift ein anderer Ausdruck für das obligatorifche Recht“. S. 37: „ Actio (ift) der Römifche Ausdruck für Rechtsanfpruch“ (d. h. doch wohl das Recht) .
Johann Georg Theodor Albrecht Anton MUTHER, Bernhard WINDSCHEID, 1857
7
Die Anfechtungsklage wegen Verkürzung der Gläubiger actio ...
si is fundus Luci Titi mansisset, nisi arbitratu tuo A° A° res restituatur, quanti ea res est tantam pecuniam iudex Nm Nm A° A° c. s. n. p. a. Gehen wir nun zur Formel der Pauliana (in factum) Die Formel der actio Pauliaiia. actio über. — Huschke ...
Theodor Reinhart, 1871
8
Römisches Privatrecht
Wurde das iussum überschritten, so kam V243 allenfalls eine actio de peculio oder actio de in rem verso in Frage. V. DIE ACTIO INSTITORIA UND DIE ACTIO EXERCITORIA 1 . Die Erweiterung der Grundidee Bei den bisher behandelten ...
Herbert Hausmaninger, Walter Selb, 2001
9
Die aquae pluviae arcendae actio
So hätte die actio aquae pluviae keine Bedeutung mehr und es wären nur Irr- thüraer der Rechtsgelehrten, dass sie sich so eifrig mit dieser Klage beschäftigten. Andererseits aber kann die negatoria actio bei jeder Immission — abgesehen ...
Gottlieb Kaeppeli, 1863
10
Das römische Zivilprozessrecht
Nicht hierher gehört die actio de eo quod certo loco, die dieses Sonderverfahren nicht aufweist. Sie heißt actio arbitraria aus einem anderen Grund, weil sie sich nämlich von der actio certae creditae pecuniae, die sie vertritt, dadurch ...
Max Kaser, Karl Hackl, 1996

用語«ACTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からActioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supreme Court ties in case challenging Obama's immigration actions
The Supreme Court revealed it tied 4-4 in the case challenging President Obama's 2014 immigration actions, affirming the lower court's ruling that has blocked ... «KTVQ Billings News, 6月 16»
2
Enviance Acquires Fellow EHS Software Provider Actio
Actio, also a cloud-based EHS software provider, previously developed what it says is the first substance-based materials management software solution. «Environmental Leader, 6月 16»
3
Enviance Grows Market Leadership, Adds Capabilities Through ...
The Actio acquisition will strengthen Enviance's ability to deliver a single, comprehensive EH&S solution. Analyzing supply chain data, and leveraging ... «PR Newswire, 6月 16»
4
Placement - UFF lance UFF ACTIO RENDEMENT 2016 en ...
Dans un contexte de taux historiquement faibles et afin de répondre aux attentes des investisseurs à la recherche de solutions performantes et adaptées aux ... «Next Finance, 6月 16»
5
All-Star game on Saturday promises exciting 8-man football action
Saturday night offers a chance to see some of the most exciting, action-packed football in Montana. Players running in all directions, passes flying through the air ... «KBZK Bozeman News, 6月 16»
6
Actio Advocaten neemt failliet kantoor Schuurmans over
Het kantoor in Roden heeft veertig jaar bestaan. Actio Advocaten, met vestigingen in Assen en Hoogeveen, is blij met de overname. Advocaat Jan Maarten Pol ... «Dagblad van het Noorden, 5月 16»
7
Schuurmans Advocaten overgenomen door Actio
RODEN - Het failliete advocatenkantoor Schuurmans uit Roden wordt overgenomen door Actio Advocaten. Actio neemt alleen de cliënten over en niet het ... «RTV Drenthe, 5月 16»
8
U of A Sweeps Graduate Places at Governor's Cup Competition
Actio Systems, which developed a patient reminder and intelligent rescheduling smartphone app for medical clinics and their patients, placed second and took ... «University of Arkansas Newswire, 4月 16»
9
Actio Radius – konferencia társadalmi problémákról fiataloknak
Actio Radius címmel szervezett konferenciát a Magyar Schönstatt Családon belül működő Erős Fiatalokért Egyesület Budapesten, a Tamás Alajos Közösségi ... «Magyar Kurír, 4月 16»
10
Links fahren auf Malta - actio libera in causa analog
Das hier mitzuteilende Vorkommnis wird aus Datenschutzgründen in leichter Änderung des tatsächlichen Sachverhalts dargestellt, um fahrzeugführenden ... «anwalt.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Actio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/actio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA