アプリをダウンロードする
educalingo
Aggravation

"Aggravation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AGGRAVATIONの語源

lateinisch; »Beschwerung«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAGGRAVATIONの発音

Aggravatio̲n


AGGRAVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAGGRAVATIONはどんな意味ですか?

悪化

悪化は、経時的な状態の顕著な劣化を指す。 この用語は、病気や病気の症状の悪化を悪化させる医学で最も頻繁に使用されます。 患者の自らの疾患の重篤度の誇張された表現は、疾患の症状の軽度化である、不快感とは対照的に、悪化とも呼ばれる。

ドイツ語辞典でのAggravationの定義

悪化、病気の悪化の強調悪化は、病気の悪化症状。

AGGRAVATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

AGGRAVATIONのように始まるドイツ語の単語

Agglutinogen · aggravieren · Aggregat · Aggregation · Aggregator · Aggregatzustand · aggregieren · Aggressine · Aggression · Aggressionsabsicht · Aggressionsbasis · Aggressionsinversion · Aggressionskrieg · Aggressionslust · Aggressionspolitik · Aggressionstrieb · aggressiv · aggressivieren · Aggressivität · Aggressor

AGGRAVATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるAggravationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AGGRAVATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aggravation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aggravation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGRAVATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aggravationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAggravationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aggravation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加重
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agravación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aggravation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاقم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

усугубление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agravamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধোগমন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aggravation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aggravation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aggravation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nặng hơn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோசமாக்குகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक वाईट करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kızdırma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggravamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogorszenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посилення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agravare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδείνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

struikelblok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försämringen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forverring
5百万人のスピーカー

Aggravationの使用傾向

傾向

用語«AGGRAVATION»の使用傾向

Aggravationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aggravation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aggravationに関するニュースでの使用例

例え

«AGGRAVATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAggravationの使いかたを見つけましょう。Aggravationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurologische Begutachtung: Einführung und praktischer ...
18.7 Aggravation, Simulation, artifizielle Störung Motivation und Symptombildung unbewusst = somatoforme Störung Motivation und Symptombildung bewusst = Simulation, Aggravation Motivation unbewusst, Symptombildung bewusst ...
Wolfgang Hausotter, 2006
2
Begutachtung somatoformer Störungen und chronifizierter ...
10.1. Verdeutlichungstendenz,. Aggravation. und. Simulation. körperlicher. Beschwerden: Merkmale. und. Definitionen. Erste Anhaltspunkte zur Konzeptionalisierung und Klassifikation vorsätzlicher und bewusster motivationaler Einflüsse auf ...
Ralf Dohrenbusch, 2006
3
Begutachtung in der Neurologie
Verdeutlichungstendenzen sind demgegenüber der Begut- achtungssituation durchaus angemessen und sollten nicht mit einer Aggravation oder gar Vortäuschung von Be- schwerden gleichgesetzt werden. Es handelt sich hierbei um den ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
4
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Simulation, Aggravation, artifizielle Störung (ICD-10 F68.1), Somatisierungssymptome Simulation ist das bewusste und absichtliche Vortäuschen einer krankhaften (hier: psychischen oder psychosomatischen) Störung zu bestimmten, klar ...
Gerhard Rompe, 2004
5
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Simulation und Aggravation Ziel audiometrischer Prüfungen ist es, den Hörverlust beim Patienten zu quantifizieren und zu klassifizieren. Patienten, die einen Hörverlust (oder Taubheit) bei Normalhörigkeit oder geringgradiger Schwerhörigkeit ...
Jürgen Strutz, 2010
6
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Simulation und Aggravation aber auch Dissimulation sind häufige bei der Begutachtung zu hinterfragende Phänomene. Dissimulation ist der Versuch, sich als unauffällig darzustellen, obwohl tatsächlich Symptome oder Auffälligkeiten, die auf ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
7
Audiometrie: eine Anleitung für die praktische Hörprüfung ; ...
10 Aggravation und Simulation Abb. 10.1 Aggravation rechts. Die für das rechte Ohr ohne Vertäubung des linken Ohres gemessenen Schwellenwerte in Luft- und Knochenleitung (nicht verbunden) sind offensichtlich falsch. Vor dem Erreichen ...
Dieter Mrowinski, 2006
8
Begutachtung in der Augenheilkunde: mit Beiträgen ...
Aggravation. Meist wird die Sehschärfeprüfung vom augenärztlichen Assistenzpersonal durchgeführt. Dabei werden Motivationshilfen und zeitliche Erleichterungen angeboten, die für Gutachten und Eignungstests zu gute Visuswerte ergeben ...
Bernhard Lachenmayr, 2012
9
Die Begutachtung für die private ...
6.4 Aggravation und Simulation Zunächst ist zu berücksichtigen, dass „ Überlistungen“ des Probanden mit dem Nachweis, dass geltend gemachte Störungen organisch nicht objektivierbar sind, nichts über den Krankheitswert aussagen.
Wolfgang Hausotter, Jutta Eich, 2008
10
Neuro-Psychosomatik: Grundlagen und Klinik neurologischer ...
Aggravation ist die bewusst intendierte, verschlimmernde bzw. überhöhende Darstellung einer vorhandenen Störung zum Zweck der Erlangung von ( materiellen) Vorteilen. Sie ist in Begutachtungssituationen häufig, aber nicht regelmäßig ...
Peter Henningsen, 2006

用語«AGGRAVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAggravationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pens celebration outweighs aggravation for businesses
Pens celebration outweighs aggravation for businesses. The Pittsburgh Penguins celebrate after winning the Stanley Cup on Sunday, June 12, 2016, in San ... «Tribune-Review, 6月 16»
2
Mithridates VI of Pontus: The Poison King of Pontus and Aggravation ...
Mithridates (spelled also as Mithradates) VI, whose full name is Mithridates VI Eupator Dionysius, was a famous king of Pontus, a Hellenistic kingdom in Asia ... «Ancient Origins, 5月 16»
3
Home Renovation Without Aggravation
Think 2016 might finally be the year to tackle that big home renovation project you've been putting off? Welcome to the club. Fueled largely by the rebounding ... «ConsumerReports.org, 5月 16»
4
Lice breeds aggravation – and business opportunities
Editor's note: This is part two in a FLORIDA TODAY special report on lice in schools. In part one, we looked at Brevard Public Schools' position on no-nit policies ... «Florida Today, 5月 16»
5
Olympic aggravation
The negative feedback to its decision to appoint Salman Khan as the Indian Olympic contingent's goodwill ambassador must have come as a nasty surprise. «Livemint, 4月 16»
6
Medvedev says aggravation of Karabakh conflict could be caused ...
MOSCOW, April 9. /TASS/. Russia's Prime Minister Dmitry Medvedev did not rule out external factors have caused aggravation of the conflict in Nagorno ... «TASS, 4月 16»
7
OSCE Minsk Group to mull Karabakh conflict's aggravation
OSCE's Minsk Group will hold a meeting the next week in Vienna, Austria, to discuss the sharp aggravation of the Nagorno-Karabakh conflict, RIA Novosti ... «Trend News Agency, 4月 16»
8
Update downloads proving a Windows 10 aggravation
With Windows 10, you can schedule when an update will be installed, but not when it will be downloaded, writes Patrick Marshall. Hope for a solution from ... «The Seattle Times, 3月 16»
9
Ara Papyan predicts aggravation of Russian-Turkish tensions
YEREVAN, FEBRUARY 12, ARMENPRESS: Armenia is not exempted from the context of Russian-Turkish tensions in Syrian context. The developments either ... «Armenpress.am, 2月 16»
10
The First Full Week of Lent: The Aggravation of Self-Denial
The “new” has probably worn off your lenten commitments by now, and all that's left is the aggravation of self-denial. I spent the weekend at a basketball ... «Patheos, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aggravation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aggravation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA